-
81 reportorial
-
82 sight
1. [saıt] n1. зрениеgood [bad] sight - хорошее [плохое] зрение
long sight - а) дальнозоркость; б) дальновидность
short /near/ sight - а) близорукость; б) недальновидность
2. видto know smb. by sight - знать кого-л. в лицо
to catch /to get, to have/ (a) sight of - увидеть, заметить [см. тж. 3, 1)]
to lose sight of - а) потерять из виду; б) забыть, упустить из виду
to be lost to /to vanish from/ sight - скрыться из виду
get out of my sight! - убирайся с глаз долой!; чтобы я тебя не видел!
3. 1) (быстрый) взглядto catch /to get, to have/ (a) sight of - взглянуть [см. тж. 2]
you should have a sight of the letter - вам надо бы взглянуть на это письмо
2) первый взгляд (тж. first sight)at sight - а) с листа; to play music [to translate] at sight - играть [переводить] с листа; б) сразу же, тут же, без проволочек; to shoot at sight - стрелять без предупреждения; в) ком. по предъявлении; payable at sight - с оплатой по предъявлении
at first sight - а) с первого взгляда; love at first sight - любовь с первого взгляда; б) на первый взгляд
sight unseen - амер. за глаза, заглазно; заранее
to buy smth. sight unseen - купить что-л., не посмотрев предварительно
4. 1) воззрение; точка зрения, мнениеdo what is right in your own sight - поступайте так, как вы считаете правильным
to gain [to lose] favour in smb.'s sight - завоевать [утратить] чью-л. благосклонность
2) иск. видениеartistic [scenic] sight - художественное [сценическое] видение
5. поле зрения; предел видимостиto be in sight - находиться поблизости /под рукой/
6. 1) красивый вид, прекрасное зрелищеthis lake is one of the sights of the world - это озеро - одно из красивейших мест на земном шаре
2) pl достопримечательностиto see /to do/ the sights - осматривать достопримечательности
7. разг. смехотворное или неприглядное зрелищеto be /to look/ a perfect sight - иметь ужасный вид; выглядеть настоящим пугалом
8. разг. уйма, масса, кучаa sight of money - уйма /куча/ денег
it must have taken a sight of work - это должно было потребовать огромной работы
9. 1) воен. прицел; прицельное приспособлениеsight adjustment /setting/ - установка прицела
2) топ. визир; отметка3) горн. маркшейдерский знак10. спец. визирование♢
not by a long sight - отнюдь нет!a sight for sore eyes - а) приятное зрелище; б) желанный гость
you're a sight for sore eyes - как я рад вас видеть!
out of sight out of mind - ≅ с глаз долой, из сердца вон
out of sight - сл. невиданный, потрясающий
that's really out of sight! - это просто фантастика!
to set one's sights on smth. - нацелиться на что-л.
2. [saıt] ahis sights were set at getting a directorship - он нацелился на то, чтобы стать директором
1. тех. смотровойsight hole - смотровой люк; глазок
2. ком. оплачиваемый по предъявлении3. сделанный без подготовки3. [saıt] v1. 1) увидеть; обнаружитьafter months at sea they sighted land - после многих месяцев плавания они увидели землю; наконец показалась земля
2) наблюдать2. 1) воен. наводить, прицеливаться2) топ. визировать3. воен. приводить к нормальному бою -
83 snoop
1. [snu:p] n разг.1. человек, сующий нос не в свои дела2. ищейка (о сыщике, шпионе, репортёре и т. п.)3. самолёт-шпион2. [snu:p] v разг.1. совать нос в чужие дела; подглядывать, подсматривать2. шпионить, выслеживать (тж. snoop around)3. прикарманивать -
84 sob sister
[ʹsɒb͵sıstə] амер.1. женщина-репортёр, пишущая сенсационные или душещипательные очерки2. сотрудница журнала для женщин, письменно консультирующая читательниц по личным вопросам3. женщина-автор душещипательных рассказов4. чувствительная особа; «всеобщая болельщица» -
85 social
1. [ʹsəʋʃ(ə)l] n1) приём, встреча, собрание (членов клуба, общества)2) разг. вечеринка2. [ʹsəʋʃ(ə)l] a1. общественный, социальныйsocial order /system/ - общественный строй
social unit - ячейка общества (семья, группа)
the social evil - эвф. общественное зло, проституция
2. 1) компанейский, дружескийsocial drinking - выпивка в компании, дружеская попойка
social visit - а) дружеский визит, посещение знакомых; to pay a social visit - пойти в гости, навестить знакомых; б) дип. неофициальный или протокольный визит
2) общительный3) бытовой, относящийся к повседневной жизниpurely social club - клуб, где люди встречаются для отдыха, танцев и т. п.
social director of a hotel - администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием (развлечениями, спортивными мероприятиями и т. п.)
3. относящийся к положению в обществеto move in different social circles - вращаться в различных кругах (общества)
to be smb.'s social inferior [superior] - занимать более низкое [высокое] положение в обществе, чем кто-л.
to long for social advancement - стремиться к продвижению по социальной лестнице
4. светский5. биол. общественный; стайный; стадныйsocial plants - растения, растущие группами
-
86 trained
[treınd] a1. выученный, вышколенный; обученный2. тренированный3. дрессированный4. сад. формированный ( о деревьях); направленныйtrained fruit tree - шпалерное плодовое дерево; формированное фруктовое дерево
5. имеющий шлейф (о платье и т. п.)♢
trained seal - амер. опытный репортёр, мастер репортажа; газетный волк ( приглашаемый газетой для освещения особо важных или интересных событий) -
87 pressman
-
88 carryover
-
89 contango
сущ. сокр. Cgoконтанго, репорта) бирж. ( отсрочка расчета по товарной или фондовой сделке)Syn:carry-over 4)б) бирж. (надбавка к цене или процентная ставка, взимаемая продавцом за отсрочку расчета по фондовой или товарной сделке)в) фин., бирж. (величина превышения форвардной цены товара по отношению к спотовой или же к форвардной с более близким сроком поставки)г) бирж. (ситуация, когда фьючерсные цены возрастают с увеличением сроков сделок; более высокие фьючерсные цены товаров отражают более высокие расходы на хранение, кредитование, страхование)Syn:Ant:See:
* * *
Cgo contango контанго: 1) ситуация, когда фьючерские цены возрастают с увеличением сроков сделок; более высокие фьючерские цены товаров отражают более высокие расходы на хранение, кредитование, страхование; 2) отсрочка платежа за купленные акции на Лондонской фондовой бирже до следующего расчетного периода; 3) процентная ставка, уплачиваемая "быком" за отсрочку платежа при покупке; 4) процентная ставка, получаемая "медведем" при отсрочке платежа, если "быков" больше, чем "медведей"; в противном случае он платит "бэквардейшн"; 5) расходы, которые следует учитывать в финансовых прогнозах; см. backwardation 2.* * ** * *. Состояние рынка, при котором цены на фьючерсные контракты выше при более отдаленных сроках поставки . A futures market in which prices in succeeding delivery months are progressively higher. The opposite of Backwardation. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсоотношение цен, при котором цены по сделкам на срок превышают цены на наличный товар, а котировки дальних позиций превышают котировки ближних -
90 Gallagher Report, Inc.
орг.эк. корпорация Галлахер*, корпорация Галлахер Репорт, Инк.* (расположена в Нью-Йорке; издает доклад Галлахера и Президентский доклад Галлахера)Англо-русский экономический словарь > Gallagher Report, Inc.
-
91 report
1. сущ.1)а) общ., упр. отчет, доклад, сообщениеto draw up [make out, write, write out, write up\] a report — готовить доклад
to file [give, make, present, submit\] a report — делать доклад [сообщение\]
She filed a report about the incident. — Она направила (начальству) сообщение о происшествии.
Syn:See:accountant's report, auditor's report, auditors' report, consumer report, directors' report, employee report, report of the directors, financial report, report of the auditor, report of the auditors, reports analyst, report form, annual report, Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions, Cecchini Report, commercial activity report, Delors Report, National Trade Estimate Report, NTE Report, Overseas Business Report, Report on Economic and Monetary Union in the European Communityб) общ. молва, слухthe report goes — говорят; ходят слухи
Syn:в) воен. донесение, рапорт2) общ. признание, слава, репутация3) обр. табель успеваемости2. гл.1) общ. сообщать, описывать, рассказывать (информировать о чем-л.)they were reported to be safe — передали, что они в безопасности
2) общ., упр. докладывать; отчитываться, представлять отчет (делать официальное сообщение, информировать о чем-л. на официальном уровне)A store employee reported to the manager of the store that several hundred dollars were missing from the store's safe. — Сотрудник магазина доложил управляющему о том, что несколько сотен долларов пропали из магазинного сейфа.
See:
* * *
1) доклад, отчет; 2) "репорт" (франц.); = contango 1. -
92 group
группа; группировать; классифицироватьAuberger's blood group — группа крови Аубергер, Au-группа
buffering group — буферная ( заряженная) группа
Chido blood group — группа ( крови) Чидо
cross-reacting groups — группы перекрёстных реакций ( среди антигенов HLA-системы), группы с перекрёстной ( иммунологической) реактивностью
haptenic group — гаптеновая часть, гаптеновая группа ( в комплексе белка-носителя с гаптеном)
North American Contact Dermatitis Group — Североамериканская ( рабочая) группа по контактным дерматитам
reporter group — «репортёрная» группа (напр. хромофор в белке)
Rh blood group — резус-принадлежность, резус-группа
rhesus blood group — резус-принадлежность, резус-группа
Rodgers blood group — группа ( крови) Роджерс
-
93 I know a reporter on sight
Общая лексика: репортёра я узнаю с первого взглядаУниверсальный англо-русский словарь > I know a reporter on sight
-
94 RSF
1) Общая лексика: Репортёры без границ (Reporters Sans Frontières - французский)2) Компьютерная техника: Rich Sequence Format, Rigi Standard Form3) Спорт: Recreational Sports Facility4) Военный термин: Retail Stock Fund, Royal Scots Fusiliers, radiological survey flight, residual support force5) Техника: Regles Fondamentales de Surete, relative severity factor6) Сокращение: Religious Society of Friends, Remote Sensing Facility7) Вычислительная техника: Remote Support Facility, ReStart active File (IBM, VM/ESA, CP)8) Транспорт: Roadway Safety Foundation9) СМИ: Reporters Sans Frontiers10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: несущая палуба (rig support frame)11) Сетевые технологии: Route Switch Feature12) Сахалин Р: rig support frame13) Фантастика Rebel Space Fleet, Rogue Special Forces14) Правительство: Rancho Santa Fe15) НАСА: Redundant Server Facility -
95 World Reporter
Кино: "Всемирный репортёр" -
96 a gaggle of reporters and photographers
Общая лексика: свора репортёров и фотографовУниверсальный англо-русский словарь > a gaggle of reporters and photographers
-
97 a novel signal amplification technology based on catalyzed reporter deposition and its application in a Dot-ELISA with ultra high sensitivity
Общая лексика: новая технология усиления сигнала, основанная на катализированном [ферментом-] репортёром отложении [субстрУниверсальный англо-русский словарь > a novel signal amplification technology based on catalyzed reporter deposition and its application in a Dot-ELISA with ultra high sensitivity
-
98 a picker-up of pars
Общая лексика: репортёр, охотник за новостями -
99 a reporter is expected to have a good memory
Общая лексика: для работы репортёра требуется хорошая памятьУниверсальный англо-русский словарь > a reporter is expected to have a good memory
-
100 attack on reporters
Макаров: атака на репортёров
См. также в других словарях:
репортёр — репортёр … Русское словесное ударение
репортёр — репортёр, а … Русский орфографический словарь
репортёр — репортёр … Словарь употребления буквы Ё
репортёр — репорт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
репортёр — репортёр, репортёры, репортёра, репортёров, репортёру, репортёрам, репортёра, репортёров, репортёром, репортёрами, репортёре, репортёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЕПОРТ — вид пролонгированной (перенесенной к следующему ликвидационному сроку) фьючерсной сделки, используемой на бирже и практикуемой брокерами спекулянтами, играющими на повышение. величина денежной суммы за продление срока ликвидации (пролонгирова… … Финансовый словарь
Репортёры — Репортёры … Википедия
репортёр — а, м. reporter <, англ. reporter. 1. Агент периодических изданий, сообщающий известия в газеты и журналы. Березин. Автор репортажа; сотрудник газеты, журнала, радио, кино, телевидения, доставляющий информацию о происшествиях и событиях местной … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕПОРТЁР — РЕПОРТЁР, а, муж. Корреспондент, пишущий репортажи. | жен. репортёрша, и (разг.). | прил. репортёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕПОРТЁР — РЕПОРТЁР, репортёра, муж. (англ. reporter). Газетный сотрудник, доставляющий информацию о происшествиях и событиях местной жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕПОРТ — Перенос, транспорт, баржевая операции, состоящая в том, что обладатель различных денежных бумаг, нуждаясь в наличных деньгах, запродает их на время какому либо лицу, сделавши условие об обратной продаже ему же этих бумаг. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка