Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

репетитор

  • 1 coach

    {koutf}
    I. 1. ист. пощенска кола, дилижанс
    2. карета, екипаж
    3. пътнически вагон
    4. междуградски/екскурзионен автобус
    5. ом. туристическа класа в самолет
    COACH and fonr/six карета, запрегната с четири/шест коня
    drive COACH and six through намирам пролука в/заобикалям законоположение
    II. v возя се/пътувам с/карам карета/дилижанс
    III. 1. частен учител, които подготвя ученици за изпити
    2. репетитор
    3. си. тренъор, инструктор
    IV. 1. подготвям за изпит/роля
    2. сп. тренирам, подготвям за състезание и пр
    * * *
    {koutf} n 1. ист. пощенска кола, дилижанс; 2. карета, екипаж; 3(2) v возя се/пътувам с/карам карета/дилижанс.{3} n 1. частен учител, които подготвя ученици за изпити; 2.{4} v 1. подготвям за изпит/роля; 2. сп. тренирам, подготвям
    * * *
    тренирам; треньор; репетитор; aвтобус; дилижанс; екипаж; каляска; инструктор; карета;
    * * *
    1. coach and fonr/six карета, запрегната с четири/шест коня 2. drive coach and six through намирам пролука в/заобикалям законоположение 3. i. ист. пощенска кола, дилижанс 4. ii. v возя се/пътувам с/карам карета/дилижанс 5. iii. частен учител, които подготвя ученици за изпити 6. iv. подготвям за изпит/роля 7. карета, екипаж 8. междуградски/екскурзионен автобус 9. ом. туристическа класа в самолет 10. пътнически вагон 11. репетитор 12. си. тренъор, инструктор 13. сп. тренирам, подготвям за състезание и пр
    * * *
    coach[koutʃ] I. n 1. удобен автобус за дълги разстояния; a \coach tour to France пътуване с автобус до Франция; 2. жп пътнически вагон; 3. екипаж, карета; 4. ист. пощенска кола, дилижанс; 5. затворен автомобил, купе (обикн. с две врати); • \coach and four ( six) карета, запрегната с четири (шест) коня; to drive a \coach and horses through откривам (показвам) явната неправдоподобност на; подкопавам, подривам; slow \coach, slow-\coach старомоден човек, изостанал в идеите си човек; II. v 1. превозвам с автобус; 2. карам (возя се на) карета, пътувам с дилижанс. III. n 1. сп. треньор, инструктор; 2. репетитор, частен учител, който подготвя ученици за изпит; VI. v 1. тренирам, подготвям за състезание; 2. подготвям (се) за изпит (роля).

    English-Bulgarian dictionary > coach

  • 2 director

    {di'rektə}
    1. директор, ръководител, управител, църк. духовен ръководител/съветник
    DIRECTOR of studies научен ръководител
    2. диригент, капелмайстор
    DIRECTOR of (operatic) chorus репетитор (в опера)
    3. театр., кино режисъор, директор на продукция
    4. тех. бусола
    5. мат. директриса
    * * *
    {di'rektъ} n 1. директор; ръководител; управител; цьрк. духо
    * * *
    шеф; управител; режисьор; ръководител; директор; диригент; директриса; завеждащ;
    * * *
    1. director of (operatic) chorus репетитор (в опера) 2. director of studies научен ръководител 3. директор, ръководител, управител, църк. духовен ръководител/съветник 4. диригент, капелмайстор 5. мат. директриса 6. театр., кино режисъор, директор на продукция 7. тех. бусола
    * * *
    director[dai´rektə, di-] n 1. директор; ръководител; управител; \director of studies научен ръководител; board of \directors търг. управителен съвет, дирекция; managing \director заместник-директор; D. General главен директор; 2. диригент; \director of music рел. диригент на хор; воен. капелмайстор; 3. театр., кино директор на продукция; ам. режисьор; \director' s cut режисьорска интерпретация (на филм); \director of ( operatic) chorus репетитор (в опера); 4. воен., тех. бусола, ам. артилерийска бусола; 5. мат. директриса; 6. рел. духовен ръководител (в Католическата църква).

    English-Bulgarian dictionary > director

  • 3 tutor

    {'tju:tə}
    I. 1. домашен учител, възпитател
    2. ръководител на студент (и)
    3. ам. преподавател (в някои университети)
    4. юр. настойник, опекун
    II. 1. уча, обучавам, ръководя, подготвям, наставлявам
    2. давам частни уроци
    3. ръководител на студент (и) съм
    4. ам. вземам уроци, уча с частен учител
    * * *
    {'tju:tъ} n 1. домашен учител, възпитател; 2. ръководител на ст(2) {'tju:tъ} v 1. уча, обучавам; ръководя, подготвям; наставля
    * * *
    частен; уча; репетитор; опекун; обучавам; преподавам; преподавател; възпитател; настойник; наставлявам;
    * * *
    1. i. домашен учител, възпитател 2. ii. уча, обучавам, ръководя, подготвям, наставлявам 3. ам. вземам уроци, уча с частен учител 4. ам. преподавател (в някои университети) 5. давам частни уроци 6. ръководител на студент (и) 7. ръководител на студент (и) съм 8. юр. настойник, опекун
    * * *
    tutor[´tju:tə] I. n 1. домашен учител, възпитател; 2. репетитор; 3. ръководител (на студент); 4. ам. младши преподавател (в някои университети); 5. настойник, наставник, опекун; II. v 1. уча, обучавам; поучавам; ръководя; подготвям, настанявам; 2. давам частни уроци; 3. студентски ръководител съм; 4. ам. вземам уроци; 5. рядко опекунствам; to \tutor o.s. сдържам се, обуздавам (желанията си и др.).

    English-Bulgarian dictionary > tutor

  • 4 grinder

    {'graində}
    1. точилар, шлифовчик
    2. точило, точилен камък, шлайфмашина
    3. дробилка, мелница
    4. мелничка, за кафе
    5. кътен зъб, кътник
    рl шег. зъби
    6. зубрач
    7. разг. учител, който подготвя някого за изпит
    8. рl рад. атмосферни смущения
    * * *
    {'graindъ} n 1. точилар, шлифовчик; 2, точило; точилен камък;
    * * *
    шмиргел; точило; точилар; зубрач; кътник;
    * * *
    1. pl рад. атмосферни смущения 2. pl шег. зъби 3. дробилка, мелница 4. зубрач 5. кътен зъб, кътник 6. мелничка, за кафе 7. разг. учител, който подготвя някого за изпит 8. точилар, шлифовчик 9. точило, точилен камък, шлайфмашина
    * * *
    grinder[´graində] n 1. точилар (и knife \grinder); шлифовчик; 2. точило; 3. шлифовъчна машина, шлайфмашина, шмиргел; 4. горен воденичен камък; 5. кътен зъб, кътник; pl шег. зъби; 6. мелничка за кафе (и coffee \grinder); 7. sl репетитор; 8. sl зубрач; 9. pl рад. атмосферни смущения.

    English-Bulgarian dictionary > grinder

  • 5 pasante

    m 1) стажант; 2) помощник; 3): pasante de pluma писар в адвокатска кантора; 4) репетитор, помощник-учител, надзирател.

    Diccionario español-búlgaro > pasante

См. также в других словарях:

  • РЕПЕТИТОР — лат., от repetere, повторять Повторяющий с учащимися заданные им уроки. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. РЕПЕТИТОР лицо, помогающее учащемуся приготовлять… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • репетитор — См …   Словарь синонимов

  • РЕПЕТИТОР — РЕПЕТИТОР, репетитора, муж. (лат. repetitor тот, кто повторяет). 1. Домашний учитель, помогающий неуспевающему ученику в прохождении школьного курса. Студент репетитор. 2. То же, что репетир. Часы с репетитором. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕПЕТИТОР — РЕПЕТИТОР, а, муж. 1. Учитель, обычно домашний, репетирующий кого н. 2. Опытный специалист, проводящий групповые или индивидуальные репетиции с актёрами. Р. по вокалу. Р. по балету. Педагог р. | жен. репетиторша, и (разг.). | прил. репетиторский …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕПЕТИТОР — электр. прибор, повторяющий показание другого прибора, напр. блокировочный Р., показывающий состояние (заблокированное или отблокированное) блок механизма, семафорный повторитель. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное… …   Технический железнодорожный словарь

  • РЕПЕТИТОР — (от лат. repetitor – тот, кто повторяет). 1. Вид технических средств обучения, предназначенный для индивидуального или группового обучения и контроля знаний на основе компьютерных программ. 2. Учитель, обычно домашний, помогающий обучаемому в… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • репетитор — I. РЕПЕТИТОР а, м. repetiteur < repeter. 1. Повторитель; тот, кто спрашивает учеников, и снова повторяет прежде уже изъясненные им предметы другим учителем или Профессором какой науки; повторяющий с учениками .., сие слово употребляется в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • репетитор —    Тот, кто репетирует кого л., помогает кому л. пройти какой л. курс, усвоить какие л. знания.    ► поздн.лат. repetitor «тот, кто проверяет». Заимств. из фр. répétiteur «1) репетитор; 2) классный надзиратель» в тех же знач. (Бирж., 391).… …   Историко-этимологический словарь латинских заимствований

  • Репетитор — (от лат. repetitor  тот, кто повторяет)  преподаватель, дающий частные уроки на дому. Содержание 1 Значения 2 История в России 3 В русской литературе …   Википедия

  • репетитор — а; м. [от лат. repetitor тот, кто повторяет] 1. Тот, кто помогает кому л. усвоить какие л. знания, подготовиться к экзамену. Взять, пригласить, нанять репетитора. Заниматься перед экзаменом с репетитором. Р. по математике, истории. 2. Опытный… …   Энциклопедический словарь

  • репетитор — а; м. (от лат. repetitor тот, кто повторяет) см. тж. репетиторша, репетиторский 1) Тот, кто помогает кому л. усвоить какие л. знания, подготовиться к экзамену. Взять, пригласить, нанять репетитора. Заниматься перед экзаменом с репетитором. Репет …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»