-
1 repeater
{ri'pi:tə}
1. човек, който повтаря/издава нещо чуто, издайник
2. часовник репетир
3. винтовка с пълнител, ам. револвер
4. мат. периодична дроб
5. тех. ретранслатор
6. ам. второгодник, репетент, повтарач
7. ам. рецидивист
8. ам. човек, който незаконно гласува два пъти* * *{ri'pi:tъ} n 1. човек, който повтаря/издава нещо чуто, издай* * *усилвател; рецидивист;* * *1. ам. второгодник, репетент, повтарач 2. ам. рецидивист 3. ам. човек, който незаконно гласува два пъти 4. винтовка с пълнител, ам. револвер 5. мат. периодична дроб 6. тех. ретранслатор 7. часовник репетир 8. човек, който повтаря/издава нещо чуто, издайник* * * -
2 repeat
{ri'pi:t}
I. 1. повтарям
to REPEAT oneself повтарям се, говоря/пиша все едни и същи неща
2. казвам наизуст
3. издавам (тайна)
4. повтарям се (за число)
5. удрям пак последния час/четвърт час (за часовпик)
REPEATing clock часовник репетир
6. изстрелвам няколко куршума (без ново пълнене) (за пушка)
7. причинявам оригване (за храна)
8. ам. гласувам незаконно два пъти
his language will not bear REPEATing езикът му e крайно неприличен
II. 1. повторение (и муз., рад., телев.), знак за повторение
2. повтарящ се десен/мотив
3. търг. повторна поръчка/пратка (от същата стока)* * *{ri'pi:t} v 1. повтарям; to repeat o.s. повтарям се, говоря/пиша вс(2) {ri'pi:t} n 1. повторение (и муз., рад., телев.); знак за* * *v повтарям; рецитирам;repeat; v 1. повтарям; to repeat o.s. повтарям се, говоря/пиша все едни и същи неща; 2. казвам* * *1. his language will not bear repeating езикът му e крайно неприличен 2. i. повтарям 3. ii. повторение (и муз., рад., телев.), знак за повторение 4. repeating clock часовник репетир 5. to repeat oneself повтарям се, говоря/пиша все едни и същи неща 6. ам. гласувам незаконно два пъти 7. издавам (тайна) 8. изстрелвам няколко куршума (без ново пълнене) (за пушка) 9. казвам наизуст 10. повтарям се (за число) 11. повтарящ се десен/мотив 12. причинявам оригване (за храна) 13. търг. повторна поръчка/пратка (от същата стока) 14. удрям пак последния час/четвърт час (за часовпик)* * *repeat[ri´pi:t] I. v 1. повтарям; to \repeat o.s. повтарям се, разказвам (пиша) все едни и същи неща; 2. казвам наизуст, рецитирам, декламирам (урок, стихове); 3. издавам (какво са ми казали); 4. повтаря се (за число); 5. повтарям (клас, семестър); 6. изстрелва няколко куршума (без презареждане); 7. причинявам оригване (за храна); 8. ам. гласувам незаконно няколко пъти; II. n 1. разг. повторение; бис; номер на бис (и \repeat performance); 2. муз. повторение; знак за повторение (и \repeat mark); 3. десе́н, който се повтаря; 4. търг. повторна поръчка (на същите стоки); нова пратка (от същите стоки) (и \repeat order); 5. sl репетиция; 6. sl студент повтарач, репетент.
См. также в других словарях:
РЕПЕТИР — (фр.). Приспособление, благодаря которому карманные часы, при нажатии, звонят числом часов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕПЕТИР приспособление в карманных часах, посредством которого при нажатии … Словарь иностранных слов русского языка
репетир — а, м. repeter > нем. repetieren повторять> нем. Repetieruhr. Механизм в старинных часах, отбивающий время при нажатии кнопки или натяжении шнурка. БАС 1. Часы и цепочка золотые с репетитом. 1717. Роспись приданого. ЩС 4 10. БАС 1. Под… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Репетир — Репетир фр. répéter повторять Репетир механизм боя в механических часах. Репетир диафрагмы механизм в фотоаппаратах, позволяющий закрыть диафрагму объектива до рабочего значения во время визирования. Позволяет оценить… … Википедия
РЕПЕТИР — РЕПЕТИР, репетира, муж. (от франц. répéter повторять) (тех.). Механизм для боя в карманных часах. «Я вынул мои часы, надавил репетир.» Лесков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
репетир — приспособление, часы Словарь русских синонимов. репетир сущ., кол во синонимов: 2 • приспособление (101) • … Словарь синонимов
репетир — часы с боем (при нажимании пружины), кнопка, прижимаемая для боя часов Ср. Я вынул мои часы, подавил репетир. Лесков. На краю света. 8. Ср. Répéter повторять боем указание времени на часах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
репетир — Лицо, заявляющее о частом наблюдении НЛО. Репетир, как правило, скептически относится к уфологам и его сообщения о наблюдении НЛО не отличаются достоверностью. E. Repeater D. Repetier … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Репетир диафрагмы — Поворотный рычаг DSLR камеры Pentax имеет три положения: «OFF» камера выключена, «ON» камера включена, «Репетир диафрагмы» (подпружинено) … Википедия
Репетир — Репетиръ часы съ боемъ (при нажиманіи пружины) кнопка, прижимаемая для боя часовъ. Ср. Я вынулъ мои часы, подавилъ репетиръ. Лѣсковъ. На краю свѣта. 8. Ср. Répéter повторять боемъ указаніе времени на часахъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Репетир — м. Механизм в старинных часах, отбивающий время при нажатии кнопки или натяжении шнурка; репетиция III. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
репетир — репетир, репетиры, репетира, репетиров, репетиру, репетирам, репетир, репетиры, репетиром, репетирами, репетире, репетирах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
