-
61 reparatório
adj -
62 heastamis-
сущ.общ. репарационный -
63 reparatsiooni-
сущ.общ. репарационный -
64 reparatsioonimakse
сущ.общ. репарационный платеж -
65 herstelbetaling
-
66 reparacyjny
полит. репарационный* * *полит.репарацио́нный -
67 репарация
sb f adjрепарационный a krigsskadeserstatning -
68 ՌԵՊԱՐԱՑԻՈՆ
ա. Репарационный. -
69 Reparationsbeitrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reparationsbeitrag
-
70 Reparationszahlung
fрепарационный платёж, платёж в счёт репарацийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reparationszahlung
-
71 Young, Owen D.
(1874-1962) Янг, Оуэн Д.Бизнесмен, юрист, государственный деятель. В 1912 стал одним из адвокатов фирмы "Дженерал электрик" [ General Electric Co.]. В 1922-39 и в 1942-44 был председателем ее совета директоров. Участвовал в создании "Радио корпорейшн ов Америка" [ Radio Corporation of America], был первым председателем совета директоров компании (1919-29). В 1924 участвовал в Лондонской конференции держав-победительниц и разработке плана Дауэса [ Dawes Plan]. В 1929 был председателем комитета экспертов, принявшего второй репарационный план для Германии, названный его именем [ Young Plan]English-Russian dictionary of regional studies > Young, Owen D.
-
72 jóvátételi
pol. репарационный;\jóvátételi kötelezettség — репарационная обязанность; \jóvátételi követelés — репарационное требование; \jóvátételi szállítások — репарационные поставки; \jóvátételi tárgyalás — репарационные переговоры\jóvátételi fizetések — репарационные платежи;
-
73 Dawes Plan
• Dawes Plan, the [dæ:z] план Дауэса (1924), репарационный план для Германии, разработанный международным комитетом экспертов под руководством американского банкира Ч. Дауэса; утверждён на Лондонской конференции держав- победительниц в I мировой войнеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Dawes Plan
-
74 bồi thường
компенсация; компенсировать; возмещать; возмещение; репарации; репарационный; контрибуция; контрибуция; неустойка; отступной -
75 təzminat
Iсущ.1. контрибуция:1) денежная сумма, взимаемая с побеждённого государства в пользу государствапобедителя. Təzminat almaq получать контрибуцию2) денежный или натуральный сбор, взимаемый неприятелем с населения занятой им территории2. репарация (денежные и натуральные платежи, производимые побежденной страной, по вине которой возникла война, победителю в возмещение убытков от войны). Təzminat tələb etmək требовать репарацииIIприл.1. контрибуционный. Təzminat pulu контрибуционные деньги2. репарационный. Təzminat tədiyəsi репарацинный платеж -
76 bồi thường
компенсация; компенсировать; возмещать; возмещение; репарации; репарационный; контрибуция; контрибуция; неустойка; отступной
См. также в других словарях:
РЕПАРАЦИОННЫЙ — РЕПАРАЦИОННЫЙ, репарационная, репарационное (неол. полит.). прил. к репарация. Репарационные платежи. Репарационный фонд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
репарационный — возмещенный, возмещающий Словарь русских синонимов. репарационный прил., кол во синонимов: 2 • возмещающий (12) • … Словарь синонимов
репарационный — ая, ое. reparation f., п. лат. reparatio восстановление. 1. Отн. к репарации. Репарационный платеж. БАС 1. Одну конференцию обещали им <лозанцам> наверняка репарационную. М. Кольцов Женева город мира. // К. 1990 307. ♦ Репарационные платежи … Исторический словарь галлицизмов русского языка
репарационный — РЕПАРА ИЯ, и, обычно мн., ж. (спец.). Возмещение за причинённые войной убытки, выплачиваемое стране победительнице тем побеждённым государством, к рое виновно в войне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
репарационный — [от латин. reparatio – восстановление] – прилагательное от слова репарация; репарационные платежи – платежи в счёт репараций. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
РЕПАРАЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ — (от лат. reparatio восстановление), возможности биогеоценоза к репарации, т. е. к регенерации и устранению нарушений (например, после радиоактивного заражения). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
Репарационный — I прил. 1. соотн. с сущ. репарация I, связанный с ним 2. Свойственный репарации [репарация I], характерный для неё. II прил. 1. соотн. с сущ. репарация II, связанный с ним 2. Свойственный репарации [репарация II], характерный для неё. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Репарационный — I прил. 1. соотн. с сущ. репарация I, связанный с ним 2. Свойственный репарации [репарация I], характерный для неё. II прил. 1. соотн. с сущ. репарация II, связанный с ним 2. Свойственный репарации [репарация II], характерный для неё. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
репарационный — репарационный, репарационная, репарационное, репарационные, репарационного, репарационной, репарационного, репарационных, репарационному, репарационной, репарационному, репарационным, репарационный, репарационную, репарационное, репарационные,… … Формы слов
репарационный — репараци онный … Русский орфографический словарь
репарационный — … Орфографический словарь русского языка