-
1 реостатный
-
2 реостатный
adjphys. rhéostatique -
3 реостатный роторный пускатель
реостатный роторный пускатель
Реостатный пускатель для двигателя с фазным ротором, в период пуска последовательно отсекающий одно или несколько сопротивлений, введенных в цепь ротора.
(МЭС 441-14-43)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
rheostatic rotor starter
rheostatic starter for an asynchronous wound-rotor motor which, during the starting period, cuts out successively one or several resistors previously provided in the rotor circuit
[IEV 441-14-43]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur rotorique à résistances
démarreur à résistances pour moteur asynchrone à rotor bobiné qui, pendant la période de démarrage, élimine successivement une ou plusieurs résistances préalablement insérées dans le circuit du rotor
[IEV 441-14-43]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реостатный роторный пускатель
-
4 реостатный статорный пускатель
реостатный статорный пускатель
Реостатный пускатель для двигателя с короткозамкнутым ротором, в период пуска последовательно отсекающий одно или несколько сопротивлений, введенных в цепь статора.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
rheostatic stator starter
rheostatic starter for a squirrel cage motor which, during the starting period, cuts out successively one or several resistors previously provided in the stator circuit
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur statorique à résistances
démarreur à résistances pour moteur à cage d'écureuil qui, au cours de la période de démarrage, élimine successivement une ou plusieurs résistances préalablement insérées dans le circuit du stator
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реостатный статорный пускатель
-
5 реостатный пускатель
реостатный пускатель
Пускатель, оснащенный одним или несколькими сопротивлениями для достижения при пуске заданного вращающего момента двигателя и ограничения тока.
(МЭС 441-14-42)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
rheostatic starter
starter utilizing one or several resistors for obtaining, during starting, stated motor torque characteristics and for limiting the current
NOTE - A rheostatic starter generally consists of three basic parts which may be supplied either as a composite unit or as separate units to be connected at the place of utilization:
– the mechanical switching devices for supplying the stator (generally associated with an overload protective device);
– the resistor(s) inserted in the stator or rotor circuit;
– the mechanical switching devices for cutting out the resistor(s) successively.
[IEV 441-14-42]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur à résistances
démarreur utilisant une ou plusieurs résistances pour obtenir, au cours du démarrage, des caractéristiques données de couple de démarrage et pour limiter le courant
NOTE - Un démarreur à résistances est généralement composé de trois parties principales qui peuvent soit être fournies dans le même ensemble, soit être fournies séparément pour être raccordées entre elles sur le lieu d'utilisation:
– les appareils mécaniques de connexion pour alimentation du stator (généralement associés à un dispositif de protection contre les surcharges);
– la ou les résistances insérées dans le circuit du stator ou du rotor;
– les appareils mécaniques de connexion pour l'élimination successive de la ou des résistances.
[IEV 441-14-42]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реостатный пускатель
-
6 реостатный датчик
Русско-французский политехнический словарь > реостатный датчик
-
7 реостатный контроллер
Русско-французский политехнический словарь > реостатный контроллер
-
8 реостатный тормоз
Русско-французский политехнический словарь > реостатный тормоз
-
9 реостатный датчик
adjeng. capteur à résistance -
10 реостатный контроллер
adjgener. éliminateurDictionnaire russe-français universel > реостатный контроллер
-
11 реостатный тормоз
adjeng. frein rhéostatique
См. также в других словарях:
реостатный — РЕОСТАТ, а, м. (спец.). Прибор для регулирования силы тока и его напряжения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Реостатный контроллер — Реостатный контроллер многопозиционный коммутационный аппарат в реостано контакторной системе управления тяговыми двигателями подвижного состава. Реостатный контроллер осуществляет введение пускотормозных реостатов в цепь питания тягового… … Википедия
реостатный роторный пускатель — Реостатный пускатель для двигателя с фазным ротором, в период пуска последовательно отсекающий одно или несколько сопротивлений, введенных в цепь ротора. (МЭС 441 14 43) [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] EN rheostatic rotor starter… … Справочник технического переводчика
реостатный статорный пускатель — Реостатный пускатель для двигателя с короткозамкнутым ротором, в период пуска последовательно отсекающий одно или несколько сопротивлений, введенных в цепь статора. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] EN rheostatic stator starter… … Справочник технического переводчика
РЕОСТАТНЫЙ ДАТЧИК — измерительный преобразователь в виде реостата, сопротивление которого изменяется (вследствие перемещения подвижного контакта) пропорционально измеряемой величине (линейному или угловому перемещению). Применяется в следящих электроприводах, как… … Большой Энциклопедический словарь
реостатный переключатель — Групповой переключатель, предназначенный для коммутации цепей в пусковом и тормозном реостатах. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
реостатный провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN resistance wire … Справочник технического переводчика
реостатный пуск — Рис. ABB Схема реостатного пуска Magnetic only circuit breaker Автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем Thermal relay Тепловое реле Contactor KL Контактор KL Contactor KB Контактор KB Resistors or Reactors резисторы или реакторы … Справочник технического переводчика
реостатный пуск (электродвигателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN variable resistance start … Справочник технического переводчика
реостатный пуск (электродвигателя) с помощью резистора в цепи ротора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN resistance startresistor startrheostatic start … Справочник технического переводчика
реостатный пуск (электропривода) по времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time limit start … Справочник технического переводчика