-
1 реорганизацию
реорганизацию nсм. также реорганизация -
2 Глава 11 Закона о банкротстве США, которая позволяет провести реорганизацию компании, находящейся под угрозой банкротства
General subject: Chapter 11Универсальный русско-английский словарь > Глава 11 Закона о банкротстве США, которая позволяет провести реорганизацию компании, находящейся под угрозой банкротства
-
3 затраты на реорганизацию
Business: reorganization costs, reorganization expensesУниверсальный русско-английский словарь > затраты на реорганизацию
-
4 осуществить реорганизацию
General subject: put over the reorganizationУниверсальный русско-английский словарь > осуществить реорганизацию
-
5 осуществлять реорганизацию
Makarov: carry out reorganizationУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять реорганизацию
-
6 правление решило не проводить реорганизацию
General subject: the board decided against the reorganizationУниверсальный русско-английский словарь > правление решило не проводить реорганизацию
-
7 проводить реорганизацию
Makarov: carry out reorganizationУниверсальный русско-английский словарь > проводить реорганизацию
-
8 проводить реорганизацию в ходе производства по делу о банкротстве
Law: reorganize under bankruptcy protection (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), reorganize in bankruptcy (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > проводить реорганизацию в ходе производства по делу о банкротстве
-
9 производить реорганизацию
Economy: reshuffleУниверсальный русско-английский словарь > производить реорганизацию
-
10 ссуда на реорганизацию
Business: reorganization loanУниверсальный русско-английский словарь > ссуда на реорганизацию
-
11 ссуда на реорганизацию
Русско-английский словарь по экономии > ссуда на реорганизацию
-
12 проводить реорганизацию
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > проводить реорганизацию
-
13 затраты на реорганизацию
Русско-Английский новый экономический словарь > затраты на реорганизацию
-
14 банкротство по главе 11
Business: Chapter 11 bankruptcy ((Закона о банкротстве США), предполагает реорганизацию компании, имеющей достаточные активы)Универсальный русско-английский словарь > банкротство по главе 11
-
15 претерпевать
для перевода можно использовать гл. в страдательной форме (to be + V3)Иногда рабочих увольняют, когда фабрика претерпевает реорганизацию. — Occasionally workers are discharged when a factory is being reorganised.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > претерпевать
-
16 компромиссное образование
Идеационные, аффективные и поведенческие результирующие попыток разрешения конфликта между психическими силами или между психикой и внешним миром. Компромиссное образование возникает в результате того, что проявления-дериваты инстинктивных влечений (желания и фантазии) сталкиваются с ограничениями со стороны Я или запретами со стороны Сверх-Я; конфликт завершается тем, что они отделяются от сознания. Разрешение такого конфликта предполагает реорганизацию внутренних сил, при которой возникает возможность приемлемого выражения и проявления каждого из соперничающих интересов в соответствии с принципом множественного функционирования (Waelder, 1930). Компромиссные образования включают динамически активные составляющие, которые проистекают как из психических сил (Оно, Я, Сверх-Я), так и из внешней реальности. Например, фантазия отражает не только желание, но и вызывающую страх опасность, защитные действия и наказание; таким образом, сознание становится толерантным по отношению к фантазии. Компромиссные образования могут принимать различные формы: черт характера, идентичности, самооценки, сублимированного поведения, символов, фантазий, симптомов или симптоматических действий, сновидений, ошибочных действий, переноса или некоторых интрапсихических паттернов, которые могут иметь структурное значение в качестве компонентов Сверх-Я (см. Brenner, 1982). Компромиссные образования могут сохранять свое значение продолжительное время или же представлять собой лишь неустойчивые комбинации, наблюдаемые во время аналитического процесса. Поскольку компромиссные образования участвуют в формировании сопротивления анализу, необходимо выявлять компоненты защиты против возникающих специфических дериватов влечений.Не всякое поведение является результатом компромиссных образований. В 1939 году Гартманн сформулировал положение о существовании свободной от конфликтов сферы Я с относительно независимыми функциями; соответствующая активность не рассматривается как компромиссное образование.\Лит.: [30, 131, 151, 303, 312, 408, 850]Словарь психоаналитических терминов и понятий > компромиссное образование
-
17 реорганизация реорганизаци·я
reorganization; (правительства, кабинета) reshuffleRussian-english dctionary of diplomacy > реорганизация реорганизаци·я
-
18 реорганизация
reorganization, readjustment, restructuring; (перестановка) reshuffleBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реорганизация
-
19 осуществить
1. implement2. bring about3. fulfil4. fulfill5. put into practiceвыполнить, осуществить; завершить, закончить — put through
6. carry throughосуществил; осуществленный — carried through
7. realize; be carried out; come trueСинонимический ряд:реализовать (глаг.) воплотить в жизнь; выполнить; исполнить; материализовать; претворить в жизнь; привести в исполнение; провести в жизнь; реализовать -
20 реорганизация
1. readjustment2. realignment3. reorganization
- 1
- 2
См. также в других словарях:
реорганизацию — провести реорганизацию • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Юридическое лицо — (Legal entity) Понятие и признаки юридического лица, виды юридических лиц Понятие и признаки юридического лица, виды юридических лиц, регистрация юридического лица Содержание Содержание . Теория возникновения . Понятие и признаки юрлица. Виды… … Энциклопедия инвестора
РЕОРГАНИЗАЦИЯ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 15 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) (далее Закон) реорганизация хозяйственного общества может быть осуществлена по решению общего собрания участников этого… … Юридический словарь современного гражданского права
РЕОРГАНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — в соответствии со ст. 53 ГК реорганизация юридического лица (слияние, присоединение, разделение, выделение, преобразование) может быть осуществлена по решению его учредителей (участников) либо органа юридического лица, уполномоченного на то… … Юридический словарь современного гражданского права
Конституционный конфликт — («Конституционный конфликт») в Пруссии, конфликт между прусским юнкерско аристократическим правительством и буржуазно либеральной оппозицией в палате представителей прусского ландтага по вопросу об ассигнованиях на реорганизацию армии.… … Большая советская энциклопедия
ТУРЦИЯ. ИСТОРИЯ — Турция до турок. История собственно Турции берет свое начало с 11 в., когда в Малую Азию проникли тюркские племена. Однако задолго до этого, в течение нескольких тысячелетий, территория Турции была одним из очагов развития цивилизации и местом… … Энциклопедия Кольера
"КОНСТИТУЦИОННЫЙ КОНФЛИКТ" — в Пруссии конфликт между прус, пр вом, поддержанным юнкерством, с одной стороны, и бурж. либеральным большинством палаты представителей прус, ландтага с другой, по вопросу об ассигнованиях на реорганизацию армии. Правительств, проект, выдвинутый… … Советская историческая энциклопедия
Гнейзенау Август Вильгельм — (Gneisenau) (1760 1831), граф (1814), прусский генерал фельдмаршал (1825). Вместе с Г. Шарнхорстом проводил реорганизацию прусской армии после 1807. В 1813 14 начальник штаба силезской, в 1815 прусской армий генерала Г. Блюхера. С 1830… … Энциклопедический словарь
Екатерина II — Алексеевна (урождённая Софья Фредерика Августа Анхальт Цербстская) (1729 1796), российская императрица с 1762. Из обедневшего немецкого княжеского рода. С 1744 в России. С 1745 жена великого князя Петра Фёдоровича (будущего императора Петра III) … Энциклопедический словарь