Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

рены

  • 1 уверенный

    1) прич. от уверить
    2) прил. ( о человеке) seguro, cierto

    уве́ренный в себе́ — seguro de sí mismo

    3) прил. (о движениях, тоне и т.п.) seguro, firme

    уве́ренный тон — tono seguro

    уве́ренная рука́ — mano segura

    уве́ренный шаг — paso firme

    ••

    бу́дьте уве́рены! разг. — ¡tenga la seguridad!, ¡puede estar seguro!

    * * *
    1) прич. от уверить
    2) прил. ( о человеке) seguro, cierto

    уве́ренный в себе́ — seguro de sí mismo

    3) прил. (о движениях, тоне и т.п.) seguro, firme

    уве́ренный тон — tono seguro

    уве́ренная рука́ — mano segura

    уве́ренный шаг — paso firme

    ••

    бу́дьте уве́рены! разг. — ¡tenga la seguridad!, ¡puede estar seguro!

    * * *
    adj
    gener. cierto, firme, aseguro, seguro

    Diccionario universal ruso-español > уверенный

  • 2 намерен

    наме́рен
    он \намерен li intencas;
    что вы \намерены де́лать? kion vi intencas fari?
    * * *
    в знач. сказ.

    он наме́рен уйти́ — il a l'intention de partir

    я не наме́рен с ним разгова́ривать — je n'ai pas l'intention de lui parler

    что вы наме́рены де́лать? — qu'est-ce que vous allez faire?

    Diccionario universal ruso-español > намерен

См. также в других словарях:

  • Рены — Русь (русы, в ед. числе русин) народ или племя, давший своё имя и составивший социальную верхушку первого государства восточных славян Руси, в современной литературе известного как Древняя Русь или Киевская Русь. Его этническая идентификация… …   Википедия

  • дёрен — дёрен, дерены, дёрена, дёренов, дёрену, деренам, дёрен, дерены, дёреном, деренами, дёрене, деренах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Рена (Норвегия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рена (значения). Город Рена Rena Страна Норвегия …   Википедия

  • Великогерцогская усыпальница — (нем. Großherzogliche Grabkapelle)  часовн …   Википедия

  • растворённый — I раство/ренный и растворённый прич.; кр.ф. раство/рен и растворён, раство/рена/, во/рено/, во/рены/ (от растворить – раскрыть что л. закрытое) II прич.; кр.ф. растворён, растворена/, рено/, рены/ (от раствори/ть – заставить что л …   Орфографический словарь русского языка

  • Испытание судов — ИСПЫТАНІЕ СУДОВЪ Всѣ боевыя устройства, дѣльныя вещи, системы, механизмы, какъ главные, такъ и вспомог ные, а также паровые котлы кажд. воен. судна послѣ ихъ постройки и установки подвергаются пріемнымъ испытаніямъ, прежде чѣмъ судно поступить въ …   Военная энциклопедия

  • Восточная война 1853—56 гг. — ВОСТОЧНАЯ ВОЙНА 1853 56 гг. I. Политическая обстановка передъ войной и подготовка къ войнѣ. Причины этой войны кроются глубоко въ предшествовавшихъ отношеніяхъ Россіи къ Англіи и Франціи въ области, т. наз., восточнаго вопроса (см. это слово), но …   Военная энциклопедия

  • Николай I Павлович, император Всероссийский — *НИКОЛАЙ I ПАВЛОВИЧЪ, Императоръ Всероссійскій, род. 25 іюня 1796 г., 3 й сынъ Имп. Павла и его супруги Имп цы Маріи Ѳеодоровны (принцессы Вюртембергской). До 4 л. воспитаніе Н. было въ женск. рукахъ (главн. воспитат ца граф. Ливенъ), а затѣмъ б …   Военная энциклопедия

  • Сирены — I Сирены         в древнегреческой мифологии полуптицы полуженщины. Согласно «Одиссее» Гомера, своим волшебным пением С. завлекали мореходов к прибрежным скалам, о которые разбивались корабли. Одиссей, чтобы спасти своих спутников, залепил им уши …   Большая советская энциклопедия

  • СОКРАТИЧЕСКИЕ ШКОЛЫ — ряд философских направлений античности (4 3 вв. до н.э.), восходящих к учению Сократа и использующих сократический метод. К числу содержательно генетических источников С.Ш. относятся также софистика и философская концепция элеатов, в силу чего… …   Новейший философский словарь

  • переговорённый — переговорённый, говорён, говорена, говорено, говорены [не говорен, говорена, говорено, говорены] …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»