-
41 Belastungswahlschalter für Röntgenröhre
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Belastungswahlschalter für Röntgenröhre
-
42 Blende
fдиафрагма ( рентгеновской трубки или оптического прибора); бленда; отсеивающая решётка- verstellbare Blende -
43 Drehanode
-
44 Feinfokus
-
45 Fokus
-
46 Leistung der Röntgenröhre
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Leistung der Röntgenröhre
-
47 Nutzstrahlung
-
48 Richtcharakteristik des Nutzstrahlungsbündels
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Richtcharakteristik des Nutzstrahlungsbündels
-
49 Strom der Röntgenröhre
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Strom der Röntgenröhre
-
50 Kathode
катод
-
[IEV number 151-13-03]
катод
Плоская заготовка, получаемая методом электролиза, предназначенная для переплава.
[ ГОСТ 25501-82]
катод
Отрицательный электрод рентгеновской трубки
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
cathode
electrode capable of emitting negative charge carriers to and/or receiving positive charge carriers from the medium of lower conductivity
NOTE 1 – The direction of electric current is from the medium of lower conductivity, through the cathode, to the external circuit.
NOTE 2 – In some cases (e.g. electrochemical cells), the term "cathode" is applied to one or another electrode, depending on the electric operating condition of the device. In other cases (e.g. electronic tubes and semiconductor devices), the term "cathode" is assigned to a specific electrode.
[IEV number 151-13-03]FR
cathode, f
électrode capable d’émettre des porteurs de charge négatifs vers le milieu de plus faible conductivité ou de collecter des porteurs de charge positifs qui en proviennent
NOTE 1 – Le sens du courant électrique va du milieu de plus faible conductivité vers le circuit extérieur à travers la cathode.
NOTE 2 – Dans certains cas (par exemple pour les éléments électrochimiques), le terme "cathode" désigne l’une ou l’autre électrode selon le régime électrique du dispositif. Dans d’autres cas (par exemple pour les tubes électroniques et les dispositifs semiconducteurs), le terme "cathode" désigne une électrode particulière.
[IEV number 151-13-03]Тематики
EN
DE
FR
- cathode, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kathode
-
51 Speicherplatte
мишень
Элемент электронно-лучевого прибора, на котором создается и хранится потенциальный рельеф
[ ГОСТ 17791-82]
мишень
Область поверхности анода рентгеновской трубки, на которую попадает электронный луч и из которой эмитируется первичный пучок рентгеновского излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speicherplatte
-
52 Target
мишень
Элемент электронно-лучевого прибора, на котором создается и хранится потенциальный рельеф
[ ГОСТ 17791-82]
мишень
Область поверхности анода рентгеновской трубки, на которую попадает электронный луч и из которой эмитируется первичный пучок рентгеновского излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Target
-
53 charakteristische Hauptstrahlung
основное характеристическое излучение
Характеристическое излучение, имеющее спектр, соответствующий материалу мишени рентгеновской трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charakteristische Hauptstrahlung
См. также в других словарях:
Диапазон угловых перемещений рентгеновской трубки — 15в Источник: ГОСТ 16865 79: Аппаратура для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон угловых перемещений рентгеновской трубки спектрометра — 15в Источник: ГОСТ 16865 79: Аппаратура для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон угловых перемещений рентгеновской трубки спектрометра (дифрактометра) — диапазон угловых перемещений рентгеновской трубки Область угловых перемещений рентгеновской трубки спектрометра (дифрактометра), ограниченная начальным и конечным значениями шкалы. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и… … Справочник технического переводчика
анод рентгеновской трубки — Электрод, несущий мишень рентгеновской трубки или непосредственно выполняющий функции мишени рентгеновской трубки. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы EN anode of an X ray tube DE Anode der Röntgenröhre … Справочник технического переводчика
мишень рентгеновской трубки с двойным углом наклона — Мишень двухфокусной рентгеновской трубки, у которой действительные фокусные пятна лежат под различными углами к оси рентгеновской трубки. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE Doppelwinkel Target der Röntgenröhre … Справочник технического переводчика
Диапазон угловых перемещений рентгеновской трубки спектрометра (дифрактометра) — 15в. Диапазон угловых перемещений рентгеновской трубки спектрометра (дифрактометра) Диапазон угловых перемещений рентгеновской трубки Область угловых перемещений рентгеновской трубки спектрометра (дифрактометра), ограниченная начальным и конечным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тренировка рентгеновской трубки — Процесс повышения электрической прочности рентгеновской трубки путем применения специального электрического режима, при котором происходит поглощение остаточных газов, снижающих электрическую прочность трубки. [ГОСТ 20337 74] Тематики… … Справочник технического переводчика
время свободного вращения анода рентгеновской трубки — Ндп. свободный выбег Время вращения анода от момента отключения вращающего устройства до полной остановки анода рентгеновской трубки. [ГОСТ 20337 74] Недопустимые, нерекомендуемые свободный выбег Тематики рентгеновские приборы … Справочник технического переводчика
действительное фокусное пятно рентгеновской трубки — Участок поверхности мишени рентгеновской трубки, на котором преимущественно тормозится электронный пучок и от которого исходит рентгеновское излучение. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы EN focat spot of the X ray tube DE… … Справочник технического переводчика
диапазон регулирования анодного напряжения и тока рентгеновской трубки — Область значений анодного напряжения и тока рентгеновской трубки, определяемая заданной погрешностью. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ … Справочник технического переводчика
длительный номинальный ток рентгеновской трубки — Номинальный ток рентгеновской трубки при длительной работе. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE Dauer Nennstrom der Röntgenröhre … Справочник технического переводчика