-
1 генератор мягкого рентгеновского излучения
пучок "белого" рентгеновского излучения — white X-ray beam
Русско-английский медицинский словарь > генератор мягкого рентгеновского излучения
-
2 дозиметр рентгеновского излучения
пучок "белого" рентгеновского излучения — white X-ray beam
Русско-английский медицинский словарь > дозиметр рентгеновского излучения
-
3 диаграмма направленности рабочего пучка рентгеновского излучения трубки
диаграмма направленности рабочего пучка рентгеновского излучения трубки
Распределение интенсивности рентгеновского излучения в рабочем пучке по прямолинейным направлениям, проходящим через центр действительного фокусного пятна рентгеновской трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма направленности рабочего пучка рентгеновского излучения трубки
-
4 ось рабочего пучка рентгеновского излучения трубки
ось рабочего пучка рентгеновского излучения трубки
Условная прямая линия, совпадающая с осью конуса, ограничивающего рабочий пучок рентгеновского излучения трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ось рабочего пучка рентгеновского излучения трубки
-
5 рабочий пучок рентгеновского излучения трубки
рабочий пучок рентгеновского излучения трубки
Часть рентгеновского излучения, предназначенная для полезного использования, заключенная в телесном углу, вершина которого лежит в центре действительного фокусного пятна рентгеновской трубки, а форма, размеры и расположение определяются конструкцией трубки.
Примечания
1. У трубок с окном телесный угол ограничен окном или заданным уровнем интенсивности.
2. У трубок без окна телесный угол ограничен круговым конусом, ось которого перпендикулярна оси трубки, а образующая касательная к поверхности мишени.
3. У панорамных трубок рабочий пучок ограничен двумя коническими поверхностями, имеющими общую ось симметрии, совпадающую с осью трубки. Угол раствора рабочего пучка определяется конструкцией трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочий пучок рентгеновского излучения трубки
-
6 угол раствора рабочего пучка рентгеновского излучения трубки
угол раствора рабочего пучка рентгеновского излучения трубки
угол раствора
Угол рабочего пучка, измеряемый в заданной плоскости, проходящей через ось рабочего пучка рентгеновского излучения трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол раствора рабочего пучка рентгеновского излучения трубки
-
7 пучок белого рентгеновского излучения
Русско-английский научный словарь > пучок белого рентгеновского излучения
-
8 доза рентгеновского излучения
Русско-английский медицинский словарь > доза рентгеновского излучения
-
9 относительная загрязненность спектра рентгеновского излучения
относительная загрязненность спектра рентгеновского излучения
Отношение пиковой интенсивности линий побочного характеристического излучения к пиковой интенсивности линий основного характеристического излучения.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > относительная загрязненность спектра рентгеновского излучения
-
10 генератор вспышки рентгеновского излучения
Русско-английский медицинский словарь > генератор вспышки рентгеновского излучения
-
11 применение рентгеновского излучения
Medicine: roentgenism (в диагностических и лечебных целях 2. побочное действие рентгеновского излучения)Универсальный русско-английский словарь > применение рентгеновского излучения
-
12 катаракта, вызванная воздействием рентгеновского излучения
rus лучевая катаракта (ж), катаракта (ж), вызванная воздействием рентгеновского излученияdeu Röntgenstar (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > катаракта, вызванная воздействием рентгеновского излучения
-
13 катаракта, вызванная воздействием рентгеновского излучения
rus лучевая катаракта (ж), катаракта (ж), вызванная воздействием рентгеновского излученияeng X-ray cataract, Roentgen-ray cataractБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > катаракта, вызванная воздействием рентгеновского излучения
-
14 катаракта, вызванная воздействием рентгеновского излучения
rus лучевая катаракта (ж), катаракта (ж), вызванная воздействием рентгеновского излученияfra cataracte (f) due aux rayons X, cataracte (f) par rayons XБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > катаракта, вызванная воздействием рентгеновского излучения
-
15 катаракта, вызванная воздействием рентгеновского излучения
rus лучевая катаракта (ж), катаракта (ж), вызванная воздействием рентгеновского излученияspa catarata (f) por rayos XБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > катаракта, вызванная воздействием рентгеновского излучения
-
16 волна рентгеновского излучения
волна рентгеновского излученияхваля рэнтгенаўскага выпраменьванняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > волна рентгеновского излучения
-
17 внегалактический источник (гамма-) рентгеновского излучения
внегалактический источник (гамма-) рентгеновского излучения
[ ГОСТ 25645.108-84]Тематики
- излуч. рентген. и гамма-излуч. космические
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внегалактический источник (гамма-) рентгеновского излучения
-
18 источник рентгеновского излучения
источник рентгеновского излучения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник рентгеновского излучения
-
19 концепция применения пористых трубок для защиты первой стенки термоядерного реактора от рентгеновского излучения и осколков мишени
концепция применения пористых трубок для защиты первой стенки термоядерного реактора от рентгеновского излучения и осколков мишени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция применения пористых трубок для защиты первой стенки термоядерного реактора от рентгеновского излучения и осколков мишени
-
20 система пористых трубок для защиты первой стенки термоядерного реактора от рентгеновского излучения и осколков мишени
система пористых трубок для защиты первой стенки термоядерного реактора от рентгеновского излучения и осколков мишени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система пористых трубок для защиты первой стенки термоядерного реактора от рентгеновского излучения и осколков мишени
См. также в других словарях:
Последствия воздействия рентгеновского излучения на человека — В 1895 году немецкий физик Вильгельм Конрад Рентген открыл не известный ранее вид электромагнитного излучения, которое в честь него было названо рентгеновским. Было установлено, что это излучение обладает целым рядом удивительных свойств, которые … Энциклопедия ньюсмейкеров
рабочая площадь входного окна детектора рентгеновского излучения спектрометра (дифрактометра) — рабочая площадь входного окна детектора Площадь входного окна детектора рентгеновского излучения спектрометра (дифрактометра), обеспечивающая попадание квантов рентгеновского излучения внутрь рабочего объема детектора. [ГОСТ 16865 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
Рабочая площадь входного окна детектора рентгеновского излучения спектрометра (дифрактометра) — 15л. Рабочая площадь входного окна детектора рентгеновского излучения спектрометра (дифрактометра) Рабочая площадь входного окна детектора Площадь входного окна детектора рентгеновского излучения спектрометра (дифрактометра), обеспечивающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрастность загрязняющей линии рентгеновского излучения прибора — Отношение суммарной интенсивности загрязняющей линии и тормозного излучения рентгеновского прибора равной энергии к интенсивности этого тормозного излучения. Примечание Под загрязняющей линией понимают линию в рентгеновском спектре,… … Справочник технического переводчика
диаграмма направленности рабочего пучка рентгеновского излучения трубки — Распределение интенсивности рентгеновского излучения в рабочем пучке по прямолинейным направлениям, проходящим через центр действительного фокусного пятна рентгеновской трубки. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE Richtdiagramm des… … Справочник технического переводчика
ловушка пучка первичного рентгеновского излучения — ловушка Конструктивный элемент аппарата для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов, используемый для поглощения неиспользованного пучка первичного рентгеновского излучения. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и… … Справочник технического переводчика
ось рабочего пучка рентгеновского излучения трубки — Условная прямая линия, совпадающая с осью конуса, ограничивающего рабочий пучок рентгеновского излучения трубки. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE Zentralstrahl der Röntgenröhre … Справочник технического переводчика
пучок первичного рентгеновского излучения — Пучок рентгеновского излучения определенной формы, размеров и расходимости, падающий на исследуемый образец. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ … Справочник технического переводчика
рабочий пучок рентгеновского излучения трубки — Часть рентгеновского излучения, предназначенная для полезного использования, заключенная в телесном углу, вершина которого лежит в центре действительного фокусного пятна рентгеновской трубки, а форма, размеры и расположение определяются… … Справочник технического переводчика
угол отбора рентгеновского излучения — угол отбора Угол между плоскостью, касательной к излучающей поверхности, и направлением отбора рентгеновского излучения. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ Синонимы угол отбора … Справочник технического переводчика
угол раствора рабочего пучка рентгеновского излучения трубки — угол раствора Угол рабочего пучка, измеряемый в заданной плоскости, проходящей через ось рабочего пучка рентгеновского излучения трубки. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы Синонимы угол раствора DE Strahlenaustrittswinkel … Справочник технического переводчика