-
41 cash return
1) фин. денежный доход ( денежные поступления от инвестиций)See:2) фин. денежная доходность [рентабельность\]* (любой из ряда показателей, характеризующих отношение денежных поступлений от инвестиций к величине инвестированных средств (напр., отношение полученных дивидендов к средней за период стоимости акционерного капитала))See: -
42 financial performance
фин., учет финансовый результат* (характеристика эффективности деятельности предприятия или его подразделения; оценивается с помощью различных показателей прибыли и рентабельности)Return on invested capital ( ROIC) is a measure of financial performance and a financial performance forecasting tool. — Рентабельность инвестированного капитала является количественной характеристикой и инструментом прогнозирования финансового результата.
EBIT is often used to gauge the financial performance of companies with high levels of debt and interest expenses. — Показатель "прибыль до вычета налогов и процентов" часто используется для измерения финансового результата деятельности компаний с высоким уровнем задолженности и расходов на выплату процентов.
See: -
43 hurdle rate
1) фин. барьерная [пороговая\] ставка, пороговая рентабельность (в оценке инвестиционных проектов: минимальный ожидаемый уровень доходности, при котором инвестиционный проект может быть принят к реализации; обычно этот уровень соответствует средневзвешенной стоимости капитала фирмы-инвестора)Syn:See:2) учет = break-even yield
* * *
"ставка-триггер", или "пороговая" ставка доходности: 1) уровень доходности взаимного инвестиционного фонда, после достижения которого менеджер может получить комиссию за успех; см. carried interest; 2) минимальная доходность, при которой проект принимается к реализации; пороговая ставка не может быть ниже стоимости затрат на финансирование проекта; ожидаемая доходность должна быть выше этого уровня, чтобы сделать проект экономически целесообразным; = internal rate of return; см. incremental cost of capital; 3) = break-even yield.* * ** * *Минимальная ставка доходности, уровень безубыточности. Требуемая доходность в бюджете капиталовложений . Инвестиционная деятельность .* * * -
44 investment yield
фин. доходность [рентабельность\] инвестиций [капиталовложений\] (выраженное в процентах отношение дохода от инвестиций к величине инвестированного капитала; термин может применяться как к инвестициям в ценные бумаги, так и к инвестициям в физические активы)Syn:See: -
45 return on fixed assets
сокр. ROFA фин. рентабельность внеоборотных активов [основного капитала, основных средств\] ( отношение прибыли к среднему за период размеру основных средств)See:Англо-русский экономический словарь > return on fixed assets
-
46 ROE
-
47 ROIC
-
48 ROIC
1) Военный термин: resident officer-in-charge2) Техника: return on invested capital3) Бухгалтерия: прибыль на инвестированный капитал (return on invested capital)5) Сокращение: Read-Out Integrated Circuit6) Деловая лексика: (return on invested capital) прибыль на инвестированный капитал -
49 Return on Capital Employed (ROCE)
Маркетология: рентабельность привлечённого капиталаУниверсальный англо-русский словарь > Return on Capital Employed (ROCE)
-
50 Return on Invested Capital
Универсальный англо-русский словарь > Return on Invested Capital
-
51 fixed assets return
Финансы: рентабельность собственного капитала -
52 return on average equity
Универсальный англо-русский словарь > return on average equity
-
53 return on capital employed
Маркетология: (ROCE) рентабельность привлечённого капиталаУниверсальный англо-русский словарь > return on capital employed
-
54 return on gross invested capital
Финансы: рентабельность инвестированного капитала брутто (не моё - http://querywords.ru/english/Return+On+Gross+Invested+Capital+%28ROGIC%29)Универсальный англо-русский словарь > return on gross invested capital
-
55 return on invested capital
Универсальный англо-русский словарь > return on invested capital
-
56 debt optimization
способ распределения заемного фонда по креди-тодателям в групповом лизинге с учетом доли собственных средств, используемых в проекте, при котором доводится до максимума рентабельность акционерного капитала и сводится к минимуму стоимость лизинга для арендатора -
57 profitability ratios
один из видов финансовых коэффициентов ( financial ratios). К числу наиболее часто используемых коэффициентов относятся: рентабельность (profit margin); коэффициент оборачиваемости активов (asset turnover ratio); фондоотдача (return on assets ratio); коэффициент отдачи собственного капитала (return on equity ratio); прибыль на акцию (earnings per share ratio - EPS). Также efficiency ratios - коэффициенты эффективности
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > profitability ratios
-
58 return on investments
рентабельность инвестиций; характеризует эффективность инвестирования; рассчитывается делением прибыли до налогообложения и расходов по процентам на сумму долгосрочных обязательств и собственного капитала.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > return on investments
-
59 invested capital
вложенный капитал
Сумма задолженности и активов предприятия, оцениваемая на долгосрочной основе.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
инвестированный капитал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
инвестированный капитал
Сумма привлеченного и собственного капитала, задействованного для реализации инвестиционного проекта или для функционирования бизнеса (компании, предприятия) на долгосрочной основе. И.к. иногда называют стоимостью ведения бизнеса, имея в виду, что он отражает все потребности бизнеса в деньгах, доходах. И.к. это действительный капитал компании, который приносит проценты и связан с некоторыми расходами, и таким образом служит реализации исходных целей компании. Это делает его основным показателем: он сопоставляется с прибылью, чтобы определить рентабельность бизнеса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > invested capital
См. также в других словарях:
рентабельность капитала — Отношение чистой прибыли после уплаты налогов к чистому акционерному капиталу. Показывает норму прибыли на инвестиции акционеров. Называется также рентабельность собственного капитала. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Рентабельность капитала — (Return on Equity, ROE) показатель прибыли на акционерный капитал, который определяется отношением прибыли по обыкновенным акциям к размеру акционерного капитала. Акционерный капитал (Shareholders Equity) равен активам компании (Total Assets) за… … Официальная терминология
Рентабельность капитала (RETURN ON EQUITY, ROE) — Отношение чистой прибыли после уплаты налогов к чистому акционерному капиталу. Показывает норму прибыли на инвестиции акционеров. Называется также рентабельность собственного капитала … Словарь терминов по управленческому учету
Рентабельность — – показатель эффективности использования денежных средств или иных ресурсов. Выражается как коэффициент или в форме процента. Для оценки предприятия или банка принято использовать несколько показателей рентабельности: рентабельность активов (ROA) … Банковская энциклопедия
Рентабельность активов и капитала — Для того чтобы оценить эффективность деятельности банка, используют различные показатели, в частности рентабельность активов и рентабельность капитала. Коэффициент рентабельности капитала рассчитывается по следующей формуле: ROE (return on… … Банковская энциклопедия
Рентабельность собственного капитала — Рентабельность (нем. rentabel[1] доходный, прибыльный), относительный показатель экономической эффективности. Рентабельность комплексно отражает степень эффективности использования материальных, трудовых и денежных ресурсов, а также природных… … Википедия
Рентабельность — (нем. rentabel[1] доходный, полезный, прибыльный), относительный показатель экономической эффективности. Рентабельность комплексно отражает степень эффективности использования материальных, трудовых и денежных ресурсов, а также… … Википедия
Рентабельность продаж — Рентабельность (нем. rentabel[1] доходный, прибыльный), относительный показатель экономической эффективности. Рентабельность комплексно отражает степень эффективности использования материальных, трудовых и денежных ресурсов, а также природных… … Википедия
Рентабельность инвестированного капитала — ОТНОШЕНИЕ величины прибыли до выплаты процентов и налогов, умноженной на 1 минус налоговая ставка, К сумме заемного и собственного капитала. Рентабельность инвестированного капитала характеризует прибыльность компании при инвестировании за счет… … Финансовый словарь
Рентабельность собственного капитала — чистая прибыль компании, выраженная в процентах к собственному капиталу. По английски: Return on equity Синонимы английские: ROE См. также: Коэффициенты рентабельности Собственный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Рентабельность инвестиций — показатель эффективности инвестиций; чистая прибыль, деленная на объем инвестиций. Иногда рентабельность инвестиций определяется как отношение чистой прибыли к сумме акционерного капитала и долгосрочного долга. По английски: Return on investment… … Финансовый словарь