Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

рено

  • 41 предварить

    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. предваренный, βρ: -рен, -рена, -рено
    ρ.σ.
    1. (γραπ. λόγος)• προλαβαίνω αποτρέπω,αποσοβώ•

    предварить события προλαβαίνω τα γεγονότα.

    || παλ. προλογίζω.
    2. παλ. προειδοποιώ, ενημερώνω νωρίτερα.

    Большой русско-греческий словарь > предварить

  • 42 пробурить

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пробуренный, βρ: -рен, -рена, -рено
    ρ.σ.μ. διατρυπώ, κάνω διάτρηση. || διατρυπώ (για ένα χρον. διάστημα).

    Большой русско-греческий словарь > пробурить

  • 43 проговорить

    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. проговоренный, βρ: -рен, -рена, -рено; ρ.σ.
    1. μ. προφέρω, λέγω.
    2. συνομιλώ, κουβεντιάζω (για ένα χρον. διάστημα)•

    они -ли до утра αυτοί κουβέντιασαν ως το πρωί.

    μου ξεφεύγει κουβέντα, λέξη, λόγος, ακριτο-μυθώ, ακριτολογώ•

    проговорить о своих намерениях προδίνω τους σκοπούς μου.

    Большой русско-греческий словарь > проговорить

  • 44 проторить

    -ри, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. птоторенный, βρ: -рен, -рена, -рено
    ρ.σ.μ.
    ανοίγω, κάνω δρομάκι, μονοπάτι με το συχνό πάτημα, βάδισμα.

    Большой русско-греческий словарь > проторить

  • 45 разбурить

    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. разбуренный, βρ: -рен, -рена, -рено
    ρ.σ.μ.
    βλ. бурить.

    Большой русско-греческий словарь > разбурить

  • 46 разморить

    -рит, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. раз-моренный, βρ: -рен, -рена, -рено
    ρ.σ.μ. εξασθενίζω, αδυνατίζω, καταβάλλω• καταπονώ (για ζέστη, κούραση κτ.τ.).
    καταβάλλομαι, εξασθενίζω, αδυνατίζω• αποκάμω.

    Большой русско-греческий словарь > разморить

  • 47 разорить

    -рго, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. разоренный, βρ: -рен, -рена, -рено
    ρ.σ.μ.
    1. καταστρέφω, ερημώνω, ρημάζω, αφανίζω•

    воина -ла воюющих стран ο πόλεμος κατέστρεψε τις εμπόλεμες χώρες•

    в конец разорить καταστρέφω τελείως.

    2. εξαθλιώνω, καταστρέφω οικονομικά.
    καταστρέφομαι, ερημώνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > разорить

  • 48 серебрить

    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. серебренный, βρ: -рен, -рена, -рено
    ρ.δ.μ.
    (επ)αργυρώνω, ασημώνω, ασημοκαπνίζω.
    1. (επ)αργυρώνομαι, ασημώνομαι, ασημοκαπνίζομαι.
    2. αργυρίζω, λάμπω σαν ασήμι. || γίνομαι αργυρόχρωμος, αργυροειδής, ασημής.

    Большой русско-греческий словарь > серебрить

  • 49 смирить

    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. смиренный, βρ: -рен, -рена, -рено
    ρ.σ.μ.
    1. (παλ. κ. απλ.) υποτάσσω, δαμάζω, τιθασεύω. || ταπεινώνω.
    2. συγκρατώ, πνίγω•

    смирить волнение συγκρατώ την ταραχή•

    смирить гнев συγκρατώ το θυμό.

    1. υποτάσσομαι, ενδίδω, υπείκω. || ταπεινώνομαι.
    2. καθησυχάζω, ηρεμώ, καταπραύνομαι.
    3. συμφιλιώνομαι, συμβιβάζομαι.
    4. συνηθίζω, εξοικειώνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > смирить

  • 50 таврить

    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. тавренный, βρ: -врн, -рена, -рено
    ρ.σ.μ. στιγματίζω, καυτηριάζω.
    στιγματίζομαι, καυτηριάζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > таврить

  • 51 уговорить

    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. уговоренный, βρ: -рен, -рена, -рено
    ρ.σ.μ.
    1. πείθω•

    уговорить больного подвергнуться операции πείθω τον άρρωστο να κάνει εγχείρηση.

    2. καθησυχάζω παρηγορώντας.
    συμφωνώ, συμβιβάζομαι•

    они -лись ехать вместе αυτοί συμφώνησαν να ταξιδέψουν μαζί.

    Большой русско-греческий словарь > уговорить

  • 52 удовлетворить

    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. удовлетворенный, βρ: -рен, -рена, -рено ρ.σ.
    1. μ. ικανοποιώ•

    удовлетворить оскорблнного ικανοποιώ τον προσβλημένο•

    удовлетворить требования ικανοποιώ τα αιτήματα•

    удовлетворить потребности населения ικανοποιώ τις ανάγκες του πλθηθυσμού.

    2. εφοδιάζω, προμηθεύω•

    удовлетворить предприятие топливом εφοδιάζω την επιχείρηση με καύσιμα.

    3. ανταποκρίνομαι (στις προσδοκίες κάποιου).
    4. ευудовлетворить χαριστώ.
    5. παλ. αποζημιώνω.
    ικανοποιούμαι• ευχαριστιέμαι.

    Большой русско-греческий словарь > удовлетворить

  • 53 умирить

    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. умиренный, βρ: -рен, -рена, рено
    ρ.σ.μ.
    παλ. ειρηνεύω, συμφιλιώνω.
    ειρηνεύω, συμφιλιώνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > умирить

  • 54 умиротворить

    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. умиротворенный, βρ: -рен, -рена, -рено
    ρ.σ.μ.
    ειρηνοποιώ, ειρηνεύω, συμφιλιώνω.
    ειρηνεύω, συμφιλιώνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > умиротворить

  • 55 умудрить

    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. умудренный, βρ: -рен, -рена, -рено
    ρ.σ.μ. προάγω πνευματικά, κάνω έξυπνον δίνω πνεύμα, σοφία•

    опыт -ил его η πείρα τον έκανε έξυπνο.

    γίνομαι, έξυπνος, αποκτώ νού, πνεύμα, σοφία• διδάσκομαι. || μηχανεύομαι, βρίσκω τρόπο• διανοούμαι• καταφέρω.

    Большой русско-греческий словарь > умудрить

  • 56 упятерить

    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. упятеренный, βρ: -рен, -рена, -рено
    ρ.σ.
    πενταπλασιάζω.
    πενταπλασιάζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > упятерить

  • 57 усмирить

    -ρί)
    -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. усмиренный, βρ: -рен, -рена, -рено
    ρ.σ.μ.
    1. εξημερώνω, δαμάζω, τιθασεύω•

    усмирить зверя εξημερώνω το θηρίο.

    || καθησυχάζω•

    усмирить буяна καθησυχάζω τον ταραξία.

    || συμφιλιώνω. || μτφ. κατευνάζω, καταπραΰνω.
    2. καταστέλλω, καταπνίγω• υποτάσσω•

    усмирить мятеж καταστέλλω την ανταρσία.

    1. φρον ιματίζομαι, συνετίζομαι, συμμορφώνομαι• φρονιμεύω•

    буян -лся ο ταραξίας συμμορφώθηκε.

    2. παλ. υποτάσσομαι.

    Большой русско-греческий словарь > усмирить

  • 58 уторить

    ρ.δ. κάνω εγκοπή, αυλακιά.
    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. уторенный, βρ: -рен, -рена, -рено
    ρ.σ.μ. (διαλκ.)
    βλ. проторить.
    βλ. прото-риться.

    Большой русско-греческий словарь > уторить

  • 59 учетверить

    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. учетверенный, βρ: -рен, -рена, -рено
    ρ.σ.μ.
    τετραπλασιάζω.
    τετραπλασιάζομαι•

    Большой русско-греческий словарь > учетверить

Страницы

См. также в других словарях:

  • рено́нс — ренонс …   Русское словесное ударение

  • Рено FT-17 —        Весной 1918 года немцы перешли в решительное наступление на Западном фронте. К концу мая они оказались уже в 35 км от Парижа у местечка Виллер Котре. 3 июня 1918 года на юго восточной опушке большого леса вокруг Виллер Котре леса Рец,… …   Энциклопедия техники

  • РЕНО — (Renault, Regie nationale des usines Renault), французская государственная автомобильная компания, крупнейшая в стране. Выпускает легковые и грузовые автомобили, спортивные автомобили. Штаб квартира находится в Булонь Бийанкур (небольшой городок… …   Энциклопедический словарь

  • Рено — Рено: Топоним Рено, или Рино (англ. Reno)  город в штате Невада Рено (итал. Reno)  река в северной Италии Имя Рено I Рено II Рено д Эрбо (фр. Renaud d Herbauges, или Рагенольд I)  граф д’Эрбо, аквитанский дворянин… …   Википедия

  • рено — нескл., ср. renault. Марка французского автомобиля. Я часто видел В. И. Ленина проезжающим в машине, входящим или выходящим из какого либо административного учреждения. Обычно он ездил на машине марки Рено , сидел всегда в задней кабинке. Также в …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Рено — нескл. м.; = рено Легковой автомобиль марки французской компании Рено . Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рено — нескл. м.; = Рено Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • РЕНО — (лат. reno или rheno северный олень; кожа северного оленя). Род короткого плаща, служившего одеждой галлов и германцев, а иногда и римских солдат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • рено — сущ., кол во синонимов: 2 • автомобиль (369) • плащ (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Рено — (Renault) – марка автомобиля, Франция. (Renault) – автомобильная корпорация (Франция), в 1987г. – 24,5 млрд$ оборот и 188936 занятых. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Рено FT-17 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Рено …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»