-
41 породообразование
1) геол. породоутво́рення, породотво́рення2) с.-х. породоутво́рення -
42 примирение
кого чего с кем, с чем примирення, помирення, помиріння, миріння, замирення, (соглашение) погоджування, погодження, згода, єднання, поєднання кого, чого з ким, з чим; (заключение мира) замирення, примир'я з ким. [Він стоїть на позиції примирення двох ворожих таборів (Єфр.). Я був поклав перепросити їх обох, тільки-ж по якійсь годині одкинув гадку про замирення (Крим.). Були вони вороги, я їх помирив, тепер кожен дякує мені за помиріння (Крим.). Видно, яке буде миріння: сьогодні помиримось, а завтра буде вп'ять тієї-ж (Катериносл.)]. -ние с судьбой, с жизнью - примирення, згода з долею, з життям. [В його серці тане завзятість, поступаючись місцем згоді з своєю долею (Коцюб.)]. Склонять к -нию - при[на]вертати до згоди кого.* * *1) ( действие) прими́рення; зами́рення; мирі́ння -
43 разорение
-
44 создание
1) ( действие) ство́рення, (неоконч.) ство́рювання; ви́творення; утво́рення, (неоконч.) утво́рювання, тво́рення; будува́ння, збудува́ння, побудува́ння; спору́дження, (неоконч.) спору́джування2) ( произведение) твір, род. п. тво́ру, у́твір, -вору, ви́твір; сотворі́ння, тво́риво; ( творение) творі́ннявели́кие \создание ния ге́ниев — вели́кі творі́ння (тво́ри, у́твори) ге́ніїв
\создание ние фанта́зии — ви́твір фанта́зії
3) ( живое существо) створі́ння, творі́ння -
45 формообразование
-
46 formation
[fɔː'meɪʃ(ə)n]n1) утво́рення; ство́рення; формува́ння; склада́ння2) військ. розташува́ння; стрій; поря́док3) геол. форма́ція, утво́рення; систе́ма, я́рус4) (по)будо́ва, констру́кція -
47 repeat
[rɪ'piːt] 1. v1) повто́рювати2) refl повто́рюватися3) перека́зувати4) говори́ти напа́м'ять5) зно́ву трапля́тися6) амер. незако́нно голосува́ти на ви́борах де́кілька раз2. n1) повто́рення; те, що повто́рюється2) муз. знак повто́рення3) викона́ння на біс4) амер. sl. репети́ція5) амер. sl. студе́нт-другорі́чник6) повто́рення радіопрогра́ми (телепереда́чі) -
48 spread
[spred] 1. v ( past і p. p. spread)1) розгорта́ти(ся); розкида́ти(ся); простяга́тися; розстила́ти(ся)to spread a banner — розгорну́ти пра́пор
to spread one's hands to the fire — простяга́ти ру́ки до вогню́
to spread a sail — підня́ти вітри́ло
a broad plain spread before us — пе́ред на́ми розки́нулася широ́ка рівни́на
the peacock spread its tail — пави́ч розпусти́в хвіст
2) поши́рювати(ся), розно́сити(ся)to spread rumours — поши́рювати чутки́
to spread disease — поши́рювати хворо́бу
to spread oneself — 1) розкида́тися 2) sl. говори́ти зарозумі́ло (ду́же докла́дно) 3) намага́тися сподо́батися 4) амер. sl. пригоща́ти, частува́ти
3) вкрива́ти, застила́ти; засіва́ти, усіва́тиto spread the table — накрива́ти на стіл
to spread a carpet on the floor — розстеля́ти ки́лим на підло́зі
to spread manure over a field — розкида́ти гній по по́лю
4) розма́зувати(ся); нама́зувати(ся)to spread butter on bread — нама́зувати хліб ма́слом
5) трива́ти; продо́вжувати(ся)the course of lectures spreads over a year — курс ле́кцій трива́є рік
6) амер. запи́сувати7) тех. розтя́гувати, розширя́ти, витя́гувати, розплю́щувати•2. n1) поши́рення; зроста́нняthe spread of learning — поши́рення знань
2) ро́змах ( крил тощо)3) ві́дстань; про́стір; ширина́; протя́жністьa wide spread of country — широ́кий про́стір
4) пастоподі́бні проду́кти (варення, масло тощо)5) розм. ще́дре частува́ння, бенке́т на всю гу́бу6) розши́рення, розтя́жка7) покрива́ло; скате́рка8) матеріа́л, оголо́шення ( довжиною в кілька газетних шпальт)9) розворо́т газе́ти10) амер. ек. різни́ця між собіва́ртістю і прода́жною ціно́ю -
49 table
['teɪb(ə)l] 1. n1) стілto be at table — сиді́ти за столо́м, обі́дати
2) ї́жа, харчува́ння; ку́хняunfit for table — неїстівни́й
3) тра́пе́за4) товари́ство за столо́м5) до́щечка; плита́; скрижа́ль; на́пис на до́щечці (на плиті́)the ten tables бібл. — де́сять за́повідей
6) табли́ця; ро́зклад; та́бель; спи́сокtable of contents — зміст ( книги)
7) гірське́ пла́то, плоскогі́р'я8) пло́ска пове́рхня9) тех. стіл ( верстата); планша́йба; рольга́нг10) attr. столо́вий••to lay on the table парл. — відкла́сти обгово́рення ( законопроекту)
to take from the table амер. — поверну́тися до обгово́рення ( законопроекту)
to turn the tables on smb. — би́ти проти́вника його́ ж збро́єю; поміня́тися роля́ми
2. vunder the table — "під столо́м", п'я́ний
1) кла́сти на стіл2) пропонува́ти обговори́ти, ста́вити на обгово́рення3) склада́ти табли́ці (ро́зклад)4) відклада́ти в до́вгий я́щик -
50 воспроизведение
матем., техн., физ.1) ( действие) відтво́рення, (неоконч. - ещё) відтво́рювання, репродукува́ння; ( изготовление копий) копіюва́ння; ( перепечатка) пере́друк, -ку, передрукува́ння, (неоконч. - ещё) передруко́вування- воспроизведение режима
- воспроизведение явления2) ( результат действия) відтво́рення; ( репродукция) репроду́кція; ( копия) ко́пія; ( перепечатка) пере́друк, -ку -
51 газообразование
техн., физ.газоутво́рення, газотво́рення -
52 гомографическое преобразование
гомографі́чне перетво́рення, колінеа́рне перетво́ренняРусско-украинский политехнический словарь > гомографическое преобразование
-
53 допускаемое преобразование
припусти́ме перетво́рення, допусти́ме перетво́ренняРусско-украинский политехнический словарь > допускаемое преобразование
-
54 допустимое искажение
допустне́ спотво́рення, припусти́ме спотво́ренняРусско-украинский политехнический словарь > допустимое искажение
-
55 звездообразование
астр.зореутво́рення, зіркоутво́ренняРусско-украинский политехнический словарь > звездообразование
-
56 квазиаффинное преобразование
квазиафі́нне перетво́рення, квазі-афі́нне перетво́ренняРусско-украинский политехнический словарь > квазиаффинное преобразование
-
57 нагарообразование
техн., физ.нагароутво́рення; жужелеутво́ренняРусско-украинский политехнический словарь > нагарообразование
-
58 обезжирение шерсти
знежи́рення ше́рсті, знежи́рення во́вниРусско-украинский политехнический словарь > обезжирение шерсти
-
59 область вихреобразования
зо́на вихороутво́рення, сфе́ра вихороутво́ренняРусско-украинский политехнический словарь > область вихреобразования
-
60 область звёздообразования
зо́на зореутво́рення, сфе́ра зореутво́ренняРусско-украинский политехнический словарь > область звёздообразования
См. также в других словарях:
звірення — 1 іменник середнього роду від: звірити 1 звірення 2 іменник середнього роду від: звірити 2 … Орфографічний словник української мови
вивірення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
довірення — іменник середнього роду рідко … Орфографічний словник української мови
завірення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
перевірення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
розчепірення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
вивірення — я, с. Дія за знач. вивірити … Український тлумачний словник
довірення — я, с., рідко. Те саме, що доручення … Український тлумачний словник
завірення — я, с. Дія за знач. завірити … Український тлумачний словник
звірення — I я, с. Дія за знач. звірити I. II я, с. Дія за знач. звірити II … Український тлумачний словник
перевірення — я, с. Дія за знач. перевірити … Український тлумачний словник