-
61 ремонт
сущ.муж.юсав; юсани; ремонт дома çурта юсани -
62 ремонт
-а, сущ. м. II ясвр, яслһн; ремонт машин машид яслһн -
63 ремонт
-
64 ремонт
refactionreparationreparo\ремонт ирование reparationreparo\ремонтировать repararмех. revisar. -
65 ремонт
m. repairs, maintenance -
66 ремонт
1) General subject: dead-line, in repair, mending, refit, remodeling (напр., квартиры), remount, repair, repairs, upkeep, rehabilitation, reparation, renovations (в смысле нашего ремонта, который можно начать и никогда не закончить), maintenance (особ. текущий), renovation (квартиры)2) Aviation: fettling operation3) Military: deadline, refurbishment4) Engineering: fettling, recondition, refreshment, repair process, restoration, rework process, service, touch-up5) Agriculture: replacement (стада)6) Construction: mend8) Law: improvement9) Accounting: overhaul10) Automobile industry: patching, reconditioning, reconstruction, reinstatement, repairing11) Architecture: redecoration, renovation12) Mining: maintenance (текущий)13) Metallurgy: dressing-off, dressing-off (пода)14) Oil: docking, fettle, overhauling, reclaiming, reclamation, remedial action, remedial maintenance, remedial works, repair action, revamping, revitalizing, workover15) Astronautics: corrective maintenance16) Silicates: reclaim17) Advertising: repair job18) Drilling: repair work, reworking19) Sakhalin energy glossary: preventive maintenance20) Automation: patch, rebuilding, revamp, rework21) Quality control: dead line, (капитальный) overhaul, repair activity22) Chemical weapons: renovation maintenance (of equipment), repair(s), refurbishment23) Makarov: patching (быстрый), post-reinforcement repair (здания, конструкции), recovery (техники), renewal, repair (особ. текущий), repairs (особ. текущий), reparations24) Taboo: botch job25) Energy system: outage26) Logistics: maintenance action, overhaul and repair, spanner-job -
67 ремонт ЛА
Aviation: aircraft overhaul -
68 ремонтёр
Construction: heater planer (дорожная машина) -
69 ремонт
n1) gener. Renovierung, Reparatur, Sanierung, Reparaturarbeit, Ausbesserung, Überholung (текущий или капитальный)2) milit. Ergänzung (в кавалерии)3) eng. Ausflicken, Reparaturprozess4) book. Wiederinstandsetzung, Instandsetzung5) agric. (стада) Remontierung6) railw. Erneuerung, Untersuchung7) law. Instandhaltung (Bereich), Überhöhung8) econ. Ausbesserungen9) auto. Wiederherstellung, Wiederinstandsetzen, Überholen10) artil. Indienststellung, Remontierung11) mining. Erhaltbau (горных выработок), Unterhaltung (горной выработки)12) road.wrk. Aufarbeitung13) electr. Instandsetzen14) oil. Regenerierung (долот)15) silic. Ausflicken (футеровки)16) busin. Uberholungsarbeit, Uberholung17) f.trade. Instandhaltungsreparatur, Renovation, Pflege18) shipb. Unterhalt -
70 ремонт
istandsettelse, istandsetting, reparasjon, utbedring, åbot -
71 ремонт
réparation; entretien; dépannage -
72 ремонт
Ausbesserung, Instandsetzen, Reparatur, WiederherstellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ремонт
-
73 ремонт
Ausbesserung, Instandsetzen, Reparatur, WiederherstellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ремонт
-
74 ремонт
megjavítás• javítás* * *мjavítás, tatarozásдом на ремо́нте — a házat javítják
капита́льный ремо́нт — generáljavitás
сдать в ремо́нт — javításba adni
-
75 ремонт
мconserto m, arranjo m, reparação f -
76 ремонт
tamir* * *I мonarım, tamirII м, в соч., уст., воен.ремо́нт ко́нского соста́ва — at ikmali
-
77 ремонт
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > ремонт
-
78 ремонт
сущ.• naprawa• naprawianie• naprawienie• odnowa• odnowienie• regeneracja• remont• renowacja• reparacja• reperacja• reperowanie* * *naprawa, remont, reperacja -
79 ремонтёр
-
80 ремонт
η επισκευή, η επιδιόρθωση, η συντήρησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ремонт
См. также в других словарях:
ремонтёр — ремонтёр … Русское словесное ударение
ремонтёр — ремонтёр, а … Русский орфографический словарь
ремонтёр — ремонтёр … Словарь употребления буквы Ё
ремонтёр — ремонт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
ремонт — а, м. remonte f. 1. Ремонт. Ремонтныя лошади. Ян. 1806. От покупающего ремонт офицера. 1810. ПСЗ 31 51. Таким образом все 7 мь эскадронов должны быть всегда в полном комплекте лошадей. Для покупки же ремонтов послать офицеров из запасных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ремонтёр — ремонтёр, ремонтёры, ремонтёра, ремонтёров, ремонтёру, ремонтёрам, ремонтёра, ремонтёров, ремонтёром, ремонтёрами, ремонтёре, ремонтёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РеМОнТ — Жанры рок, русский рок, дзен рок Годы 1993 наши дни Страна … Википедия
ремонт — Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей ======= Под операцией ремонта в соответствии с ГОСТ 3.1109 82 понимают законченную часть ремонта, выполняемую… … Справочник технического переводчика
РЕМОНТ — (фр.). 1) починка, поправка, требуемые постоянно домом, заведением. 2) покупка новых лошадей для конных полков, а также и самые лошади. 3) содержание в порядке чего либо, годичные расходы на это. 4) деньги, отпускаемая от казны на поддержание… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕМОНТ — РЕМОНТ, ремонта, муж. (франц. remonte). 1. Исправление разрушившегося или обветшавшего, починка. Смета на капитальный ремонт здания. Профилактический ремонт. Ремонт фабрики закончен. Ремонт одежды. 2. Приобретение войсковыми частями лошадей для… … Толковый словарь Ушакова
ремонт — См. исправление, улучшение производить ремонт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ремонт починка, наладка, исправление, восстановление; содержание, уход, обслуживание;… … Словарь синонимов