-
41 planned maintenance
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > planned maintenance
-
42 preventive overhaul
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > preventive overhaul
-
43 scheduled-preventive maintenance
Англо-русский словарь по электроэнергетике > scheduled-preventive maintenance
-
44 scheduled-preventive maintenance
English-Russian dictionary of modern telecommunications > scheduled-preventive maintenance
-
45 manutenção preventiva
планово-предупредительный ремонт, ППР (тех.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > manutenção preventiva
-
46 plánovaná údržba
-
47 prevent maintenance
планово-предупредительный ремонт; профилактический осмотр (напр. транспортного средства)Англо-русский словарь по машиностроению > prevent maintenance
-
48 preventive-maintenance overhaul
Англо-русский словарь по машиностроению > preventive-maintenance overhaul
-
49 preventive maintenance
-
50 preventive maintenance
1) Медицина: профилактическое обслуживание (медицинского оборудования), профилактическое обслуживание медицинского оборудования2) Военный термин: профилактическое ТО3) Техника: планово-предупредительное техническое обслуживание и ремонт, профилактический планово-предупредительный ремонт, профилактическое обслуживание и ремонт, профилактическое техническое обслуживание и ремонт4) Сельское хозяйство: техническая профилактика (машин)5) Строительство: предупредительный ремонт, уход6) Математика: диагностика7) Автомобильный термин: плановое обслуживание и ремонт, плановое техническое обслуживание и ремонт, профилактический ( планово-предупредительный) ремонт8) Телекоммуникации: предупредительное техобслуживание9) Нефть: планово-предупредительное техническое обслуживание, профилактика, профилактическое техническое обслуживание, регламентные работы10) Космонавтика: профилактическое техобслуживание11) Деловая лексика: профилактический ремонт12) Бурение: планово-предупредительный ремонт, профилактический осмотр13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ремонт14) Программирование: упреждающее сопровождение15) Контроль качества: профилактическое (техническое) обслуживание, планово-предупредительное техническое обслуживание (и планово-предупредительный текущий ремонт), профилактическое техническое обслуживание (и профилактический текущий ремонт)16) Кабельные производство: профилактическое техобслуживание и ремонт17) Энергосистемы: планово-предупредительное обслуживание18) Алюминиевая промышленность: планово-предупредительный ремонт (ППР)Универсальный англо-русский словарь > preventive maintenance
-
51 preventive maintenance
профилактический осмотр, планово-предупредительный ремонт
* * *
планово-предупредительное техническое обслуживание; профилактическое техническое обслуживание; регламентные работы
* * *
профилактический осмотр, планово-предупредительный ремонт
* * *
планово-предупредительное техническое обслуживание; профилактическое техническое обслуживание; регламентные работы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > preventive maintenance
-
52 scheduled maintenance
1) Общая лексика: запланированные профилактические работы, плановый профилактический ремонт, плановый предупредительный ремонт, плановый технический ремонт, запланированные технические работы2) Военный термин: плановое техническое обслуживание3) Техника: графиковый ремонт, планово-предупредительное техническое обслуживание и ремонт, профилактическое техническое обслуживание и ремонт4) Сельское хозяйство: плановый осмотр5) Металлургия: планово-профилактический ремонт6) Телекоммуникации: регламентные работы7) Вычислительная техника: обслуживание по (календарному) графику, обслуживание по графику, обслуживание по календарному графику, плановое обслуживание (АД)8) Нефть: планово-предупредительное техническое обслуживание, профилактическое техническое обслуживание, регламентные работы9) Воздухоплавание: регламентное техническое обслуживание10) Реклама: плановый ремонт11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обслуживание, регламентное обслуживание, регламентные работы / обслуживание12) Сетевые технологии: запланированное профилактическое обслуживание14) Нефть и газ: плановые регламентные работы -
53 planned preventive maintenance
Универсальный англо-русский словарь > planned preventive maintenance
-
54 Instandsetzung
(f)ремонт, восстановление, приведение в исправностьzur Instandsetzung (ab) geben (einliefern) — сдавать в ремонт
Instandsetzung, außerplanmäßige — внеплановый ремонт
Instandsetzung, bevorzugte — внеочередной ремонт
Instandsetzung, feldmäßige — ремонт в полевых условиях
Instandsetzung im Werkstattverfahren — тупиковый ремонт; ремонт в базовых ремонтных мастерских
Instandsetzung, industrielle — заводской ремонт
Instandsetzung, kurzfristige — средний ремонт
Instandsetzung, langfristige — капитальный ремонт
Instandsetzung, laufende — текущий (малый, мелкий) ремонт
Instandsetzung, mittlere — средний ремонт
Instandsetzung, planmäßige — плановый ремонт
Instandsetzung, schwere — капитальный ремонт ( в базовых ремонтных мастерских)
Instandsetzung, termingebundene (termingemäße) — планово-предупредительный ремонт
Instandsetzung, vorbeugende — профилактический ( предупредительный) ремонт
-
55 preventive maintenance
1.планово-предупредительное техническое обслуживание и ремонт; ППР; запланированный ремонт; профилактическое техническое обслуживание; профилактический ремонт2.планово-предупредительный ремонтEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > preventive maintenance
-
56 scheduled maintenance
(нефть) планово-предупредительный ремонт; ППР, планово-предупредительный ремонт; плановые регламентные работыEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > scheduled maintenance
-
57 entretien
mтехнический уход, техническое обслуживание; текущий ремонтentretien préventif du matériel — планово-предупредительный ремонт оборудования; плановый уход за оборудованием -
58 karbantartás
уход содержание в исправн.* * *формы: karbantartása, karbantartások, karbantartástсодержа́ние с в испра́вности; ухо́д м за чем; ремо́нт м* * *содержание в исправности; текущий ремонт; (gondozás) уход за чём-л.;tervszerű megelőző \karbantartás — планово-предупредительный ремонт; gépek \karbantartása — профилактический ремонт машин; az utak \karbantartás — а содержание в исправности дорогmegelőző \karbantartás — предупредительный/профилактический ремонт;
-
59 scheduled preventive maintenance
1) Техника: планово-предупредительный ремонт2) Космонавтика: планово-профилактические работы3) Метрология: плановое профилактическое обслуживание4) Кабельные производство: планово-предупредительное техобслуживание и ремонтУниверсальный англо-русский словарь > scheduled preventive maintenance
-
60 preventive overhaul
2) Контроль качества: предупредительный ремонт
См. также в других словарях:
ремонт планово-предупредительный — Плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
Ремонт планово-предупредительный — – плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности. [Терминологический словарь по строительству на 12… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕМОНТ ПЛАНОВО-ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности (Болгарский язык; Български) планово предпазен ремонт (Чешский… … Строительный словарь
ПЛАНОВО-ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — ПЛАНОВО ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ, планово предупредительная, планово предупредительное. В выражении: планово предупредительный ремонт (тех. неол.) ряд мероприятий, заранее предохраняющих машинное оборудование завода от износа и ломки. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
планово-предупредительный ремонт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN preventive maintenance overhaul … Справочник технического переводчика
Планово-предупредительный ремонт подводного перехода — плановые работы по устранению отдельных неисправностей элементов перехода, выполняемые, как правило, при нормальном эксплуатационном режиме. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕМОНТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ФОНДОВ), ПЛАНОВО-ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — система планируемых организационно технических мер по ремонту основных средств. Сюда относятся: уход за оборудованием и его межремонтное обслуживание, осмотр и проверка оборудования на точность, периодические плановые ремонты. Имеются три… … Большой экономический словарь
Ремонт корабля — (судна) комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на поддержание либо восстановление свойств корабля, его оружия и технических средств силами личного состава, судовых мастерских или судоремонтных заводов. Различают… … Википедия
Ремонт корабля — работы, связанные с восстановлением работоспособности, устранением причин отказа и восстановлением израсходованного ресурса механизмов, изделий и корпуса корабля. Ремонт корабля подразделяется на средний, текущий и планово предупредительный. В… … Морской словарь
Ремонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремонт (значения) … Википедия
Ремонт военной техники — комплекс работ по поддержанию и восстановлению исправности или работоспособности образцов (систем, комплексов) вооружения, военной и специальной техники, и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей; важнейший элемент технического… … Пограничный словарь