-
1 альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия
Альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия -- album of main joints and repair tolerancesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия
-
2 до начала ремонтных работ
До начала ремонтных работ-- Disconnect power cord prior to starting repair procedures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до начала ремонтных работ
-
3 аварийная бригада для проведения ремонтных работ (на ТЭС, АЭС)
аварийная бригада для проведения ремонтных работ (на ТЭС, АЭС)
аварийная ремонтная бригада
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная бригада для проведения ремонтных работ (на ТЭС, АЭС)
-
4 бригадир ремонтных рабочих
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бригадир ремонтных рабочих
-
5 ведомость ремонтных работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомость ремонтных работ
-
6 донесение о состоянии ремонтных работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > донесение о состоянии ремонтных работ
-
7 журнал учёта ремонтных работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал учёта ремонтных работ
-
8 запланированный перерыв в работе для проведения профилактических и ремонтных работ
запланированный перерыв в работе для проведения профилактических и ремонтных работ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запланированный перерыв в работе для проведения профилактических и ремонтных работ
-
9 инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважине
инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважине
-
10 коническая фреза для ремонтных работ в скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коническая фреза для ремонтных работ в скважине
-
11 описание ремонтных работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > описание ремонтных работ
-
12 оставшийся в скважине инструмент (во время бурения или ремонтных операций)
оставшийся в скважине инструмент (во время бурения или ремонтных операций)
бурильный инструмент, упавший в скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- бурильный инструмент, упавший в скважину
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оставшийся в скважине инструмент (во время бурения или ремонтных операций)
-
13 останов на проведение ремонтных работ
останов на проведение ремонтных работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > останов на проведение ремонтных работ
-
14 планирование ремонтных работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование ремонтных работ
-
15 подвесная платформа для производства ремонтных работ
подвесная платформа для производства ремонтных работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесная платформа для производства ремонтных работ
-
16 предполагаемый объём ремонтных работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предполагаемый объём ремонтных работ
-
17 продолжительность простоя для проведения технического обслуживания или ремонтных работ
продолжительность простоя для проведения технического обслуживания или ремонтных работ
(напр. энергоблока в течение года)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность простоя для проведения технического обслуживания или ремонтных работ
-
18 простой вследствие ремонтных работ
простой вследствие ремонтных работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простой вследствие ремонтных работ
-
19 разрешение на проведение ремонтных работ
разрешение на проведение ремонтных работ
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на проведение ремонтных работ
-
20 аппарат для ремонтных работ на работающем трубопроводе
Sakhalin energy glossary: hot tap machineУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для ремонтных работ на работающем трубопроводе
См. также в других словарях:
Регламент работы ремонтных бригад на шахтах — Работа на шахте имени Карла Маркса в городе Енакиево Донецкой области, где в ночь на воскресенье произошел взрыв, была приостановлена за несколько дней до аварии в связи с выявленными нарушениями. На многих шахтах по составу выполняемых работ в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ Р 54087-2010: Интегрированная логистическая поддержка. Контроль качества и приемка электронных интерактивных эксплуатационных и ремонтных документов. Основные положения и общие требования — Терминология ГОСТ Р 54087 2010: Интегрированная логистическая поддержка. Контроль качества и приемка электронных интерактивных эксплуатационных и ремонтных документов. Основные положения и общие требования оригинал документа: 3.8 головной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийная бригада для проведения ремонтных работ (на ТЭС, АЭС) — аварийная ремонтная бригада — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аварийная ремонтная бригада EN emergency repair teamERT … Справочник технического переводчика
бригадир ремонтных рабочих — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair foreman … Справочник технического переводчика
ведомость ремонтных работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN specification for repairs … Справочник технического переводчика
донесение о состоянии ремонтных работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overhaul condition report … Справочник технического переводчика
журнал учёта ремонтных работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance logrepair log … Справочник технического переводчика
запланированный перерыв в работе для проведения профилактических и ремонтных работ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scheduled outage … Справочник технического переводчика
инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through tubing equipmentthrough tubing equipment … Справочник технического переводчика
коническая фреза для ремонтных работ в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapered mill … Справочник технического переводчика
описание ремонтных работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overhaul work description … Справочник технического переводчика