-
1 remettant
-
2 bénéficiaire
m1) выгодоприобретатель, бенефициар, получатель2) лицо, пользующееся (каким-л.) правом•bénéficiaire de la législation... (p. ex. de la Sécurité sociale) — лицо, на которое распространяется законодательство... (напр. о социальном обеспечении)
- bénéficiaire de l'apportbénéficiaire du droit exclusif d'exploitation — лицо, пользующееся правом использования ( изобретения)
- bénéficiaire de l'assistance judiciaire
- bénéficiaire d'assurance
- bénéficiaire de bonne foi
- bénéficiaire du chèque
- bénéficiaire du congé
- bénéficiaire du contrat
- bénéficiaire du crédit
- bénéficiaire du droit de préemption
- bénéficiaire de l'immunité
- bénéficiaire de la lettre de change
- bénéficiaire d'une licence
- bénéficiaire de l'ordre de payement
- bénéficiaire de l'ordre de virement
- bénéficiaire de l'ouverture du crédit
- bénéficiaire de pension personnelle
- bénéficiaire d'un virement -
3 preneur d'une lettre de change
первый держатель переводного векселя, ремитентDictionnaire de droit français-russe > preneur d'une lettre de change
-
4 remettant
m1) лицо, производящее зачисление средств на счёт; владелец счёта2) лицо, представляющее ценную бумагу к учёту3) ремитент, векселедержатель -
5 preneur
-
6 banque remettante
банк-отправитель, банк-ремитент -
7 remettant
банк-отправитель, ремитент -
8 Banque remettante
сущ.фин. банк-ремитентФранцузско-русский универсальный словарь > Banque remettante
-
9 bénéficiaire
1. прил.1) общ. (de qch) пользующийся (чем-л.)2. сущ.1) общ. бенефициантка, пользующаяся (чем-л.), приносящий доход, получающий выгоду (от чего-л.)2) юр. выгодоприобретатель, получатель (напр., кредита, льготы), ремитент (получатель денег по переводному векселю), лицо, пользующееся (каким-л.) правом, бенефициар4) театр. бенефициант5) банк. (d'une traite) векселедержатель6) бизн. получатель или реципиент (кредита), получатель (льготы), бенефициар (трастового управления, аккредитива, страхования) -
10 preneur
-
11 preneur de l'effet
сущ.банк. ремитент (физическое лицо, на имя которого даётся чек, кредит и т.д. Получатель любого платежа)Французско-русский универсальный словарь > preneur de l'effet
-
12 remettant
сущ.бизн. векселедержатель, ремитент, вкладчик (на текущий счёт)
См. также в других словарях:
РЕМИТЕНТ — физическое лицо, на имя которого дается чек, кредит и т.п. Получатель любого платежа. Словарь финансовых терминов. Ремитент Ремитент лицо, на имя которого дается чек. По английски: Remittee См. также: Чекодержатели Платежи Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Ремитент — (от лат. remittentis отсылающий; англ. remitter) лицо, в пользу которого выписан переводной вексель, первый векселедержатель. В качестве ремитента может выступать как третье лицо, так и векселедатель (см. вексель). Указание ремитента обязательный … Википедия
ремитент — отправитель, получатель Словарь русских синонимов. ремитент сущ., кол во синонимов: 2 • отправитель (11) • … Словарь синонимов
РЕМИТЕНТ — см. Векселедержатель … Юридический словарь
Ремитент — от англ. remitee получатель переводного векселя, денежного перевода. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕМИТЕНТ — (от лат. remitto отсылаю) лицо, на имя которого выписан переводный вексель (тратта) … Большой Энциклопедический словарь
РЕМИТЕНТ — РЕМИТЕНТ, ремитента, муж. (от лат. remittens отсылающий) (фин.). Получатель переводного векселя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕМИТЕНТ — (от лат. remitto отсылаю) лицо, на имя которого первичный держатель переводит свой вексель, выписывает переводный вексель (тратту). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
Ремитент — лицо, в пользу которого выписан переводный вексель (тратта), первый векселедержатель. В качестве ремитента может выступать как третье лицо, так и векселедержатель. Указание ремитента обязательный реквизит векселя по женевскому Единообразному… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ремитент — (от лат. remittens (remittentis) отсылающий; англ. remitent) в гражданском праве лицо, в пользу которого выписан переводной вексель (тратта), первый векселедержатель … Энциклопедия права
РЕМИТЕНТ — (от лат. remittentis отсылающий; англ. remitter) первый векселедержатель, лицо, получающее деньги по векселю, на имя которого первичный держатель выписывает переводный вексель (тратту). В качестве Р. может выступать как третье лицо, так и… … Юридическая энциклопедия