-
1 ремиссия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремиссия
-
2 remission
-
3 remission
-
4 remission
-
5 remittence
-
6 remission
ремиссия
Стадия заболевания, при которой наблюдается уменьшение (ослабление) симптоматики заболевания.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]
ремиссия
Скидка для выравнивания (округления) суммы платежа по счету.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- вакцинология, иммунизация
- экономика
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remission
-
7 remission
ремиссия имя существительное: -
8 remission
ремиссия, затухание болезненных явлений, спонтанное (самопроизвольное) ослабление болезни; (временное) ослабление болезни -
9 remission
[rɪ'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: освобождение от наказания, освобождение от уплаты, освобождение от уплаты долгов, ослабление, отмена (приговора), отпущение (грехов), перевод денег по аттестату, пересылка, прощение, смягчение (приговора), смягчение, снятие взыскания, уменьшение (боли)2) Биология: временное ослабление клинических симптомов3) Медицина: временное ослабление болезни, затихание болезненных явлений, ослабление болезни, ремиссия (временное исчезновение симптомов заболевания), ослабление болезни (временное), ремиссия (временное ослабление болезни или клинических симптомов)4) Военный термин: снятие (взыскания)5) Сельское хозяйство: временное затихание болезни или клинических симптомов, временное ослабление болезни или клинических симптомов6) История: амнистия7) Религия: отпущение грехов8) Юридический термин: аннулирование, обратная отсылка (в коллизионном праве), освобождение (от ответственности, наказания, уплаты), освобождение от ответственности, отказ (от своего права), помилование, прекращение, отказ от права (и т.п.)9) Экономика: официальное извинение, перевод денег, пересылка денег, скидка с налога, освобождение (от уплаты штрафа, налога)10) Бухгалтерия: освобождение (от уплаты)11) Дипломатический термин: отказ (от права)12) Психология: (временное) ослабление болезни, затухание болезненных явлений, самопроизвольное ослабление болезни, спонтанное ослабление болезни13) Деловая лексика: льгота, освобождение от штрафа, отказ от права, скидка14) Макаров: досрочное освобождение, отсылка в нижестоящую инстанцию, отсылка дела в нижестоящую инстанцию, снижение, сокращение срока заключения, прощение (грехов), освобождение (от штрафа, налога и т.п.), ослабление (холода, жары и т.п.)15) Наркотики: "завязка" (временно перестать употреблять наркотики. (Нарко-сленг)), ремиссия (временное ослабление явлений болезни) -
10 remission
rɪˈmɪʃən сущ.
1) прощение( грехов, обид, оскорблений) ;
отпущение грехов
2) освобождение от уплаты, от наказания;
отмена или смягчение( приговора) remission of debt ≈ освобождение от уплаты долга remission of penalty ≈ освобождение от уплаты штрафа
3) а) убывание, уменьшение( особ. жары или холода) morning remissions of temperature ≈ утренние понижения температуры б) ослабление( боли) ;
временное ослабление проявления болезни, ремиссия прощение, отпущение( грехов) - to grant smb. * of sins отпустить грехи кому-л. освобождение (от штрафа, налога и т. п.) ;
умсеньшение (ответственности) - to grant smb. a * of taxation освободить кого-л. от уплаты налога (военное) снятие или уменьшение взыскания (историческое) помилование, амнистия досрочное освобождение, сокращение срока заключения - * for good conduct освобождение (заключенного) за хорошее поведение ослабление (холода, жары и т. п.) (медицина) (временное) ослабление болезни, затихание болезненных явлений;
ремиссия - * of a fever затихание лихорадки (юридическое) отказ от права и т. п. - the * of a claim отказ от претензии( редкое) отсылка (дела) в нижестоящую инстанцию (редкое) пересылка, перевод денег( редкое) (военное) перевод денег по аттестату remission льгота ~ обратная отсылка (в коллизионном праве) ~ освобождение от уплаты, от наказания;
отмена или смягчение( приговора) ~ освобождение от уплаты ~ освобождение от штрафа ~ ослабление ~ отказ от права ~ отмена ~ прощение, освобождение от уплаты, отказ (от своего права) ~ прощение;
отпущение (грехов) ~ прощение ~ скидка ~ уменьшение, ослабление (боли) ~ уменьшение, ослабление ~ уменьшение ~ for good conduct освобождение из заключения за исправное поведение ~ of case отмена судебного дела ~ of debt освобождение от уплаты долга ~ of import duties освобождение от импортных пошлин ~ of sentence отмена приговора ~ of sentence смягчение приговора ~ of tax on exportation освобождение от уплаты налога на экспорт ~ of tax on exports освобождение от уплаты налога на экспорт tax ~ освобождение от уплаты налогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remission
-
11 apparent remission
1) Медицина: явная ремиссия (очевидная)2) Макаров: очевидная ремиссия -
12 clinical remission
1) Медицина: ремиссия, установленная клинически2) Макаров: клиническая ремиссия -
13 lucid interval
1) Общая лексика: период ясного сознания (при психозе), светлый промежуток (при психозе)3) Юридический термин: период вменяемости (в течение которого душевнобольной может совершать юридические действия)4) Психология: короткая ремиссия при психозе5) Макаров: затишье, период затишья -
14 remission
мед.сущ. ремиссия* * *психиатр. светлый промежуток, ремиссия -
15 remittence
мед.сущ. ремиссия* * * -
16 remission
noun1) прощение; отпущение (грехов)2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора)3) уменьшение, ослабление (боли)* * *(n) амнистия; освобождение; отпущение; перевод денег; перевод денег по аттестату; пересылка; помилование; прощение; ремиссия; снятие взыскания; уменьшение* * *прощение; отпущение грехов* * *[re'mis·sion || rɪ'mɪʃn] n. прощение, отпущение; освобождение от уплаты; уменьшение боли, ремиссия* * *ослаблениеотпущениепрощениеуменьшение* * *1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) 3) а) убывание, уменьшение (особ. жары или холода) б) ослабление (боли); временное ослабление проявления болезни -
17 regression
rɪˈɡreʃən сущ.
1) возвращение (к пункту или в пункт отправки)
2) возвращение в предыдущее состояние;
возвращение на более раннюю стадию развития Syn: relapse возвращение к отправной точке возвращение в прежнее состояние возврат к более ранней стадии развития;
регрессия (математика) (статистика) (биология) регрессия (психологическое) регресс;
упадок (сил, умственных способностей) ;
ослабление( памяти) ;
отмирание( навыков) (медицина) ремиссия, ослабление симптомов;
улучшение состояния больного (астрономия) кажущееся движение планет с востока на запад curvilinear ~ криволинейная регрессия linear ~ линейная регрессия mean-square ~ среднеквадратическая регрессия mutiple ~ множественная регрессия nonlinear ~ нелинейная регрессия partial ~ частичная регрессия quadratic ~ квадратическая регрессия regression = regress ~ возвращение в исходное состояние ~ возвращение в прежнее состояние;
возвращение к более ранней стадии развития ~ регрессия simple ~ простая регрессия weighted ~ взвешенная регрессияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regression
-
18 interval
[ʹıntəv(ə)l] n1. промежуток, расстояние между (чем-л.); интервалan interval between two trees - промежуток /расстояние/ между двумя деревьями
at intervals - с промежутками, на расстоянии
at short [long, regular] intervals - а) с небольшими [большими, равномерными] промежутками; б) на небольшом [большом, одинаковом] расстоянии
at intervals of ten feet - с промежутками в десять футов, на расстоянии десяти футов
2. 1) промежуток времени; интервал, паузаa week's interval, an interval of a week - недельный перерыв
lucid interval - а) мед. период ясного сознания, короткая ремиссия явлений при психозе, светлый промежуток; б) затишье; период затишья
at intervals - а) время от времени, временами; б) через определённые промежутки времени, регулярно
without interval(s) - беспрерывно, непрерывно
2) перерыв; перемена ( между уроками); антракт3. муз. интервалmajor [minor] interval - большой [малый] интервал
4. амер. = intervale♢
at intervals - а) здесь и там; б) то там, то здесь; [см. тж. 1 и 2, 1)] -
19 regression
[rıʹgreʃ(ə)n] n1. 1) возвращение к отправной точке2) возвращение в прежнее состояние3) возврат к более ранней стадии развития; регрессия2. 1) мат., стат., биол. регрессия2) психол. регресс; упадок (сил, умственных способностей); ослабление ( памяти); отмирание ( навыков)3. мед. ремиссия, ослабление симптомов; улучшение состояния больного4. = retrogradation 3 -
20 remission
[rıʹmıʃ(ə)n] n1. 1) прощение, отпущение ( грехов)to grant smb. remission of sins - отпустить грехи кому-л.
2) освобождение (от штрафа, налога и т. п.); уменьшение ( ответственности)to grant smb. a remission of taxation - освободить кого-л. от уплаты налога
3) воен. снятие или уменьшение взыскания4) ист. помилование, амнистия5) досрочное освобождение; сокращение срока заключенияremission for good conduct - освобождение ( заключённого) за хорошее поведение
2. 1) ослабление (холода, жары и т. п.)2) мед. (временное) ослабление болезни, затихание болезненных явлений; ремиссия3. юр. отказ от права и т. п.4. редк. отсылка ( дела) в нижестоящую инстанцию5. редк. = remittance 1
См. также в других словарях:
РЕМИССИЯ — скидка для округления суммы платежа по счету. Словарь финансовых терминов. Ремиссия Ремиссия отказ от осуществления права требования по векселю. По английски: Remission См. также: Векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕМИССИЯ — (от латинского remissio ослабление), ослабление (неполная ремиссия) или временное исчезновение (полная ремиссия) проявлений болезни … Современная энциклопедия
РЕМИССИЯ — (от лат. remissio ослабление) временное ослабление (неполная ремиссия) или исчезновение (полная ремиссия) проявлений болезни … Большой Энциклопедический словарь
РЕМИССИЯ — возврат ценностей, а также уступка, делаемая для округления платежей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ремиссия (лат. remissio уменьшение, ослабление) 1) ком. округление суммы платежа по счету в… … Словарь иностранных слов русского языка
Ремиссия — (от латинского remissio ослабление), ослабление (неполная ремиссия) или временное исчезновение (полная ремиссия) проявлений болезни. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ремиссия — ослабление, отказ, округление, освобождение Словарь русских синонимов. ремиссия сущ., кол во синонимов: 4 • округление (10) • … Словарь синонимов
ремиссия — Стадия заболевания, при которой наблюдается уменьшение (ослабление) симптоматики заболевания. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] ремиссия Скидка для… … Справочник технического переводчика
РЕМИССИЯ — коммерческая скидка для округления суммы платежа по счету в сторону уменьшения … Юридический словарь
Ремиссия — англ. remission освобождение от уплаты. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕМИССИЯ — (от лат. remissio ослабление) скидка с цены продаваемого товара, которую делает продавец с целью округления цены. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РЕМИССИЯ — РЕМИССИЯ, ремиссии, жен. (лат. remissio уменьшение, ослабление). 1. Ослабление симптомов, исчезновение признаков болезни (мед.). 2. В биржевых сделках возвращение ценностей при ликвидации сделки (фин.). 3. Скидка со счета для выравнивания суммы… … Толковый словарь Ушакова