-
1 Chor
сущ.1) общ. клирос, хор, хоры3) текст. группа зубьев берда, разделяемого на части, группа крючков машины Жаккарда для зевообразования основы одного цвета, группа ремизок, группа ремизок (жаккардовой машины) для зевообразования основы одного цвета, свод крючков (жаккардовой машины) для зевообразования основы одного цвета, свод крючков машины Жаккарда для зевообразования основы одного цвета, свод ремизок -
2 Gegenzugvorrichtung
сущ.текст. механизм для встречного движения ремизок, приспособление для встречного движения ремизок -
3 Schaftbewegung
сущ.текст. движение ремизок, проступание ремизок -
4 Schaftregler
сущ.текст. прибор для выверки ремизок, регулятор ремизок -
5 Schaftwechsel
сущ.текст. проступание ремизок, смена ремизок -
6 Schaftzugvorrichtung
сущ.текст. приспособление для подъёма ремизок, приспособление для проступания ремизокУниверсальный немецко-русский словарь > Schaftzugvorrichtung
-
7 Zampelstuhl
-
8 changement des lames
сущ.текст. смена проступа ремизок, чередование проступа ремизокФранцузско-русский универсальный словарь > changement des lames
-
9 marchage
сущ.1) общ. мятьё ногами (глины, торфа и т.п.)2) текст. очерёдность проступания (ремизок), последовательность проступания (ремизок) -
10 Schäftestillstand
сущ.текст. высотой ремизок, выстой ремизок -
11 kraftschlüssige Schaftbewegung
прил.текст. негативное движение ремизок, негативное проступание ремизокУниверсальный немецко-русский словарь > kraftschlüssige Schaftbewegung
-
12 zwangläufige Schaftbewegung
прил.текст. позитивное движение ремизок, принудительное движение ремизокУниверсальный немецко-русский словарь > zwangläufige Schaftbewegung
-
13 dwell
1. выстой (ремизок); 2. неподвижное состояние каретки прядильной машины периодического действия во время отмотки; 3. цилиндрическая часть кулака или эксцентрика; 4. задерживать(ся); выжидать @dwell of healds выстой ремизок @dwell of slay выстой батана, "мёртвое" положение батана @ -
14 shedding
1. зевообразование; 2. образование ценового креста (для прокладывания цен); 3. выцветание красителя; сгон красителя; 4. отделение волокна с нитей основы (в процессе ткачества); 5. сброс петель с игл @shedding on circular loom зевообразование на круглоткацком станке @shedding on shuttleless loom зевообразование на бесчелночном станке @bottom shedding @bottom-closed shedding нижнее зевообразование @center shedding @center-closed shedding центральное зевообразование @dobby shedding зевообразование кареткой @double-weave shedding зевообразование при выработке двухполотной ткани @harness shedding ремизное зевообразование @inside shedding образование зева внутренним механизмом @Jacquard shedding зевообразование жаккардовой машиной @negative shedding зевообразование независимым движением ремизок @open shedding открытое зевообразование @positive shedding зевообразование зависимым движением ремизок @tappet shedding зевообразование преступными эксцентриками @treadle shedding зевообразование преступными эксцентриками @ -
15 dwell
1. выстой (ремизок); 2. неподвижное состояние каретки прядильной машины периодического действия во время отмотки; 3. цилиндрическая часть кулака или эксцентрика; 4. задерживать(ся); выжидать @dwell of healds выстой ремизок @dwell of slay выстой батана, "мёртвое" положение батана @ -
16 shedding
1. зевообразование; 2. образование ценового креста (для прокладывания цен); 3. выцветание красителя; сгон красителя; 4. отделение волокна с нитей основы (в процессе ткачества); 5. сброс петель с игл @shedding on circular loom зевообразование на круглоткацком станке @shedding on shuttleless loom зевообразование на бесчелночном станке @bottom shedding @bottom-closed shedding нижнее зевообразование @center shedding @center-closed shedding центральное зевообразование @dobby shedding зевообразование кареткой @double-weave shedding зевообразование при выработке двухполотной ткани @harness shedding ремизное зевообразование @inside shedding образование зева внутренним механизмом @Jacquard shedding зевообразование жаккардовой машиной @negative shedding зевообразование независимым движением ремизок @open shedding открытое зевообразование @positive shedding зевообразование зависимым движением ремизок @tappet shedding зевообразование преступными эксцентриками @treadle shedding зевообразование преступными эксцентриками @ -
17 dwell
1. отсутствие движения; 2. задерживаться; 3. цилиндрическая часть кулачка или эксцентрика, не перемещающая сопряжённую деталь-выстой эксцентрика; 4. выстой ремизок; неподвижное состояние ремизок после полного открытия зева для большей правильности движения челнока; 5. неподвижное состояние каретки прядильной машины периодического действия во время "отмотки"English-Russian dictionary on textile and sewing industry > dwell
-
18 dwell of healds
выстой ремизок; неподвижное состояние ремизок после полного открытия зева для большей правильности движения челнокаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > dwell of healds
-
19 lissier
-
20 dressing of twine healds
Текстиль: закрахмаливание нитяных ремизокУниверсальный англо-русский словарь > dressing of twine healds
См. также в других словарях:
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переборный механизм* — (переборная каретка). Проступный, патронный и переборный станки составляют различные виды механических ремизных ткацких станков, отличающиеся друг от друга большей или меньшей сложностью приспособления, производящего подъем и опускание ремизок, т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переборный механизм — (переборная каретка). Проступный, патронный и переборный станки составляют различные виды механических ремизных ткацких станков, отличающиеся друг от друга большей или меньшей сложностью приспособления, производящего подъем и опускание ремизок, т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТКАЧИ — ТКАЧИ. Ткачество процесс, в к ром путем переплетения нитей, идущих в длину (основа), с нитями, идущими поперек (уток), получается. ткань. Наиболее интересным с гиг. точки зрения является ткачество в хлопчатобумажной промышленности. Нити основы до … Большая медицинская энциклопедия
Газовые ткани — (называемые также ажурными). В таких тканях ни основные, ни уточные нити не прилегают одна к другой вплотную, а отделяются более или менее заметными промежутками, благодаря чему получаются ткани особенно легкие и прозрачные. Что касается способа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проборка основы — операция, непосредственно предшествующая тканью; состоит в том, что нити основы (см.) продеваются в надлежащем порядке через глазки ремизок и через бердо, с которыми вместе затем переносятся на ткацкий станок. Для производства П. навой с основой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скало — часть ткацкого станка, имеющая вид цилиндрического горизонтального валика, огибаемого основой при ее передвижении с навоя в ремиз. Кроме направления основы, С. в связи с подскальником играет важную роль в целях регулировки натяжения основы при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пробирание основы — проборка основы, последняя операция в подготовке нитей основы к ткачеству; нити последовательно пробираются (продеваются) в отверстия ламелей, глазки галев ремизок (См. Ремизка) и просветы между зубьями берда (См. Бердо). Осуществляется… … Большая советская энциклопедия
Ткацкий станок — вырабатывает из нитей (основы (См. Основа) и утка (См. Уток)) различные виды тканей текстильных (См. Ткань текстильная); основная машина ткацкого производства (См. Ткацкое производство). Классификация Т. с. В зависимости от способа… … Большая советская энциклопедия
Пике — хлопчатобумажная ткань, принадлежащая к разряду двойных. Двойными называются ткани, имеющие по две системы основных и уточных нитей, из которых одна основа переплетается предпочтительно с одним утком, а другая с другим, так что образуются как бы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона