Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

рел.

  • 1 comulgar

    1. tr рел. причестявам; 2. intr 1) рел. причестявам се; 2) прен. приобщавам се (към идеи, чувства).

    Diccionario español-búlgaro > comulgar

  • 2 ablución

    f 1) рел. умиване; 2) pl вода и вино за умиването.

    Diccionario español-búlgaro > ablución

  • 3 administración

    f 1) управляване, ръководене; 2) администриране; снабдяване, добавяне; 3) администрация, учреждение, управление; клон от управата; administración pública държавни органи, държавна администрация; 4) административен персонал; administración contenciosa икон. правен отдел; administración territorial икон. териториално управление; 5) даване, предписване на лекарство; 6) рел. последно причастие; en administración на разпореждане; por administración административно.

    Diccionario español-búlgaro > administración

  • 4 adviento

    m рел. рождественски пости.

    Diccionario español-búlgaro > adviento

  • 5 advocación

    f рел. название (на храм, олтар, образ на светец).

    Diccionario español-búlgaro > advocación

  • 6 aleluya

    1. f, m рел. алилуя, великденско хвалебствие; 2. m великденско време; 3. f 1) религиозна картичка; 2) прен., разг. радост.

    Diccionario español-búlgaro > aleluya

  • 7 amén1

    m рел. амин; така да бъде; en un decir amén1 adv прен., разг. за миг, за изключително кратко време; llegar a los amén1es идвам в последния момент, когато нещо вече е свършило.

    Diccionario español-búlgaro > amén1

  • 8 anunciación

    f 1) обявяване, извествяване; 2) предизвестие, известие; 3) рел. благовещение.

    Diccionario español-búlgaro > anunciación

  • 9 anáfora

    f 1) рел. анафора; 2) рет. анафора, повторение на думите в началото на всеки израз ( стих).

    Diccionario español-búlgaro > anáfora

  • 10 apóstol

    m 1) рел. апостол, проповедник; 2) пратеник; 3) пропагандатор на идея.

    Diccionario español-búlgaro > apóstol

  • 11 arcángel

    m рел. архангел.

    Diccionario español-búlgaro > arcángel

  • 12 ascensión

    f 1) издигане, възказване, възход; 2) рел. възнесение; 3) възкачване на трон.

    Diccionario español-búlgaro > ascensión

  • 13 asunción

    f 1) поемане, приемане; понасяне; 2) юр. поемане на чуждо задължение; 3) повдигане; повишение (в служба); 4) рел. успение.

    Diccionario español-búlgaro > asunción

  • 14 breviario

    m рел. 1) молитвеник; 2) полигр. печатарски шрифт; 3) конспект, кратко изложение.

    Diccionario español-búlgaro > breviario

  • 15 candelaria

    f рел. Сретение господне ( празник).

    Diccionario español-búlgaro > candelaria

  • 16 caída

    f 1) падане, рухване; 2) опадане; caída de la hoja листопад; 3) залязване; caída del sol залез слънце; 4) настъпване; a la caída de la tarde с настъпване на вечерта; 5) прен., рел. грехопадение; 6) склон, наклон; 7) гънка на завеса; 8) мор. спиране или стихване на вятъра, вълните или лошото време; 9) прен., разг. уместна реплика, находка, хрумване.

    Diccionario español-búlgaro > caída

  • 17 circuncisión

    f рел. обрязване.

    Diccionario español-búlgaro > circuncisión

  • 18 comunión

    f 1) приобщаване; 2) общуване; 3) църк. община; 4) рел. причастие; 5) политическа партия.

    Diccionario español-búlgaro > comunión

  • 19 condenación

    f 1) юр. осъждане; 2) юр. присъда; 3) рел. проклятие.

    Diccionario español-búlgaro > condenación

  • 20 condenar

    1. tr 1) юр. осъждам; condenar a muerte осъждам на смърт; condenar a cadena perpetua осъждам на доживотен затвор; 2) прен. осъждам, порицавам; 3) проклинам; 4) затварям или запушвам (врата, прозорец); 5) развалям; 6) безпокоя, ядосвам; 2. prnl 1) самоосъждам се, признавам се за виновен; 2) рел. обричам се на вечни мъки, погубвам душата си.

    Diccionario español-búlgaro > condenar

См. также в других словарях:

  • релія — релігія …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • реліквіяр — Реліквіяр: невеликий медальйон з мощами святих, що носилися на грудях [54] …   Толковый украинский словарь

  • релігія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • реліз — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • реліквія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • релікт — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • релін — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • рел. — рел. религия религиозный религ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Релёво — Село Релёво Рельово Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • үрелү — I. 1. (Үрү) 2. күч. Бергә бәйләнгән булу, бергә бару йомшак тавышы, ягымлы сүзе бер беренә үрелеп баралар. II. ҮРЕЛҮ – 1. Кемгә яки нәрсәгә кулларны, башны сузу, берәр нәрсә юнәлешенә бөтен гәүдә белән тартылу, омтылу 2. Үскәндә берәр юнәлештә… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • реліквія — ї, ж. 1) перев. мн. Предмети релігійного поклоніння. 2) Річ, яку особливо шанують і зберігають як пам ять про минуле …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»