-
1 misterio
m1) та́йнаа) зага́дка; секре́тaclarar, desentrañar, desvelar, dilucidar, revelar un misterio — раскры́ть, разгада́ть та́йну
penetrar el misterio — прони́кнуть в та́йну, зага́дку
revelar un misterio a uno — откры́ть кому та́йну
es un misterio cómo... — остаётся зага́дкой, как...
б) таи́нственность; секре́тность2) рел та́инство3) мисте́рия -
2 kitubio
(vi-)1) раска́яние, покая́ние 2) рел. и́споведь;siri ya kitubio — та́йна и́споведи
3) исповеда́льня -
3 Beichtgeheimnis
См. также в других словарях:
Написання великої літери у релігійній лексиці — 1. З великої літери пишемо найменування трьох Божих Осіб у християнстві: Бог, Бог Отець, Бог Син, Бог Дух Святий, Син Божий, Ісус Христос, Святий Дух, а також Свята Тройця, Триєдиний Бог, Троїчний Бог, три Божі Особи. Аналогічно пишемо слова та… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
церква — (релігійна організація; будівля, у якій відбувається христіянське богослужіння); божниця, божий дім (будівля); храм, храмина (про подібну споруду більших розмірів, а також урочисто); каплиця (невеличка споруда без вівтаря для відправ і молитов) … Словник синонімів української мови
Каменная баба — Стела эпохи меди бронзы (3 2 тыс. до н. э.) с сакральными изображениями (Сватово Луганской области) … Википедия
Львовская епархия Украинской православной церкви — Львовская епархия административно территориальная единица Украинской православной церкви на территории Львовской области. В нынешнем территориальном виде образована 27 декабря 1988 года после выделения её из состава Тернопольской епархии.… … Википедия
Каменные бабы — Стела эпохи меди бронзы (3 2 тыс. до н. э.) с сакральными изображениями (Сватово Луганской области) Каменные бабы антропоморфические каменные изваяния высотой от 1 до 4 м, изображающие воинов, иногда женщин. Ставились на курганах древними… … Википедия
Львовская епархия — Львовская епархия административно территориальная единица Украинской православной церкви на территории Львовской области. В нынешнем территориальном виде образована 27 декабря 1988 года после выделения её из состава Тернопольской епархии.… … Википедия
Львовская епархия УПЦ КП — Львовская епархия административно территориальная единица Украинской православной церкви на территории Львовской области. В нынешнем территориальном виде образована 27 декабря 1988 года после выделения её из состава Тернопольской епархии.… … Википедия
Львовская епархия Украинской православной церкви Московского патриархата — Львовская епархия административно территориальная единица Украинской православной церкви на территории Львовской области. В нынешнем территориальном виде образована 27 декабря 1988 года после выделения её из состава Тернопольской епархии.… … Википедия
Половецкая каменная баба — Стела эпохи меди бронзы (3 2 тыс. до н. э.) с сакральными изображениями (Сватово Луганской области) Каменные бабы антропоморфические каменные изваяния высотой от 1 до 4 м, изображающие воинов, иногда женщин. Ставились на курганах древними… … Википедия
Половецкий идол — Стела эпохи меди бронзы (3 2 тыс. до н. э.) с сакральными изображениями (Сватово Луганской области) Каменные бабы антропоморфические каменные изваяния высотой от 1 до 4 м, изображающие воинов, иногда женщин. Ставились на курганах древними… … Википедия
Украинские каменные стелы — Стела эпохи меди бронзы (3 2 тыс. до н. э.) с сакральными изображениями (Сватово Луганской области) Каменные бабы антропоморфические каменные изваяния высотой от 1 до 4 м, изображающие воинов, иногда женщин. Ставились на курганах древними… … Википедия