-
1 рельсовой
railБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рельсовой
-
2 длина рельсовой цепи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > длина рельсовой цепи
-
3 импульсный рельсовой
half-waveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > импульсный рельсовой
-
4 питание рельсовой цепи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > питание рельсовой цепи
-
5 провод рельсовой цепи
ж.-д. track-circuit wireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > провод рельсовой цепи
-
6 реборда рельсовой подкладки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > реборда рельсовой подкладки
-
7 система рельсовой откатки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система рельсовой откатки
-
8 фазировка рельсовой цепи
ж.-д. track-circuit phasingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фазировка рельсовой цепи
-
9 длина рельсовой цепи
Англо-русский словарь технических терминов > длина рельсовой цепи
-
10 код рельсовой цепи
Англо-русский словарь технических терминов > код рельсовой цепи
-
11 питание рельсовой цепи
Англо-русский словарь технических терминов > питание рельсовой цепи
-
12 провод рельсовой цепи
track-circuit wire ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > провод рельсовой цепи
-
13 реборда рельсовой подкладки
Англо-русский словарь технических терминов > реборда рельсовой подкладки
-
14 система рельсовой откатки
Англо-русский словарь технических терминов > система рельсовой откатки
-
15 plate-holding
-
16 ballast leakage
1) Железнодорожный термин: утечка через балласт (тока рельсовой цепи)2) Макаров: утечка тока рельсовой цепи через балласт3) Электротехника: утечка (тока рельсовой цепи) через балласт -
17 tie plate flange
полка рельсовой подкладки
Элемент подкладки, расположенный на каждом ее крае за ребордой, предназначенный для крепления подкладки к рельсовой опоре и для обеспечения снижения давления, поступающего от колес подвижного состава.
Подкладка типа ДН65 для кривых участков пути к рельсам типа Р65
1 - наружноколейная полка подкладки; 2 - внутриколейная полка подкладки
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tie plate flange
-
18 RGV-served
с рельсовой тележкой, с рельсовой транспортной тележкойEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > RGV-served
-
19 checking of gauge
-
20 track circuit leakage
Англо-русский железнодорожный словарь > track circuit leakage
См. также в других словарях:
Рельсовой Цеппелин — Рельсовый Цеппелин (нем. Schienenzeppelin) и скоростной поезд на паровой тяге встретились в июне 1931 в Берлине Schienenzeppelin (нем … Википедия
Дроссель-трансформатор тяговой рельсовой сети — дроссель трансформатор (тяговой рельсовой сети): устройство тяговой рельсовой сети железной дороги, предназначенное для одновременного пропуска тягового тока в обход изолирующих стыков и трансформации сигнальных токов рельсовых цепей... Источник … Официальная терминология
Перемычка рельсовой цепи — перемычка рельсовой цепи: провод с болтовым креплением штепселя на концах для соединения путевых ящиков, кабельных муфт, дроссель трансформаторов с рельсами рельсовой цепи... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 03.04.2012 N 651р Об утверждении и… … Официальная терминология
режим автоматической локомотивной сигнализации рельсовой цепи — 199 режим автоматической локомотивной сигнализации рельсовой цепи: Режим работы исправной занятой рельсовой цепи, при котором в рельсовой цепи создается уровень кодового сигнала, достаточный для надежного действия локомотивного приемника.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шунтовой режим рельсовой цепи — 198 шунтовой режим рельсовой цепи: Расчетный режим работы занятой исправной рельсовой цепи, обеспечивающий контроль ее занятого состояния при наложении нормативного шунта, минимальном значении сопротивления рельсов и проводимости изоляции, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геометрия рельсовой колеи — (ГРК) параметры, характеризующие положение рельсовых нитей в профиле, плане, по уровню и по ширине колеи... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 20.12.2010 N 2650р О введении в действие дополнительных нормативов по оценке состояния рельсовой колеи… … Официальная терминология
Допуски на отклонения в содержании рельсовой колеи — допускаемые в процессе эксплуатации отступления в положении рельсовых нитей от номинальных значений в зависимости от скорости движения поездов... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 20.12.2010 N 2650р О введении в действие дополнительных нормативов … Официальная терминология
Перемычка тяговой рельсовой сети — (железной дороги): провод, соединяющий рельсы одного железнодорожного пути с рельсами другого пути или разные рельсовые нити одного пути... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 03.04.2012 N 651р Об утверждении и вводе в действие документа Устройства … Официальная терминология
Размыкание рельсовой цепи ж/д перегона — Размыкание рельсовой цепи перегона: изменение статусного состояния рельсовой цепи перегона после нормального проследования железнодорожного поезда или подачи специальной команды по деблокированию для движения следующего поезда... Источник: ГОСТ Р … Официальная терминология
Режим рельсовой цепи контрольный — Контрольный режим рельсовой цепи: режим работы рельсовой цепи при изломе рельса, обеспечивающий контроль ее занятого состояния при критическом сопротивлении рельсов, критическом значении изоляции и максимальном напряжении источника питания...… … Официальная терминология
Режим рельсовой цепи нормальный — Нормальный режим рельсовой цепи: режим работы исправной и свободной рельсовой цепи, обеспечивающий контроль ее свободного состояния при максимальных значениях сопротивления рельсов и проводимости изоляции и минимальном напряжении источника… … Официальная терминология