-
41 Führungsschiene
сущ.2) тех. направляющий рельс, рельсовый проводник (в шахтном стволе), направляющая3) стр. направляющая шина4) ж.д. контррельс5) артил. направляющая рейка, полоз ствола, реакт. направляющая (пусковой установки)6) текст. водилка, направляющая гребёнка (на вязальной машине)8) АЭС. монорельс9) швейн. направляющая подающего устройства10) свар. рельс для направления по шву, рейка для перемещения аппарата (при электрошлаковой сварке)11) дер. направляющая шина (напр. выдвижного мебельного ящика)12) ВМФ. направляющий стержень13) стрелк. минный скат, направляющая планка, продольный выступ для направления движения затвора по рамке, рельсовая направляющая, полоз (ствола) -
42 guide rail
1) Военный термин: рамный рельс2) Техника: направляющая, направляющий полозок (фильмового канала), направляющий рельс, рольганг, шина цепной пилы, направляющая шина3) Строительство: контррельс, направляющий рельс на кривых4) Железнодорожный термин: направляющие салазки5) Горное дело: ведущий рельс6) Текстиль: направляющий пруток7) Космонавтика: рельсовая направляющая8) Полимеры: жгуторасправитель, направляющий брус9) Автоматика: направляющая штанга, прямоугольная направляющая10) Оружейное производство: направляющая рельсового типа -
43 launching rail
реакт. (рельсовая) направляющая пусковой установки( реактивно-техническое) (рельсовая) направляющая пусковой установкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > launching rail
-
44 Richtschiene
-
45 Schiene
сущ.1) общ. рельс2) комп. магистраль3) геол. (Ins.) голень4) мед. лубок, шина5) воен. рельсовая направляющая6) тех. линейка, передаточная направляющая, планка, полоса, рейка, балка-держатель захватов (в штампе), шина (напр., сборная шина распределительного устройства), монтажный профиль7) ж.д. железнодорожный путь, рельсовый путь8) авт. шина (токоведущая)9) текст. брус, нож ремизоподъёмной каретки, перекладина, полка, ремизная планка, нож (ремизоподъёмной каретки)10) кож. пластина11) маш. направляющая12) дер. (пильная) (цепно-фрезерная) линейка, (пильная) шина, направляющая планка, направляющая рейка, брус (трёхточечной подвески)13) судостр. полоз -
46 Schleuderschiene
сущ.1) авиа. направляющая катапультной установки2) воен. направляющая пусковой установки, рельсовая направляющая катапультной ПУ3) артил. реакт. направляющая пусковой установки, реакт. направляющая стартовой установки, реакт. направляющий рельс пусковой установки, реакт. направляющий рельс стартовой установки -
47 Lancierschiene
сущ.1) авиа. направляющая (пусковой установки)2) воен. рельсовая направляющая (пусковой установки), направляющая (реактивной пусковой установки)3) артил. направляющая (реактивной установки) -
48 Leitschiene
сущ.3) мед. направляющая шина4) воен. гребень затвора5) ж.д. контррельс, направляющий рельс6) артил. реакт. направляющая, реакт. направляющий рельс -
49 rear rail
Космонавтика: задняя рельсовая направляюща, задняя рельсовая направляющая -
50 rail
рельс; рельсовая трасса; рельсовая направляющая (напр. пусковой установки) -
51 launcher rail
1) Морской термин: направляющая пусковой установки2) Космонавтика: рельсовая направляющая пусковой установки -
52 spiral rail
1) Техника: спиральная направляющая2) Космонавтика: спиральная рельсовая направляющая -
53 zero-length rail
Космонавтика: направляющая нулевой длины, очень короткая рельсовая направляющая -
54 Schienenführung
-
55 Führungsschiene
f́( стрелковое оружие) продольный выступ для направления движения затвора по рамке; направляющая планка; ( артиллерия) полоз (ствола); ( ракетная техника) рельсовая направляющая; ( морское дело) минный скат- Führungsschiene des Verschlussstück(e)s продольный выступ для направления движения затвора по рамке
-
56 Startschiene
ркт. пусковая рельсовая направляющая ркт. направляющая (катапульты) -
57 track
след, следить, рельсовый путь, дорожка, канал, направляющая, рельсовая направляющая, тракт, звено
– track link
– track-riding manipulator
-
58 Führungsschiene
(f)стр. продольный выступ для направления движения затвора по рамке; направляющая планка; арт. полоз ( ствола); ркт. рельсовая направляющая; мор. минный скатFührungsschiene des Verschlussstück(e)s — продольный выступ для направления движения затвора по рамке
-
59 zero-length rail
ркт. очень короткая рельсовая направляющая; направляющая «нулевой длины»Englsh-Russian aviation and space dictionary > zero-length rail
-
60 launching rail
[ʹlɔ:ntʃıŋreıl] реакт.
См. также в других словарях:
рельсовая направляющая аэродромных перегрузочных и транспортных средств — Стандартизованный конструктивный элемент швартовочного оборудования, предназначенный для установки в нем фитингов швартовочных узлов грузовой кабины транспортного самолета, предупреждающий вероятность поперечного смещения пакетированной… … Справочник технического переводчика
рельсовая направляющая швартовочных узлов грузовой кабины транспортного самолета — Стандартизованный конструктивный элемент швартовочного оборудования, предназначенный для установки в нем фитингов швартовочных узлов грузовой кабины транспортного самолета и передачи нагрузки, действующей на конструкцию авиационного средства… … Справочник технического переводчика
FN F2000 — Fabrique Nationale Herstal F2000 (Бельгия) F2000 в базовой конфигурации (цевье и прицел отсоединены; видны направляющие для установки прицелов) F2000 неполная разборка (вместо цевья установлен 40мм гранатомет) F2000 с компьютеризованным… … Энциклопедия стрелкового оружия
ГОСТ Р 55050-2012: Железнодорожный подвижной состав. Нормы допустимого воздействия на железнодорожный путь и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 55050 2012: Железнодорожный подвижной состав. Нормы допустимого воздействия на железнодорожный путь и методы испытаний оригинал документа: 3.17 аттестация испытательных участков железнодорожного пути: Определение нормированных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Crysis Warhead — Обложка Crysis Warhead Разработчики Crytek Budapest (будапештский офис) … Википедия
Великая Отечественная война Советского Союза 1941-45 — справедливая, освободительная война советского народа за свободу и независимость социалистической Родины против фашистской Германии и её союзников (Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии, а в 1945 и Японии). Война против СССР была развязана… … Большая советская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия