-
21 пресс-релиз
1) General subject: handout, news release, press release, release, press-release, media release, press statement, for immediate release, press announcement2) Diplomatic term: press release (ООН)3) Advertising: backgrounder, news handout -
22 пресс-релиз для госорганов
oil&gas: government press outputУниверсальный русско-английский словарь > пресс-релиз для госорганов
-
23 пресс-релиз, заявление, коммюнике и т.п. розданные журналистам
Makarov: press release, releaseУниверсальный русско-английский словарь > пресс-релиз, заявление, коммюнике и т.п. розданные журналистам
-
24 пресс-релиз, розданный журналистам
Makarov: press release, release (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > пресс-релиз, розданный журналистам
-
25 совместный пресс-релиз
Economy: joint press releaseУниверсальный русско-английский словарь > совместный пресс-релиз
-
26 соматоэмоциональный релиз
Универсальный русско-английский словарь > соматоэмоциональный релиз
-
27 стабильный релиз
Programming: milestone release -
28 коммерческий релиз
General subject: (начало продажи продукта) commercial releaseУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий релиз
-
29 пресс-релиз
-
30 пресс-релиз
news release* * * -
31 пресс-релиз
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > пресс-релиз
-
32 основной релиз
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > основной релиз
-
33 пресс-релиз
-
34 пресс-релиз
(сообщение для печати) press release -
35 пресс-релиз
-
36 банковский релиз
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банковский релиз
-
37 пресс-релиз
рекламное сообщение для печати) press release -
38 пресс-релиз
Русско-английский словарь по проведению совещаний > пресс-релиз
-
39 параллельный проект
1) General subject: parallel project2) Music: (релиз) side bandУниверсальный русско-английский словарь > параллельный проект
-
40 привлечённые средства
1) General subject: attracted funds, borrowings, raised money, net proceeds (пресс-релиз AirUnion (Britain))2) Law: monies raised (напр.:... to secure payment upon monies borrowed, raised or owing...)3) Economy: accounts payable, funds attracted, outside commons, outside funds4) Banking: borrowed funds, obtained funds5) EBRD: borrowed money, raised funds, third-party financing6) Gold mining: liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > привлечённые средства
См. также в других словарях:
релиз — сущ., кол во синонимов: 6 • автомат (43) • версия (16) • выпуск (30) • … Словарь синонимов
РЕЛИЗ — см. ПРЕСС РЕЛИЗ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Релиз — (Release) Содержание Содержание 1. Виды релиза 2. (программное обеспечение) 3. Музыкальный релиз Классификаций музыкальных релизов Статус музыкального релиза Тип релиза Формат релиза Прочие характеристики 4. Технология подготовки и написания… … Энциклопедия инвестора
Релиз — (англ. release) освобождение, выпуск: выпуск, демонстрация, публикация, показ фильма, книги, пластинки, продукта; также сам выпускаемый объект; сообщение для печати; устройство, освобождающее что либо: в частности, приспособление для… … Википедия
релиз — 2.10 релиз (release): Совокупность новых и (или) измененных элементов конфигурации, которые совместно испытываются и вводятся в рабочую среду. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000 1 2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Релиз модели — (англ. Model Release) договор между моделью, фотографом и свидетелем, дающий право фотографу на публикацию, продажу, распространение и прочие (ретуширование, обработка, художественные правки, демонстрация на выставках, публикация в… … Википедия
релиз (в информационных технологиях) — Набор аппаратного обеспечения, программного обеспечения, документации, процессов или других Компонентов, которые необходимы для внедрения одного или нескольких согласованных изменений в ИТ услугах. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] релиз (в… … Справочник технического переводчика
РЕЛИЗ-ЦЕНТР — [нем. Release Zentrum < Release освобождение, избавление + Zentrum центр] пункт помощи и консультаций для наркоманов. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Релиз версии программного продукта — фиксированное состояние изменений в программном продукте, связанных с исправлением выявленных ошибок функционирования программных средств (замечаний) или реализацией дополнительных требований Заказчика (предложений), не приводящих к изменению… … Официальная терминология
Релиз (программное обеспечение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Релиз. Релиз (жарг. от англ. release выпуск) выпуск окончательной версии программы готового для использования продукта. В релизе обычно собирают все версии и обновления, и… … Википедия
Релиз конфигурации и платформы — Один из самых распространённых вопросов это «Как определить релиз конфигурации?». Очень просто. Версия 8 Выбрав в меню «Справка» пункт «О программе» откроется окно с инфо … Бухгалтерская энциклопедия