-
1 покров
1) ( верхний слой) strato м., manto м.снежный покров — strato [manto] di neve
2) (то, что окутывает) coltre ж., riparo м.3) ( покрывало) coperta ж., velo м.••4) ( религиозный праздник) Intercessione ж.* * *м.1) strato mрастительный покро́в — manto di vegetazione
травяной покро́в — manto / tappeto erboso
снежный покро́в — manto / coltre di neve
под снежным покро́вом — sotto il manto di neve / nevoso
2) анат. integumento, involucro3) уст. ( покрывало) coperta f, veloвенчальный покро́в — velo di sposa
4) уст. ( покровительство) protezione f; usbergo книжн.••под покро́вом ночи — col favore della notte
сорва́ть покро́в(ы) (с чего-л.) — strappare i veli; scoprire gli altarini
окутать покро́вом тайны — avvolgere con un velo di segreto / di mistero
* * *n2) church. conopeo3) botan. inviluppo4) anat. integumento
См. также в других словарях:
религиозный — ая, ое. religieux, euse adj. 1. Отн. к религии, связанный с исполнением предписаний религии. Релизиозные обряды. Религиозный праздник. БАС 1. В одном месте (г. возражатель) обвиняет меня за слово религиозный . Я был бы ему очень благодарен, если… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
религиозный — прил., употр. сравн. часто Морфология: религиозен, религиозна, религиозно, религиозны; религиознее 1. Религиозным называют то, что связано с внешним проявлением чьей либо веры. Религиозные обычаи, обряды, культы. | Религиозный праздник. |… … Толковый словарь Дмитриева
Праздник кувшинов — На кумбха меле 1998 года. Кумбха мела («праздник кувшинов») обряд массового паломничества индусов к святыням индуизма, который проводится раз в четыре года. Целью паломников по очереди становятся города Праяга, Харидвар, Уджайн и Нашик.… … Википедия
праздник — веселый (Бальмонт); радостный (Фруг); светлый (Бальмонт, Фруг); шумный (Фруг, Языков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. праздник Бесподобный,… … Словарь эпитетов
религиозный — ая, ое; зен, зна, зно. 1. только полн. к Религия. Р ые обряды. Р. праздник. Р ые мотивы в творчестве Иванова. 2. Приверженный религии, верующий в Бога. Р ая старушка. Р ое население. К старости стала религиозной. // Свойственный такому человеку.… … Энциклопедический словарь
религиозный — ая, ое; зен, зна, зно. см. тж. религиозность 1) только полн. к религия Р ые обряды. Религио/зный праздник. Р ые мотивы в творчестве Иванова. 2) … Словарь многих выражений
Национальный праздник Квебека — Национальный праздник Квебека, фр. La Fête nationale du Québec отмечается ежегодно 24 июня, в день религиозного праздника Иоанна Крестителя[1][2] жителями Квебека, а также франко канадцами и франко американцами под названием День франко… … Википедия
Церковно-религиозный стиль — – функциональная разновидность совр. рус. лит. языка, обслуживающая сферу церковно религиозной общественной деятельности и соотносящаяся с религиозной формой общественного сознания. В доперестроечное время (1917–1980 е гг.) эта область… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Профессиональный праздник — Праздник (сравните со словом «праздность») это запланированное событие, разрывающее повседневную практику и порождающее хорошее настроение. Социальное время можно разбить на три вида: повседневность (будни), выходные и праздники. Повседневность … Википедия
церковно-религиозный стиль — Один из функциональных стилей современного русского литературного языка, обслуживающий сферу церковно религиозной общественной деятельности и соотносящийся с религиозной формой общественного сознания. Коммуникация в этой сфере включает… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Церковно-религиозный стиль — Один из функциональных стилей современного русского литературного языка, обслуживающий сферу церковно религиозной общественной деятельности и соотносящийся с религиозной формой общественного сознания. Коммуникация в этой сфере включает… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник