-
41 instantaneous relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
English-Russian big medical dictionary > instantaneous relay
-
42 biased relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
-
43 output relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
-
44 overspeed relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
English-Russian dictionary on nuclear energy > overspeed relay
-
45 selector relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
The English-Russian dictionary general scientific > selector relay
-
46 time relay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time relay
-
47 time relay
реле времени; реле с выдержкой времениEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > time relay
-
48 time-delay relay
реле времени; реле с выдержкой времениEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > time-delay relay
-
49 time delay relay
реле с выдержкой времени, замедляющее реле -
50 slow-to-operate relay
реле с выдержкой времени [с задержкой]Englsh-Russian aviation and space dictionary > slow-to-operate relay
-
51 timing relay
автомат повторного включения
АПВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
замедляющее реле
реле времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
реле с выдержкой времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электрическое реле времени
Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
time relay
specified-time relay (deprecated)
all-or-nothing relay with one or more specified time functions
[IEV number 445-01-01]FR
relais à temps spécifié, m
relais de tout ou rien comportant une ou plusieurs fonctions temporelles spécifiées
[IEV number 445-01-01]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
A timing relay is a component which is designed to time events in industrial automation systems by closing or opening contacts before, during or after a set timing period.
[Schneider Electric]Реле времени - это устройства, предназначенные для применения в схемах промышленной автоматизации и в соответствии со своей функцией, реализующие заданные выдержки времени, и замыкающие или размыкающие контакты реле до, в процессе или после отсчета выдержки времени.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- automatic timer
- automatic timing device
- clock relay
- cycle timer
- delay relay
- delay switch
- preset interval timer
- specified-time relay
- time element
- time limit relay
- time relay
- time switch
- time-delay device
- time-delay relay
- time-delay switch
- timer
- timing device
- timing relay
- timing unit
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timing relay
-
52 time-delay relay
реле (с выдержкой) времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
реле времени
Управляющее устройство с отсчетом времени, которое начинает следующий цикл после завершения предыдущего.
Примечание - Пример такого устройства - 24-часовое устройство управления аккумуляционным обогревателем.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]Тематики
EN
электрическое реле времени
Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
time relay
specified-time relay (deprecated)
all-or-nothing relay with one or more specified time functions
[IEV number 445-01-01]FR
relais à temps spécifié, m
relais de tout ou rien comportant une ou plusieurs fonctions temporelles spécifiées
[IEV number 445-01-01]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
A timing relay is a component which is designed to time events in industrial automation systems by closing or opening contacts before, during or after a set timing period.
[Schneider Electric]Реле времени - это устройства, предназначенные для применения в схемах промышленной автоматизации и в соответствии со своей функцией, реализующие заданные выдержки времени, и замыкающие или размыкающие контакты реле до, в процессе или после отсчета выдержки времени.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- automatic timer
- automatic timing device
- clock relay
- cycle timer
- delay relay
- delay switch
- preset interval timer
- specified-time relay
- time element
- time limit relay
- time relay
- time switch
- time-delay device
- time-delay relay
- time-delay switch
- timer
- timing device
- timing relay
- timing unit
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-delay relay
-
53 time-delay contactor relay
контакторное реле с выдержкой времени срабатывания
Реле с конкретными характеристиками выдержки времени.
Примечания:
1. Выдержка времени срабатывания может быть связана с включением напряжения (выдержка е), с выключением напряжения (выдержка d) или с тем и другим вместе.
2. Контакторное реле с выдержкой времени может иметь также контактные элементы мгновенного действия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
time-delay contactor relay
a contactor relay with specified time-delay characteristics
NOTE – The time-delay may be associated with energization ("e" delay) or with de-energization ("d" delay) or both.
[IEV number 441-14-37]FR
contacteur auxiliaire temporisé
contacteur auxiliaire ayant des caractéristiques de temporisation spécifiées
NOTE – La temporisation peut agir à l'excitation (retard "e"), ou à la désexcitation (retard "d") ou aux deux.
[IEV number 441-14-37]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- реле электрическое
Классификация
>>>EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-delay contactor relay
-
54 time-delay relay
1) Общая лексика: реле задержки времени2) Морской термин: реле с выдержкой времени3) Техника: реле выдержки времени4) Электроника: замедленное реле5) Вычислительная техника: реле времени6) Электротехника: реле (с выдержкой) времени -
55 overload constant time-element relay
максимальное реле с выдержкой времени, независимой от токаcarrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
English-Russian big polytechnic dictionary > overload constant time-element relay
-
56 exposure time
1. время экспонирования2. выдержкаtime limit — временной предел; выдержка времени
time relay — реле времени; реле с выдержкой времени
-
57 timing relay
2) Автомобильный термин: замедляющее реле3) Телекоммуникации: промежуточное реле для выдержки времени4) Электротехника: реле с выдержкой времени, автомат повторного включения (АПВ) -
58 time-lag relay
1. замедленное реле2. реле с выдержкой времени -
59 inertia relay
1) Техника: реле времени, реле выдержки времени, реле с замедлением на отпуск, реле с замедлением на притяжение2) Электроника: замедленное реле3) Электротехника: реле с выдержкой времени -
60 time limit switch
English-Russian big polytechnic dictionary > time limit switch
См. также в других словарях:
реле (с выдержкой) времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time delay relay … Справочник технического переводчика
реле с выдержкой времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inertia relaytime lag relaytime limit relaytiming relay … Справочник технического переводчика
реле с выдержкой времени — išlaikymo trukmės relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time relay; time delay relay; time lag relay vok. Zeitrelais, n rus. реле времени, n; реле с выдержкой времени, n pranc. relais de temporisation, m; relais temporisé, m … Fizikos terminų žodynas
контакторное реле с выдержкой времени срабатывания — контакторное реле с выдержкой времени срабатывания: Реле с конкретными характеристиками выдержки времени. [МЭС 441 14 37] Примечания 1. Выдержка времени срабатывания может быть связана с включением напряжения (выдержка е), с выключением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контакторное реле с выдержкой времени срабатывания — Реле с конкретными характеристиками выдержки времени. Примечания: 1. Выдержка времени срабатывания может быть связана с включением напряжения (выдержка е), с выключением напряжения (выдержка d) или с тем и другим вместе. 2. Контакторное реле с… … Справочник технического переводчика
промежуточное реле с выдержкой времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time delayed auxiliary relay … Справочник технического переводчика
реле с зависимой выдержкой времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dependent time lag relay … Справочник технического переводчика
реле с независимой выдержкой времени — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN independent time relay … Справочник технического переводчика
реле с обратнозависимой выдержкой времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inverse time lag relay … Справочник технического переводчика
реле с ограниченно зависимой выдержкой времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inverse definite time relay … Справочник технического переводчика
реле с регулируемой выдержкой времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN graded time lag relay … Справочник технического переводчика