-
21 phase-failure relay
Англо-русский словарь технических терминов > phase-failure relay
-
22 field-loss relay
-
23 open-phase relay
Англо-русский словарь по электроэнергетике > open-phase relay
-
24 phase-failure relay
Англо-русский словарь по электроэнергетике > phase-failure relay
-
25 trip-free relay
Англо-русский словарь по электроэнергетике > trip-free relay
-
26 wire-break relay
Англо-русский словарь по электроэнергетике > wire-break relay
-
27 relé de ruptura de línea
Diccionario Politécnica español-ruso > relé de ruptura de línea
-
28 tripping relay
1) Техника: реле выключения вызывного тока (при ответе абонента), реле обрыва в цепи включения, реле обрыва в цепи включения масляного выключателя, реле обрыва цепи включения, реле свободного расцепления, отключающее реле2) Железнодорожный термин: реле для выключения вызывного тока -
29 wire-break relay
1) Техника: реле обрыва, реле обрыва контролируемой цепи, реле обрыва цепи2) Электротехника: реле обрыва (контролируемой) цепи -
30 Drahtbruchrelais
-
31 trip-free relay
1) Морской термин: реле со свободным расцеплением2) Техника: реле выключения вызывного тока (при ответе абонента), реле обрыва в цепи включения масляного выключателя, реле свободного расцепления3) Электротехника: реле обрыва цепи включения -
32 break
1.разрываться; дробиться; размыкать; разрушаться; выключать; прерывать; нарушать; обрыватьbreak away — отрывать, разрывать
2.разрушение; обрыв; разрыв; выключение; прерыватель; выключатель; проскок; нарушение; потеря; повреждение -
33 Drahtbruchrelais
(n)реле контроля обрыва (линии), реле обрываDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Drahtbruchrelais
-
34 open-phase relay
1) Техника: реле обрыва фазы, реле отключения фаз, реле отключения фазы, реле размыкания2) Электроника: реле защиты, срабатывающее при обрыве фазы -
35 paper break
page break — обрыв страницы; ограничение числа строк
-
36 web break
page break — обрыв страницы; ограничение числа строк
-
37 wire break
page break — обрыв страницы; ограничение числа строк
-
38 rope break
page break — обрыв страницы; ограничение числа строк
-
39 Unterbrechungsrelais
сущ.1) радио. реле-прерыватель2) электр. разъединительное реле, реле обрыва (провода, линии)3) автом. реле размыканияУниверсальный немецко-русский словарь > Unterbrechungsrelais
-
40 trip-free relay
1. реле свободного расцепления
2. реле обрыва цепи включения масляного выключателя
3. реле выключения вызывного тока (при ответе абонента)Большой англо-русский и русско-английский словарь > trip-free relay
См. также в других словарях:
реле обрыва (контролируемой) цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wire break relay … Справочник технического переводчика
реле обрыва фазы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open phase relayphase failure relay … Справочник технического переводчика
реле обрыва цепи включения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trip free relaytrip free tripping relay … Справочник технического переводчика
реле обрыва — Реле повреждения, предназначенное для срабатывания при обрыве контролируемой им цепи (например, линии связи) … Политехнический терминологический толковый словарь
реле сигнализации обрыва цепи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN line break relay … Справочник технического переводчика
Реле контроля фаз — Самодельное реле контроля фаз на испытательном стенде … Википедия
реле огневое — 2.9 реле огневое : Реле, которое служит для контроля отсутствия обрыва в цепи лампы светофора. Источник: НБ ЖТ ЦШ 073 2003: Реле электромагнитные неконтролируемые первого кл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НБ ЖТ ЦШ 073-2003: Реле электромагнитные неконтролируемые первого класса надежности, релейные блоки и стативы. Нормы безопасности — Терминология НБ ЖТ ЦШ 073 2003: Реле электромагнитные неконтролируемые первого класса надежности, релейные блоки и стативы. Нормы безопасности: 2.1. блок релейный : Несущая конструкция, предназначенная для размещения реле и других изделий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Трёхфазная система электроснабжения — Трёхфазная система электроснабжения частный случай многофазных систем электрических цепей, в которых действуют созданные общим источником синусоидальные ЭДС одинаковой частоты, сдвинутые друг относительно друга во времени на определённый… … Википедия
Трёхфазный двигатель — Трёхфазный синхронный двигатель Трёхфазный двигатель электродвигатель, который конструктивно предназначен для питания от трехфазной сети переменного тока. Представляет собой машину переменного тока, состоящую из статора с тремя обмотками,… … Википедия