-
61 reclamation
English-Russian dictionary on nuclear export control > reclamation
-
62 soil reclamation
English-Russian dictionary of Oil Industry > soil reclamation
-
63 soil recultivation
English-Russian dictionary of Oil Industry > soil recultivation
-
64 soil rehabilitiation
English-Russian dictionary of Oil Industry > soil rehabilitiation
-
65 soil restoration
English-Russian dictionary of Oil Industry > soil restoration
-
66 Land reclamation
Рекультивация земельEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Land reclamation
-
67 land restoration
English-Russian dictionary of popular words > land restoration
-
68 site reclamation
English-Russian dictionary on nuclear energy > site reclamation
-
69 remise en état de sites miniers
рекультивация земель после завершения разработок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining site restoration
Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity. (Source: NRCAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > remise en état de sites miniers
-
70 Sanierung von Bergbaugebieten
рекультивация земель после завершения разработок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining site restoration
Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity. (Source: NRCAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sanierung von Bergbaugebieten
-
71 mining site restoration
рекультивация земель после завершения разработок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining site restoration
Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity. (Source: NRCAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mining site restoration
-
72 landskabsretablering
рекультивация земельвосстановление ландшафта -
73 rehabilitering af mineområde
рекультивация земель после завершения разработок -
74 rehabilitation of land
рекультивация земель, воспроизводство земельных ресурсовАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > rehabilitation of land
-
75 recultivación
-
76 recultivation
-
77 meatzeen leheneratze;
рекультивация земель после завершения разработок -
78 mine reclamation
English-Russian dictionary of popular words > mine reclamation
-
79 mining site restoration
English-Russian dictionary of popular words > mining site restoration
-
80 reclamation
[ˌreklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заявление претензий, использование отходов, исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки, истребование (дела), мелиоративные работы, освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель), осушка, перевоспитание, переделка, подъём (нови), право участника сделки с ценными бумагами, регенерирование каучука, рекламационный акт, рекламация, требование возмещения природных ресурсов, требование о возвращении (for; чего-л.), улучшение, утилизация отходов, восстановление, исправление, мелиорация, регенерация, рекультивация3) Биология: освоение (напр. целинных земель)4) Морской термин: засыпка5) Военный термин: дезактивация6) Техника: утилизация, улавливание (с целью дальнейшего использования)8) Строительство: вторичное использование, требование о возмещении9) Железнодорожный термин: регенерация (масла)10) Юридический термин: предъявление претензии11) Коммерция: предъявление претензий13) Автомобильный термин: рекламация (претензия к поставщику)16) Лесоводство: очистка, (коренное) улучшение (почвы)17) Металлургия: пересортировка, исправление (брака), извлечение (из отходов)18) Нефть: ремонт19) Банковское дело: исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки в клиринговой палате, право участника сделки с ценными бумагами потребовать возмещения убытков в случае неверных расчётов20) Экология: коренное улучшение, коренное улучшение земель, окультуривание, окультуривание земель, восстановление плодородия земли, воспроизводства21) Деловая лексика: предъявление рекламации, претензия, протест, требование возмещения22) Бурение: требование о возмещении убытков23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рекультивация земель, рекультивация территории (A. Seck - Decommissioning presentation)24) Менеджмент: рекламация, претензия25) ЕБРР: извлечение (of minerals)26) Полимеры: повторная переработка27) Робототехника: воспроизведение28) Оружейное производство: восстановление (посредством ремонта или чистки)29) Сахалин Р: рекультивация (земель)30) Кабельные производство: переработка, рекламация (на некачественные изделия)31) Макаров: восстановление плодородия, использование, промышленное использование, промышленное использование отходов, утилизация, переработка или промышленное использование отходов, восстановление (земель), коренное улучшение (земель), мелиорация (земель), окультуривание (земель), регенерация (земель), восстановление (материальной части и имущества), утилизация (отходов), рекультивация (почв, земель), (for) требование о возвращении (чего-л.)32) Цемент: ирригация, компенсация
См. также в других словарях:
Рекультивация земель — искусственное воссоздание плодородия почвы и растительного покрова, нарушенное вследствие горных разработок, строительства дорог и каналов, плотин и т.д. Рекультивация земель включает: восстановление рельефа: засыпку оврагов, карьеров,… … Финансовый словарь
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ — Организационно технические и биологические мероприятия, направленные на восстановление пригодности земель для использования по целевому назначению. Различается техническая рекультивация ( выравнивание поверхности или выполнение других земельных… … Словарь бизнес-терминов
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ — (от ре... и лат. cultivo обрабатываю, возделываю), комплекс мероприятий, направленных на восстановление продуктивности нарушенных земель, а также на улучшение условий окружающей среды. На действующих предприятиях, связанных с нарушением земель,… … Экологический словарь
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ — РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ, освоение земель, которые по той или иной причине непригодны для возделывания или строительства. Хотя обычно этот термин относится к освоению земли, которая до сих пор находилась под водой (т.е. искусственные острова или… … Научно-технический энциклопедический словарь
рекультивация земель — Комплекс работ, направленных на восстановление продуктивности и народнохозяйственной ценности нарушенных земель, а также на улучшение условий окружающей среды в соответствии с интересами общества. [ГОСТ 17.5.1.01 83] Тематики рекультивация земель … Справочник технического переводчика
рекультивация земель — Восстановление земель, нарушенных хозяйственной деятельностью … Словарь по географии
рекультивация (земель) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN restoration … Справочник технического переводчика
рекультивация земель — 3.32 рекультивация земель: Работы по восстановлению плодородия земель, утраченного в результате вынужденного нарушения в процессах техногенной деятельности или в силу биоестественных причин. Примечание Главная цель рекультивации заключается в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рекультивация земель — комплекс работ по восстановлению нарушенных хозяйственной деятельностью территорий с использованием специальных технологий. Проводится гл. обр. в р нах открытых горных разработок, изыскательских и др. работ, связанных с нарушением земель.… … Географическая энциклопедия
Рекультивация земель — 2. Рекультивация земель комплекс работ, направленных на восстановление продуктивности и народно хозяйственной ценности нарушенных земель, а также на улучшение условий окружающей среды... Источник: Приказ Минприроды РФ N 525, Роскомзема N 67 от 22 … Официальная терминология
рекультивация земель — žemės atkūrimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visuma techninių, inžinerinių, statybos ir biologinių darbų, kuriais siekiama nualintą žemę padaryti tinkamą ūkinei žmogaus veiklai. atitikmenys: angl. land recultivation; land … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas