-
21 рекультивация земель, нарушенных горными разработками
Makarov: restoration of mining landsУниверсальный русско-английский словарь > рекультивация земель, нарушенных горными разработками
-
22 рекультивация земель после завершения разработок
sanacija opuščenega rudnikaРусско-словенский словарь > рекультивация земель после завершения разработок
-
23 рекультивация земель после завершения разработок
obnova miesta ťažbyРусско-словацкий словарь > рекультивация земель после завершения разработок
-
24 рекультивация земель после завершения разработок
rehabilitering af mineområdeРусско-датский малый словарь > рекультивация земель после завершения разработок
-
25 рекультивация земель после завершения разработок
meatzeen leheneratze;Русско-баскский словарь > рекультивация земель после завершения разработок
-
26 утилизация твёрдых отходов и рекультивация земель
Универсальный русско-английский словарь > утилизация твёрдых отходов и рекультивация земель
-
27 рекультивация
-
28 рекультивация
(ж)Rekultivierung (f); Wiederurbarmachung (f);рекультивация карьера — Wiederurbarmachung (f) eines Tagebaus;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > рекультивация
-
29 рекультивация
1) General subject: recultivation, reclamation2) Engineering: artificial revegetation, reclaiming (почв), restoration (земель), revegetation (нарушенных земель)3) Construction: remediation4) Oil: contaminated soil remediation (загрязненных почв), remediation, reclamation5) Ecology: land restoration, rehabilitation, soil reclamation6) Sakhalin energy glossary: contaminated soil remediation (загрязнённых почв)7) EBRD: remediation (почвы)8) Sakhalin R: reclamation (земель), recultivation (земель)9) Makarov: artificial revegetation (нарушенных земель), reclamation (почв, земель), recultivation (восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате деятельности человека), restoration (восстановление земель, ставших бесплодными в результате деятельности человека), revegetation (восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате деятельности человека)10) Gold mining: reclamation of disturbed land, rehabilitation of disturbed land, revegetation of disturbed land11) Karachaganak: reinstatement of top soils and spreading of farm seeds -
30 рекультивация
-
31 рекультивация
( почв) reclaiming, reclamation, ( земель) restoration, artificial revegetation, ( нарушенных земель) revegetation -
32 рекультивация
ngener. remediación (земель) -
33 рекультивация
Rekultivierung, (земель, напр. после горных работ) Wiederurbarmachen, Wiederurbarmachung -
34 рекультивация
recultivation, reclamation[лат. re- — приставка, обозначающая повторность действия, или противоположное действие и cultivo — обрабатываю]полное или частичное восстановление ландшафта, нарушенного предшествующей хозяйственной деятельностью (добычей полезных ископаемых, строительством, сведением лесов и т.п.). Р. включает выравнивание земель, лесопосадки, создание парков и прудов на месте горных выработок и др. мероприятия.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > рекультивация
-
35 рекультивация и очистка земель
1) Oil: rehabilitation2) Sakhalin energy glossary: rehabilitation, soil restoration and clean-up3) Sakhalin R: soil restoration and clean-up (see: rehabilitation)Универсальный русско-английский словарь > рекультивация и очистка земель
-
36 рекультивация нарушенных земель
1) Mining: mined-land reclamation2) oil&gas: recultivation of disturbed soilsУниверсальный русско-английский словарь > рекультивация нарушенных земель
-
37 рекультивация пришедших в негодность земель
Ecology: recovery of highly degraded landsУниверсальный русско-английский словарь > рекультивация пришедших в негодность земель
-
38 Рекультивация заражённых земель
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Рекультивация заражённых земель
-
39 рекультивация нарушенных земель
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рекультивация нарушенных земель
-
40 рекультивация нарушенных земель
Russian-English mining-engineering dictionary > рекультивация нарушенных земель
См. также в других словарях:
Рекультивация земель — искусственное воссоздание плодородия почвы и растительного покрова, нарушенное вследствие горных разработок, строительства дорог и каналов, плотин и т.д. Рекультивация земель включает: восстановление рельефа: засыпку оврагов, карьеров,… … Финансовый словарь
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ — Организационно технические и биологические мероприятия, направленные на восстановление пригодности земель для использования по целевому назначению. Различается техническая рекультивация ( выравнивание поверхности или выполнение других земельных… … Словарь бизнес-терминов
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ — (от ре... и лат. cultivo обрабатываю, возделываю), комплекс мероприятий, направленных на восстановление продуктивности нарушенных земель, а также на улучшение условий окружающей среды. На действующих предприятиях, связанных с нарушением земель,… … Экологический словарь
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ — РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ, освоение земель, которые по той или иной причине непригодны для возделывания или строительства. Хотя обычно этот термин относится к освоению земли, которая до сих пор находилась под водой (т.е. искусственные острова или… … Научно-технический энциклопедический словарь
рекультивация земель — Комплекс работ, направленных на восстановление продуктивности и народнохозяйственной ценности нарушенных земель, а также на улучшение условий окружающей среды в соответствии с интересами общества. [ГОСТ 17.5.1.01 83] Тематики рекультивация земель … Справочник технического переводчика
рекультивация земель — Восстановление земель, нарушенных хозяйственной деятельностью … Словарь по географии
рекультивация (земель) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN restoration … Справочник технического переводчика
рекультивация земель — 3.32 рекультивация земель: Работы по восстановлению плодородия земель, утраченного в результате вынужденного нарушения в процессах техногенной деятельности или в силу биоестественных причин. Примечание Главная цель рекультивации заключается в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рекультивация земель — комплекс работ по восстановлению нарушенных хозяйственной деятельностью территорий с использованием специальных технологий. Проводится гл. обр. в р нах открытых горных разработок, изыскательских и др. работ, связанных с нарушением земель.… … Географическая энциклопедия
Рекультивация земель — 2. Рекультивация земель комплекс работ, направленных на восстановление продуктивности и народно хозяйственной ценности нарушенных земель, а также на улучшение условий окружающей среды... Источник: Приказ Минприроды РФ N 525, Роскомзема N 67 от 22 … Официальная терминология
рекультивация земель — žemės atkūrimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visuma techninių, inžinerinių, statybos ir biologinių darbų, kuriais siekiama nualintą žemę padaryti tinkamą ūkinei žmogaus veiklai. atitikmenys: angl. land recultivation; land … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas