-
1 ректифицировать
гл. rectifyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ректифицировать
-
2 ректифицировать
Англо-русский словарь технических терминов > ректифицировать
-
3 rectify
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > rectify
-
4 rectify
-
5 rectify
выпрямлять
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выпрямлять (ток)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rectify
-
6 rectify
ректифицировать, очищатьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > rectify
-
7 rectify
ректифицировать, перегонять, фракционировать -
8 rectify
ˈrektɪfaɪ гл.
1) а) исправлять( ошибки, упущения и т. п.), поправлять( ситуацию, положение дел) to rectify the situation ≈ исправить ситуацию Syn: correct
2., improve, repair I
2., remedy
2., put right, amend б) выверять, регулировать настраивать (механизм, прибор и т. п.) Syn: adjust в)
2) хим. ректифицировать (очищать жидкость перегонкой в специальных аппаратах) ;
тж. повышать концентрацию путем перегонки;
тж. ароматизировать (алкогольный напиток) в процессе перегонки
3) электр. выпрямлять (преобразовывать переменный электрический ток в постоянный)
4) радио детектировать (выделять колебания низкой частоты из высокочастотных модулированных колебаний) исправлять, поправлять;
выправлять;
уточнять, улучшать - to * an error исправить ошибку - to * smb. исправить /перевоспитать/ кого-л. - to * a frontier /a boundary line/ исправить или уточнить границу /пограничную линию/ наладить, настроить (инструмент, аппарат) - to * a chronometer выверять хронометр( химическое) очищать, ректифицировать (электротехника) выпрямлять (ток) (радиотехника) детектировать (математика) спрямлять rectify выправлять ~ эл. выпрямлять (ток) ~ радио детектировать ~ исправлять;
to rectify a chronometer выверять хронометр ~ исправлять, вносить исправление, устранять ошибку ~ исправлять ~ поправлять ~ хим. ректифицировать, очищать ~ ректифицировать ~ улучшать ~ устранять ошибку ~ уточнять ~ фракционировать ~ исправлять;
to rectify a chronometer выверять хронометр -
9 rectify
1. выпрямлять ( ток)2. очищать; ректифицировать
* * *
ректифицировать; перегонять; фракционировать
* * *
выпрямлять; отлаживать ( программу), устранять ошибки
* * *
ректифицировать; перегонять; фракционировать* * * -
10 rectify
verb1) исправлять; to rectify a chronometer выверять хронометр2) chem. ректифицировать, очищать3) electr. выпрямлять (ток)4) radio детектироватьSyn:repair* * *(v) выправить; выправлять* * *исправлять, поправлять* * *[rec·ti·fy || 'rektɪfaɪ] v. исправлять, улучшать; очищать, ректифицировать; выпрямлять (ток); детектировать* * *выправитьвыправлятьвыпрямитьвыпрямлятьисправитьисправлятьочищать* * *1) а) исправлять (ошибки, упущения и т. п.), поправлять (ситуацию, положение дел) б) выверять, регулировать настраивать (механизм, прибор и т. п.) в) 2) хим. ректифицировать; тж. повышать концентрацию путем перегонки; тж. ароматизировать (алкогольный напиток) в процессе перегонки -
11 rectify
-
12 rectify
[ˈrektɪfaɪ]rectify выправлять rectify эл. выпрямлять (ток) rectify радио детектировать rectify исправлять; to rectify a chronometer выверять хронометр rectify исправлять, вносить исправление, устранять ошибку rectify исправлять rectify поправлять rectify хим. ректифицировать, очищать rectify ректифицировать rectify улучшать rectify устранять ошибку rectify уточнять rectify фракционировать rectify исправлять; to rectify a chronometer выверять хронометр -
13 dephlegmate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dephlegmate
-
14 dephlegmate
[͵di:ʹflegmeıt] v хим.дефлегмировать; перегонять, ректифицировать -
15 rectify
[ʹrektıfaı] v1. исправлять, поправлять; выправлять; уточнять, улучшатьto rectify an error [an omission] - исправить ошибку [упущение]
to rectify smb. - исправить /перевоспитать/ кого-л.
to rectify a frontier /a boundary line/ - исправить или уточнить границу /пограничную линию/
2. наладить, настроить (инструмент, аппарат)3. хим. очищать, ректифицировать4. эл. выпрямлять ( ток)5. радио детектировать6. мат. спрямлять -
16 rectify
1) ректифицировать; перегонять; фракционировать2) эл., электрон. выпрямлять4) матем. спрямлять, выпрямлять; определять длину ( дуги) -
17 fractionate
-
18 rectify
1) ректифицировать
2) спрямлять
3) трансформировать фотоснимок
4) детектировать
5) исправлять
6) очищать
– rectify current
– rectify defect -
19 dephlegmate
-
20 distil by fractionation
Макаров: ректифицироватьУниверсальный англо-русский словарь > distil by fractionation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕКТИФИЦИРОВАТЬ — (нем.; этимол. см. ректификация). Вторично очищать или дистиллировать жидкость перегонкою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКТИФИЦИРОВАТЬ нем. rectificiren; этимологию см. ректификация. Очищать… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕКТИФИЦИРОВАТЬ — РЕКТИФИЦИРОВАТЬ, ректифицирую, ректифицируешь, совер. и несовер., что (спец.). Подвергнуть (подвергать) ректификации. Ректифицировать спирт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕКТИФИЦИРОВАТЬ — РЕКТИФИЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Очистить (ищать) (жидкость) перегонкой. Р. спирт. | сущ. ректификация, и, жен. | прил. ректификационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ректифицировать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rectify … Справочник технического переводчика
Ректифицировать — несов. и сов. перех. Подвергать ректификации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ректифицировать — ректифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
ректифицировать — (I), ректифици/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
ректифицировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Спец. Подвергнуть подвергать ректификации. Р. спирт, бензин. ◁ Ректифицироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
ректифицировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. ректифицироваться что спец. Подвергнуть подвергать ректификации. Ректифици/ровать спирт, бензин … Словарь многих выражений
ректифицировать(ся) — рект/ифиц/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ректификат — а, м. (нем. Rektifikat … Словарь иностранных слов русского языка