-
81 purification
ˌpjuərɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) очистка, очищение
2) церемониальное, ритуальное очищение
3) моральное, духовное очищение
4) очищение от вины, позора и т.д.
5) хим. очистка, ректификация очистка, очищение - * plant водоочистная установка( специальное) ректификация, рафинирование, очистка ( церковное) обряд очищения - the Purification of St. Mary /of our Lady, of the Blessed Virgin Mary/ (церковное) сретение data ~ вчт. выверка данных purification вчт. очистка ~ очищение, очистка ~ хим. ректификация, очисткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > purification
-
82 rectification
ˌrektɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) исправление( ошибок), корректирование, внесение поправок A few slight rectifications of territory were at the same time made. ≈ В то же время в теорию были внесены некоторые небольшие изменения и поправки. rectification campaign rectification movement Syn: correction
1., improvement, amendment
2) хим. ректификация (способ разделения компонентов жидких смесей, основанный на испарении жидкости и раздельной конденсации паров ее компонентов в специальных перегонных аппаратах)
3) электр. выпрямление (преобразование переменного тока в постоянный)
4) радио детектирование (выделение колебаний низкой частоты из высокочастотных модулированных колебаний)
5) фото изготовление плана (местности) на основе аэроснимка, сделанного под углом к фотографируемой поверхности (книжное) исправление;
поправка;
уточнение;
устранение ошибки - * of errors исправление ошибок - * of an injustice восстановление справедливости - * of a frontier исправление границы (в связи с изменением профиля местности, фарватера и т. п.) (электротехника) выпрямление (тока) (радиотехника) детектирование (математика) спрямление( химическое) очищение, ректификация rectification выпрямление ( тока) ~ радио детектирование ~ исправление ~ поправка ~ хим. ректификация, очищение ~ устранение ошибки ~ уточнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rectification
-
83 sewage treatment
• обеззараживание; ректификация; рафинация; очистка• рафинация; ректификация; очистка; обеззараживание
* * *
• очистка
* * *
-
84 distillation
noun1) дистилляция, перегонка; возгонка; ректификация; dry distillation сухая перегонка, возгонка; fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка2) сущность, квинтэссенция* * *(n) дистилляция* * *капанье, стекание каплями* * *[dis·til·la·tion || ‚dɪstɪ'leɪʃn] n. дистилляция, перегонка, ректификация, возгонка, выгонка, сущность, квинтэссенция* * *возгонкадистилляцияквинтэссенцияперегонкаректификациясущность* * *1) капанье, стекание каплями 2) тех. а) дистилляция б) винокурение 3) перен. основа, суть, сущность (чего-л.) -
85 purification
noun1) очищение, очистка2) chem. ректификация, очистка* * *(n) обряд очищения; очистка; очищение; рафинирование; ректификация* * *очистка, очищение* * *[pu·ri·fi·ca·tion || ‚pjʊrɪfɪ'keɪʃn /‚pjʊə-] n. очистка, очищение, ректификация* * *очисткаочисткиочисткуочищениеочищенияочищенности* * *1) очистка 2) церемониальное, ритуальное очищение 3) моральное, духовное очищение -
86 distillation
[ˌdɪstɪˈleɪʃən]distillation дистилляция, перегонка; возгонка; ректификация; dry distillation сухая перегонка, возгонка; fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка distillation сущность, квинтэссенция distillation дистилляция, перегонка; возгонка; ректификация; dry distillation сухая перегонка, возгонка; fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка distillation дистилляция, перегонка; возгонка; ректификация; dry distillation сухая перегонка, возгонка; fractional distillation дробная (или фракционная) перегонка -
87 component rectification
азеотропная ректификация
Ректификация в присутствии третьего компонента
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > component rectification
-
88 superfractionating
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > superfractionating
-
89 air rectification
1) Техника: ректификация при атмосферном давлении2) Холодильная техника: ректификация воздуха -
90 component rectification
Универсальный англо-русский словарь > component rectification
-
91 contact rectification
1) Техника: контактная ректификация, ректификация над адсорбентом2) Нефть: перегонка над адсорбентом -
92 rectification under vacuum
1) Нефть: ректификация в вакууме2) Пищевая промышленность: ректификация под вакуумомУниверсальный англо-русский словарь > rectification under vacuum
-
93 clarification
noun1) прояснение2) очищение3) очистка* * *(n) выяснение; пояснение; уточнение* * *ректификация, очищение* * *[clar·i·fi·ca·tion || ‚klærɪfɪ'keɪʃn] n. очищение, очистка, осветление (жидкости), прояснение, пояснение* * *освещениеосвещенияочисткаочисткиочисткуочищениеочищенияочищенностипрояснение* * *1) ректификация, очищение 2) просветление, прояснение, ясность (мыслей, ума, рассудка) 3) преобразование -
94 purification
1. n очистка, очищение2. n спец. ректификация, рафинирование, очистка3. n церк. обряд очищенияСинонимический ряд:cleansing (noun) ablution; catharsis; clarification; cleaning; cleansing; expurgation; lavation; lustration; purgation; purge; purifying; refinement -
95 close fractionation
The English-Russian dictionary general scientific > close fractionation
-
96 rectification
выпрямление; ректификацияThe English-Russian dictionary general scientific > rectification
-
97 adiabatic rectification
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adiabatic rectification
-
98 selective azeotropic rectification
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selective azeotropic rectification
-
99 analytical rectification
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analytical rectification
-
100 nonadiabatic rectification
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonadiabatic rectification
См. также в других словарях:
РЕКТИФИКАЦИЯ — (ново лат., от лат. rectus прямой, простой, и facere делать). Поправка, поверка. В химии: вторичная перегонка жидкости в кубе; в математике: определение длины кривых линий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Ректификация — (от позднелат. rectificatio выпрямление, исправление * а. rectification; н. Rektifikation; ф. rectification; и. rectificacion) физ. процесс разделения жидких смесей на практически чистые компоненты или фракции, отличающиеся темп рами… … Геологическая энциклопедия
ректификация — и, ж. rectification f. <ср. лат. rectificatio исправление, выпрямление. 1. устар. Исправление, поправка, уточнение. Ректификация в Петербургских ведомостях очень важна. Т. Пассек Восп. // РС 1886 52 687. Он <Бакунин> любил жизнь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕКТИФИКАЦИЯ — (от лат. rectus прямой простой и ...фикация), разделение многокомпонентных жидких смесей на отдельные компоненты. Ректификация основана на многократной дистилляции. В промышленности осуществляют в ректификационных колоннах … Большой Энциклопедический словарь
РЕКТИФИКАЦИЯ — РЕКТИФИКАЦИЯ, ректификации, мн. нет, жен. (лат. rectificatio очищение). 1. Очистка от примесей (спирта и других легкокипящих жидкостей; тех.). Ректификация спирта. 2. Процесс разделения жидкой смеси путем повторной перегонки (хим.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ректификация — разделение, перегонка, фракционирование, дистилляция, очищение, очистка Словарь русских синонимов. ректификация сущ., кол во синонимов: 7 • брагоректификация (1) … Словарь синонимов
РЕКТИФИКАЦИЯ — (от латинского rectus прямой, простой и...фикация), разделение многокомпонентных жидких смесей на отдельные компоненты. Основана на многократной дистилляции. В промышленности осуществляют в ректификационных колоннах … Современная энциклопедия
ректификация — РЕКТИФИ ИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Очистить ( ищать) (жидкость) перегонкой. Р. спирт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ректификация — Процесс очистки спирта от вредных примесей, сивушных масел и устранения неприятного запаха * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Ректификация — осуществляемое в специальных аппаратах разделение многокомпонентных жидких смесей на практически чистые компоненты... Источник: Постановление Росстата от 29.09.2004 N 43 (ред. от 21.11.2007) Об утверждении Порядка заполнения и представления формы … Официальная терминология
ректификация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN purification … Справочник технического переводчика