-
41 тарелка
тарелка ж. ректификационной колонны хим. Kolonnenboden m; хим. Rektifizierboden m; хим. Säulenboden m -
42 орошение
n1) gener. Besprengen, Gesprenge, Rieselung, besprenzen, Wässerung, Bewässerung2) geol. Befeuchtung, Flußregulierung3) med. Ausspülung, Begießung, Bespülung, Irrigation4) eng. Beschwallung, Bespritzen, Bespritzung, Bewässern, Bewässerungswesen, Sprühen, Besprühung5) agric. Berieselung6) chem. Verrieselung7) mining. Abspritzen, Benetzung, Tränkung8) textile. Nässen9) oil. Phlegma, Reflux (ректификационной колонны), Rückfluß (ректификационной колонны), Rücklauf, Rücklaufflüssigkeit, Rücklaufkondensat, Versprühung10) food.ind. Versprühen11) silic. Rieseln12) wood. Aufsprühen (водой), Spritzen13) beer. Sprühen (солодорастильной грядки)14) nav. Abregnen -
43 переливная трубка
-
44 промежуточная тарелка
adj1) oil. Zwischenboden (ректификационной колонны), Zwischenplatte (ректификационной колонны)2) food.ind. Zwischenboden (в перегонном аппарате)Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточная тарелка
-
45 колпачок
колпачок м. Abdeckkappe f; Glocke f; Hut m; Kappe f; Kelch m; Verschlußkappe f -
46 погон
погон м. хим. Ablauf m; хим. Destillat n; хим. Destillationsprodukt n; Destillationsrückstand m; Fraktion f; Phlegma nпогон м., отбираемый с промежуточной тарелки (сбоку) ректификационной колонны хим. Seitenfraktion f -
47 тарелка
(напр. ректификационной колонны) Boden, ( реактификационной колонны) Säulenboden, Teller, ( дистилляционной колонны) ÜberlaufschüsselРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тарелка
-
48 барботажная тарелка
-
49 глухая тарелка
-
50 дистиллят отбираемый с верха и сбоку
Универсальный русско-немецкий словарь > дистиллят отбираемый с верха и сбоку
-
51 дождевальная тарелка
Универсальный русско-немецкий словарь > дождевальная тарелка
-
52 дырчатая тарелка
-
53 заполнение тарелок
-
54 захлёбывание
-
55 каскадная тарелка
-
56 колпачковая тарелка
-
57 колпачок тарелки
-
58 кольцеобразная тарелка
Универсальный русско-немецкий словарь > кольцеобразная тарелка
-
59 кольцо тарелки
-
60 переливная тарелка
См. также в других словарях:
тарелка ректификационной колонны — frakcionavimo lėkštė statusas T sritis chemija apibrėžtis Rektifikavimo kolonos skersinė neištisinė pertvara, ant kurios skystis liečiasi su kylančiais garais. atitikmenys: angl. distillation tray; fractionating plate; fractionating tray rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
барабан парциального конденсатора, находящегося наверху ректификационной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overhead drum … Справочник технического переводчика
бесклапанный дефлегматор (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valveless distillation column head … Справочник технического переводчика
боковые фракции, отбираемые в нижней части ректификационной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side bottoms … Справочник технического переводчика
выпарная секция (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stripping section … Справочник технического переводчика
высокопроизводительная решётчатая тарелка (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shower tray … Справочник технического переводчика
высота насадочной ректификационной колонны, соответствующая одной единице переноса массы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN height of transfer unit … Справочник технического переводчика
задержка ректификационной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tower holdup … Справочник технического переводчика
захлёбывание (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floodflooding … Справочник технического переводчика
испарительная секция (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flash section … Справочник технического переводчика
колпачковая тарелка (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble tray … Справочник технического переводчика