Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

рекорд

  • 1 рекорд

    сущ.муж.
    рекорд (ĕçри, спортри чи пысǎк çитĕнÿ); установить новый рекорд çĕнĕ рекорд ту

    Русско-чувашский словарь > рекорд

  • 2 мировой

    1
    прил.
    тĕнче -ĕ; тĕнчери; мировая война тĕнче вǎрçи; завоевать мировую славу тĕнчипе чапа тух; он установил мировой рекорд вǎл тĕнче рекорчĕ тунǎ
    2
    прил.: мировой судья мировой судья (тавлашуллǎ вак ыйтусене пǎхаканни)

    Русско-чувашский словарь > мировой

  • 3 побить

    глаг. сов.
    1. хĕне, ват, хĕнесе пĕтер; его сильно побили ǎна хытǎ хĕненĕ
    2. (син. разбить) ват, çĕмĕр, çĕмĕрсе пĕтер; посуда вся побита савǎт-сапана çĕмĕрсе пĕтернĕ ♦ побить рекорд рекордран ирттер; хлеба побило градом тырра пǎр çапса кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > побить

  • 4 прыжок

    сущ.муж.
    сикĕ, сикĕм, сикни; прыжок в высоту çÿллĕшне сикни; совершить рекордный прыжок сиксе рекорд ту

    Русско-чувашский словарь > прыжок

  • 5 рекордный

    прил.
    рекорд...; рекордлǎ; рекордный результат лыжника йĕлтĕрçĕн рекордлǎ кǎтартǎвĕ

    Русско-чувашский словарь > рекордный

См. также в других словарях:

  • РЕКОРД — (англ.). Предельный максимальный вес, который способен поднять атлет, таковым по 1804 г., признается 367 ф. Вообще всякого рода предел, полагаемый в разного рода спортах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РЕКОРД — РЕКОРД, рекорда, муж. (англ. record, букв. запись). 1. Наибольший показатель, высший предел успешности, достигнутый в спортивном упражнении. Советские летчики своими полетами к Северному полюсу, в Америку, на Дальний Восток побили ряд мировых… …   Толковый словарь Ушакова

  • рекорд — побить рекорд.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рекорд достижение Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • РЕКОРД — РЕКОРД, а, муж. Высший показатель, достигнутый в труде, в спорте, в соревновании. Ставить, устанавливать новый р. Побить чей н. р. Новые спортивные рекорды. Р. храбрости (перен.: высшая степень храбрости). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • Рекорд — (лат. recordum; англ. record) в английском праве протокол о действиях и решениях королевских судов, к исключительной компетенции которых относилось составление и хранение таких протоколов (ju …   Энциклопедия права

  • рекорд — чего, по чему и в чем. 1. чего и (реже) по чему (высший показатель в какой л. области труда, хозяйства; высшая степень чего л.). Рекорд выплавки стали. Рекорд по надою молока. Рекорд выносливости. Рекорд глупости. 2. по чему и в чем (высший… …   Словарь управления

  • Рекорд — У этого термина существуют и другие значения, см. Рекорд (значения). Рекорд (из позднелатинского recordum «припомненное» через англ. record)  наивысший успех, достижение в какой либо области труда, хозяйства, спорта; в переносном… …   Википедия

  • рекорд — Заимств. в конце XIX в. из англ. record «рекорд» (спорт.) < «регистрация, запись, протокол», передающего франц. record тж. Рекорд буквально «запись спортивных результатов» …   Этимологический словарь русского языка

  • рекорд — • абсолютный рекорд • неслыханный рекорд …   Словарь русской идиоматики

  • рекорд — поставить рекорд • существование / создание установить мировой рекорд • существование / создание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • рекордӣ — [ريکاردي] он чӣ ба дараҷаи рекорд расидааст, дараҷаи аз ҳама баландтарини коре ё муваффақияте: ҳосли рекордӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»