-
21 attempt
1. [əʹtempt] n1. попытка, пробаattempt to save smb.'s life - попытка спасти чью-л. жизнь
we made an attempt to climb the mountain - мы попытались подняться на (эту) гору
2. (on, upon) покушениеattempt upon the life of smb. - покушение на чью-л. жизнь
attempt on the world speed record - попытка побить мировой рекорд скорости
3. (at) результат неудачной попытки; неудачная пробаher attempt at a raisin cake had to be thrown away - испечённый ею на пробу кекс с изюмом пришлось выбросить
2. [əʹtempt] vthe boy's attempt at English composition - неумелое /нескладное/ сочинение, написанное школьником на английском языке
1) пытаться, пробовать; сделать попыткуto attempt smth. /to do smth./ - пытаться сделать что-л.
to attempt flying /to fly/ - попробовать летать
to attempt a settlement of the dispute - постараться разрешить /уладить/ спор
I will attempt a reply to your question - попытаюсь ответить на ваш вопрос
to attempt a man's life - покушаться на чью-л. жизнь
-
22 attempt on the world speed record
Общая лексика: попытка побить мировой рекорд скоростиУниверсальный англо-русский словарь > attempt on the world speed record
-
23 boring record
1) Техника: буровой журнал, данные разведочного бурения2) Горное дело: данные (разведочного) бурения, рекорд скорости бурения -
24 drilling record
1) Геология: журнал бурящейся скважины2) Техника: диаграмма параметров бурения3) Горное дело: данные (разведочного) бурения, рекорд скорости бурения4) Нефть: буровой журнал5) Нефтепромысловый: данные бурения6) Макаров: журнал буровой скважины -
25 flight airspeed record
Авиация: рекорд скорости полётаУниверсальный англо-русский словарь > flight airspeed record
-
26 land speed record
Техника: рекорд скорости на суше -
27 world speed record
Авиация: мировой рекорд скорости -
28 LSR
1. land speed record - рекорд скорости на суше;2. load-shifting resistor - шунтирующее сопротивление;3. local sunrise - восход солнца по местному времени;4. Lynchburg Source Reactor - ядерный реактор-источник в Линчбурге -
29 Boeing 747
"Боинг 747"Пассажирский самолет, долгое время бывший стандартным воздушным судном многих авиакомпаний мира. Рассчитан на 452 пассажира. Дальность полета 5,7 тыс. миль. Выпускается с 1969 компанией "Боинг" [ Boeing Company]. В октябре 1977 на этом самолете установлен рекорд скорости для кругосветного полета через оба полюса: расстояние в 42 211 км (из Сан-Франциско в Сан-Франциско) самолет покрыл за 54 час. 7 мин. 12 сек. В разговорной речи просто "747" [Seven-Four(Forty)-Seven]. -
30 Eclipse
ист"Эклипс"Пароход с кормовым гребным колесом [ stern-wheeler], установивший в 1853 рекорд скорости: он прошел расстояние от Нового Орлеана вверх по р. Миссисипи [ Mississippi River] до Луисвилля за четыре с половиной дня. (Для сравнения: в 1816 первый колесный пароход на реке Миссисипи [ Mississippi riverboat] - "Вашингтон" - проходил это расстояние вверх по течению за 25 дней) -
31 Lindbergh, Charles Augustus
(1902-1974) Линдберг, Чарлз ОгастесАвиатор, общественный деятель. В 1924 окончил летную школу в Техасе. 10 мая 1927 установил рекорд скорости во время трансконтинентального перелета с одной промежуточной посадкой из г. Сан-Диего, шт. Калифорния, на Лонг-Айленд [ Long Island] за 21 час 20 мин. 20-21 мая 1927 впервые в мире осуществил беспосадочный перелет через Атлантику (за 33,5 часа) на одноместном моноплане "Дух Сент-Луиса" [The Spirit of St. Louis], построенном на средства жителей города. В Нью-Йорке его встретили как национального героя "серпантинным парадом" [ ticker-tape parade], он был награжден Почетной медалью Конгресса [ Congressional Medal of Honor]. В 1932 национальной сенсацией стало похищение, а затем убийство его полуторагодовалого сына [ Lindbergh kidnapping case]. Линдберг был активным изоляционистом [ Isolationism], одним из основателей Комитета "Америка прежде всего" [ America First Committee], занимал пронацистские позиции (в 1938 принял награду от Гитлера). В 1940-41 активно выступал против участия США во второй мировой войне, против политики администрации Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], вышел в отставку в чине полковника. Во время войны и позже выступал в качестве консультанта авиа- и самолетостроительных компаний, а также как эксперт правительственных учреждений. В конце войны сделал 50 боевых вылетов. Написал две автобиографических книги, в том числе "Дух Сент-Луиса" ["The Spirit of St. Louis"] (1953) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize]English-Russian dictionary of regional studies > Lindbergh, Charles Augustus
-
32 Stanley Brothers
Близнецы Фрэнсис Эдгар [Francis Edgar] (1849-1918) и Фрилан [Freelan] (1849-1940). В начале 1880-х Фрилан считался одним из лучших фотографов-портретистов Новой Англии. В 1883 братья изобрели фотопластинку, которая за несколько лет завоевала рынки Америки и Европы. В 1905 продали производство пластинок фирме "Кодак" [ Eastman Kodak Co.]. В 1897 сконструировали паровой автомобиль "Паровик Стэнли" ["Stanley Steamer"], который выпускался в 1898-1917, а в 1906 поставил рекорд скорости (1 миля за 28 сек., или около 207 км/час)English-Russian dictionary of regional studies > Stanley Brothers
-
33 Yeager, Charles Elwood (Chuck)
(р. 1923) Йегер, Чарлз Элвуд (Чак)Летчик, первый человек, преодолевший на самолете звуковой барьер. Служил в авиации с 1941; совершил 64 боевых вылета и сбил 13 самолетов противника. После войны был инструктором и летчиком-испытателем. 14 октября 1947, совершая полет на экспериментальном самолете "Белл XS-1" [Bell XS-1, "Glamorous Glennis"], преодолел на высоте 12,8 тыс. м звуковой барьер и установил мировой рекорд скорости - 1066 км/час. В 1953 на самолете X-1A совершил полет со скоростью 2660 км/ч. В 1975 вышел в отставку в звании бригадного генерала [ Brigadier General]. Автор воспоминаний. Избран в Национальную галерею славы авиации [National Aviation Hall of Fame], его имя внесено в "Книгу рекордов Гиннесса"English-Russian dictionary of regional studies > Yeager, Charles Elwood (Chuck)
-
34 Zephyr
"Зефир"1) ист Название поезда-экспресса обтекаемой формы компании "Берлингтон рейлуэй" [Burlington Railway], который в первом рейсе на линии Денвер - Чикаго, посвященном открытию выставки "Век прогресса" [ Century of Progress Exposition, Chicago's], установил рекорд скорости для своего времени2) Товарный знак принадлежностей для шитья - молний, тесьмы, ниток и т.п. - фирмы "Текстрон" [Textron], г. Мидвилл, шт. Пенсильвания -
35 world speed record
-
36 world speed record
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > world speed record
-
37 landspeed record
-
38 landspeedrecord
-
39 speedrecord
-
40 world speed record
Англо-русский словарь по машиностроению > world speed record
См. также в других словарях:
Рекорд (значения) — Рекорд, от англ. record: Рекорд наивысшее достижение в чём либо. Рекорды скорости Рекорд, Роберт (ок. 1510 1558) уэльский врач и математик. «Рекорд» марка советских телевизоров. «Радио Рекорд» федеральная радиостанция … Википедия
Рекорды скорости на автомобиле — У этого термина существуют и другие значения, см. Рекорды скорости. Первый официально зарегистрированный абсолютный рекорд скорости 63,149 км/ч установил 18 декабря 1898 г. граф Гастон де Шаслу Лоба на электромобиле конструкции… … Википедия
Рекорды скорости на рельсах — У этого термина существуют и другие значения, см. Рекорды скорости. Паровоз «Ракета» победитель Паровозных гонок … Википедия
Вечер скорости — «Вечер скорости» (англ. Night of Speed) образное название, под которым известны события, произошедшие 20 июня 1968 года на чемпионате США в Сакраменто, когда в двух полуфиналах бега на 100 метров сразу трое спортсменов превысили прежний… … Википедия
Мировой рекорд — Хотя многие считают рекорд бесполезным занятием идиотов, некоторые рекорды позволяют продвинуться в научных и медицинских исследованиях, как в этой адаптации организма (Вим Хоф) к низкой температуре. Мировой рекорд высшее зарегистрированное … Википедия
Heinkel He 100 — He 100 Пропагандистское фото He 100D Тип экспериментальный самолёт, истребитель Разработчик … Википедия
TGV — отправляется от станции Лион Перраш … Википедия
BMW — (БМВ) Компания BMW, история компании, деятельность компании Компания BMW , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Название Собственники и руководство История До Второй мировой После Второй… … Энциклопедия инвестора
Планеризм — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летаю … Википедия
Планёрный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… … Википедия
Планерист — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… … Википедия