-
61 реконструкция
-
62 reconstruction
n1) перестройка, реконструкция
- fundamental reconstruction
- radical reconstruction
- technical reconstruction
- reconstruction of industry
- reconstruction of a plant
- reconstruction of a port
- carry out reconstructionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reconstruction
-
63 reconstruction
nреконструкция; перестройка- general plan of reconstruction
- post-war reconstruction
- radical reconstruction
- technical reconstruction -
64 реконструкция
ж.reconstruction f, relèvement m -
65 reconstruction
[`riːkəns`trʌkʃ(ə)n]перестройка, реконструкция; изменение, преобразование; реорганизация, переустройствоРеконструкция, реорганизация Юга; период, время Реконструкциивосстановление, возрождениереконструкция, воссоздание, восстановлениереконструкцияперестроенная территория; что-либо восстановленное, смоделированноемодельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reconstruction
-
66 reconstruction
1) реконструкция; переоборудование; переустройство•* * *реконструкция; перестройка; восстановление -
67 Reconstruction
истВ истории США переходный период, период восстановления нормальной экономической и политической жизни. Понятие относится к десятилетию после Гражданской войны 1861-65 [ Civil War], к периоду выхода страны из Великой депрессии [ Great Depression] 1929-33, а также к годам, последовавшим за второй мировой войной.English-Russian dictionary of regional studies > Reconstruction
-
68 reconstruction
fреконструкция, восстановление; перестройка; переустройствоépoque de reconstruction — период реконструкции, восстановленияReconstruction ист. — период реконструкции Юга (в США, после гражданской войны 1861-1865 гг.) -
69 reconstruction
[ˌriːkən'strʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: воссоздание, восстановление, перестройка, переустройство, преобразование (прекращение юридического лица одной организационно-правовой формы с передачей всех его прав и обязанностей другому вновь создаваемому юридическому лицу иной организационно-правовой формы), реконструкция, реорганизация, что-либо перестроенное, модель (чего-л.)2) Медицина: восстановление хирургическим путём3) Американизм: период реконструкции (1867-1877 гг.)4) Военный термин: восстановительные работы (после ЯВ)5) Техника: модернизация6) Строительство: воспроизведение (восстановление)7) Математика: перестраивание8) Лингвистика: исправление9) Автомобильный термин: ремонт10) Оптика: реконструкция (изображения)11) Телекоммуникации: постфильтрация12) Социология: капитальный ремонт13) Картография: обработка аэроснимков14) Геофизика: обращение15) Машиностроение: исправление брака16) Нефтепромысловый: переоборудование17) Макаров: нечто восстановленное, реконструирование, реконструкция (восстановление первоначального облика), воспроизведение (звука), восстановление (изображения, сигнала), перестройка (переделка, переоборудование, реорганизация) -
70 реконструкция
Русско-французский финансово-экономическому словарь > реконструкция
-
71 реконструкция
ж.reconstruction f, relèvement mреконстру́кция зда́ния — reconstruction d'un édifice ( или d'un bâtiment)
* * *n1) gener. reconstruction, réaménagement, réhabilitation, modernisation, réfection, rénovation, rééquipement2) eng. remaniement, renouvellement, renovation, reconstitution3) construct. réédification4) econ. (промышленного предприятия) reconversion, (промышленного предприятия) réaménagement technique du potentiel industriel, (промышленного предприятия) rénovation du potentiel industriel (âîâìîæíûé âàðîàíò ïåðåâîäà)5) IT. réarrangement -
72 reconstruction
-
73 reconstruction
1. реконструкция, перестройка
* * *
реконструкция, переустройство, восстановление* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reconstruction
-
74 reconstruction
n1. реконструкция; коренная переделка; переустройство структур по новым принципам функционирования;2. восстановление ранее существовавших образцов культуры.* * *сущ.1) реконструкция; коренная переделка; переустройство структур по новым принципам функционирования;2) восстановление ранее существовавших образцов культуры. -
75 reconstruction
мед.сущ. реконструкция; пластика* * *восстановление хирургическим путём, реконструкция -
76 реконструкция
жен. reconstructionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > реконструкция
-
77 реконструкция
improvement, rebuilding, reconstruction, ( жилых районов) redevelopment, rehabilitation, remodeling, renovation* * *реконстру́кция ж.1. ( перестройка с целью улучшения) redesign, adaptation, conversion2. ( восстановление первоначального облика) reconstruction, rehabilitation3. ( модернизация) overhaul, updating; ( в градостроительстве) renewalреконстру́кция городски́х райо́нов — redevelopment* * *1) redesign; 2) rehabilitation -
78 reconstruction
English-Russian dictionary of computer science and programming > reconstruction
-
79 reconstruction
восстановление; реконструкция; восстановительные работы ( после ЯВ) -
80 реконструкция
ж.1) ( переустройство) reconstruction2) ист. ( южных штатов США после гражданской войны) the Reconstruction
См. также в других словарях:
Реконструкция (фильм — Реконструкция (фильм, 2003) Реконструкция Reconstruction … Википедия
Реконструкция (фильм) — Реконструкция Reconstruction Жанр драма Режиссёр Кристофер Боэ В главных ролях Николай Ли Каас … Википедия
Реконструкция (фильм, 2003) — У этого термина существуют и другие значения, см. Реконструкция. Реконструкция Reconstruction … Википедия
РЕКОНСТРУКЦИЯ в США — РЕКОНСТРУКЦИЯ (Reconstruction), в истории США переходный период восстановления нормальной экономической и политической жизни. Понятие относят к периоду после окончания Гражданской войны (см. ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В США), выходу страны из Великой… … Энциклопедический словарь
Реконструкция горных предприятий — (от лат. re приставка, означающая возобновление, и constructio построение; * a. mine reconstruction; н. Rationalisierung der Gruben, Ausbau der Schachtanlagen, Tagebauen und Erzgruben; ф. modernisation des entreprises minieres,… … Геологическая энциклопедия
реконструкция — и, ж. reconstruction f., нем. Rekonstruktion. Не верю в нее <твою философию> потому что знаю твою реконструкцию жизни и распространение амнистии на нас самих. 1867. Герц. 30 29 (1) 158. 1. Коренная перестройка, переоборудование чего л.;… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
“РЕКОНСТРУКЦИЯ РЕЛИГИОЗНОЙ МЫСЛИ В ИСЛАМЕ” — “РЕКОНСТРУКЦИЯ РЕЛИГИОЗНОЙ МЫСЛИ В ИСЛАМЕ” лекции МухаммадаЯкймв, впервые опубликованные в 1934 в Оксфорде (позже переведенные на многие языки и регулярно переиздававшиеся), самая значительная философская переинтерпретация мусульманского… … Философская энциклопедия
РЕКОНСТРУКЦИЯ — (от лат. re приставка, указывающая на повторное, возобновляемое действие, и construe tio построений англ. reconstruction; нем. Rekonstruktion. 1. Коренное переустройство, перестройка по новым принципам. 2. Восстановление ч. л. по сохранившимся… … Энциклопедия социологии
Реконструкция Юга, законы о — (Reconstruction Acts) (1867 68), законы, принятые Конгрессом по проведению Реконструкции Юга сразу же после окончанияГражданской войны в США. Вопрос об отношении к побежденной Конфедерации вызывал неоднозначную реакцию от примирительного… … Всемирная история
Реконструкция предприятий — [reconstruction of enterprises] комплекс организационно технических мероприятий, предусматривающий увеличение объема производства и освоение выпуска новой продукции на действующих предприятиях, как правило, без увеличения производственных… … Энциклопедический словарь по металлургии
Реконструкция Юга — Монумент в честь Великой армии республики, установленный после Гражданской войны Рек … Википедия