-
1 реконструкцию
Economy: capital improvement -
2 время, затрачиваемое на модификацию и реконструкцию системы
время, затрачиваемое на модификацию и реконструкцию системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время, затрачиваемое на модификацию и реконструкцию системы
-
3 затраты на реконструкцию
Business: rebuilding costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на реконструкцию
-
4 капиталовложения в реконструкцию и модернизацию
EBRD: replacement investmentУниверсальный русско-английский словарь > капиталовложения в реконструкцию и модернизацию
-
5 капиталовложения на реконструкцию и модернизацию
EBRD: replacement investmentУниверсальный русско-английский словарь > капиталовложения на реконструкцию и модернизацию
-
6 осуществлять реконструкцию
Economy: carry out reconstructionУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять реконструкцию
-
7 проектировать реконструкцию улицы
Makarov: project the rebuilding of a streetУниверсальный русско-английский словарь > проектировать реконструкцию улицы
-
8 ссуда на реконструкцию
Business: rebuilding loan, reconstruction loanУниверсальный русско-английский словарь > ссуда на реконструкцию
-
9 ссуда на реконструкцию
Русско-английский словарь по экономии > ссуда на реконструкцию
-
10 проводить реконструкцию
overhaul, refurbishРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проводить реконструкцию
-
11 ссуда на реконструкцию
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ссуда на реконструкцию
-
12 грамматический диктант
Grammar: dictogloss (студенты прослушивают текст, записывая ключевые слова (или не записывая по другой версии), затем выполняют полную реконструкцию текста.)Универсальный русско-английский словарь > грамматический диктант
-
13 ссуда
loan, advance, imprest, facility, accommodation -
14 fixed capital formation
капитальные вложения, вложения в основной капитал (затраты на воспроизводство основных фондов; направляются на строительство новых, реконструкцию, расширение и техническое перевооружение действующих предприятий; зданий и сооружений, а также на обновление и модернизацию оборудования; в СМП); см. net fixed capital formationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fixed capital formation
-
15 амортизация основных средств (по версии РСБУ)
амортизация основных средств (по версии РСБУ)
Постепенное списание стоимости основных средств в процессе их производственного использования, связанное с их физическим и моральным износом. В стоимость основных средств, подлежащих амортизации, включаются затраты на их приобретение, изготовление и улучшение (ремонт, реконструкцию, модернизацию и т.п.). По различным группам основных средств установлены разные нормы амортизации в процентах к их балансовой стоимости на начало отчетного периода. По активной части основных средств (машины, механизмы и оборудование производственного назначения) в основном применяется равномерный (линейный) способ А.о.с. с использованием амортизационных норм. Метод ускоренной амортизации, зарекомендовавший себя в мировой практике как эффективный стимул ускорения научно-технического прогресса, в настоящее время в России не предусмотрен.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амортизация основных средств (по версии РСБУ)
-
16 амортизация основных средств (рсбу)
амортизация основных средств (рсбу)
Постепенное списание стоимости основных средств в процессе их производственного использования, связанное с их физическим и моральным износом. В стоимость основных средств, подлежащих амортизации, включаются затраты на их приобретение, изготовление и улучшение (ремонт, реконструкцию, модернизацию и т.п.). По различным группам основных средств установлены разные нормы амортизации в процентах к их балансовой стоимости на начало отчетного периода. По активной части основных средств (машины, механизмы и оборудование производственного назначения) в основном применяется равномерный (линейный) способ А.о.с. с использованием амортизационных норм. Метод ускоренной амортизации, зарекомендовавший себя в мировой практике как эффективный стимул ускорения научно-технического прогресса, в настоящее время в России не предусмотрен.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амортизация основных средств (рсбу)
-
17 вложения капитальные
вложения капитальные
Денежные средства, направляемые на создание новых и реконструкцию действующих основных фондов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вложения капитальные
-
18 документация сметная
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документация сметная
-
19 затраты единовременные
затраты единовременные
Однократно осуществляемые капитальные вложения в основные фонды и оборотные средства на строительство новых или реконструкцию существующих объектов строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты единовременные
-
20 затраты на воспроизводство производственных фондов
затраты на воспроизводство производственных фондов
Расходы на создание, реконструкцию, расширение и восстановление основных фондов, формирование оборотных средств.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на воспроизводство производственных фондов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
реконструкцию — провести реконструкцию • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Реконструкцию — 6.1.7. Реконструкцию блоков обслуживания наиболее рационально осуществлять в трех вариантах: Вариант В одноэтажная или двухэтажная пристройка со стороны заднего фасада (на месте хозяйственного двора), иди с боковых фасадов с внутренней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лицо, осуществляющее строительство, реконструкцию объекта капитального строительства — 3.6 лицо, осуществляющее строительство, реконструкцию объекта капитального строительства : Застройщик либо привлекаемое застройщиком или заказчиком на основании договора физическое или юридическое лицо (по title= Градостроительный кодекс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Государственная экспертиза предпроектной и проектной документации на строительство и реконструкцию хозяйственных и других объектов, влияющих на состояние водных объектов — проверка ее соответствия исходным данным, техническим условиям и требованиям нормативной документации по проектированию и строительству ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определе … Экологический словарь
Инвестиционный контракт на строительство (реконструкцию) жилого дома — Инвестиционный контракт контракт на строительство (реконструкцию) жилого дома, включая оформление земельных отношений и проведение необходимых проектных, строительных, пусконаладочных и прочих работ, заключаемый на основании распорядительного… … Официальная терминология
производивший реконструкцию — прил., кол во синонимов: 2 • перестраивавший (22) • реконструировавший (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
время, затрачиваемое на модификацию и реконструкцию системы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN system improvement time … Справочник технического переводчика
Постановление 671-ПП: Об обеспечении реализации закона города Москвы от 9 июля 2003 года № 50 "О порядке подготовки и получения разрешений на строительство, реконструкцию градостроительных объектов в городе Москве" — Терминология Постановление 671 ПП: Об обеспечении реализации закона города Москвы от 9 июля 2003 года № 50 "О порядке подготовки и получения разрешений на строительство, реконструкцию градостроительных объектов в городе Москве": 9.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешение — 4.11 разрешение (resolution): Число элементов изображения (точек) на единицу длины собственно радужной оболочки или ее изображения, определяемое числом точек на миллиметр данного изображения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрешение на строительство — комплект документов, удостоверяющий право собственника, владельца, арендатора или пользователя объекта недвижимости осуществить застройку земельного участка, строительство, реконструкцию, реставрацию, капитальный ремонт здания; ремонт, покраску… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переезд «Сиэтл Суперсоникс» в Оклахома-Сити — «Ки арена» во время последней домашней игры «Суперсоникс» в Сиэтле против «Даллас Маверикс». Команда Национальной баскетбольной ассоциации «Сиэт … Википедия