-
1 UNIX
рекоменд. UNIX, ЮНИКС не рекоменд.: Unix, Юникскомп. Ю́НИКС (все буквы прописные (большие))Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > UNIX
-
2 Unix
рекоменд. UNIX, ЮНИКС не рекоменд.: Unix, Юникскомп. Ю́НИКС (все буквы прописные (большие))Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Unix
-
3 видео-арт
рекоменд.: видео-арт, не рекоменд.: видеоарт
англ.: video artДополнительный универсальный русско-английский словарь > видео-арт
-
4 видеоарт
рекоменд.: видео-арт, не рекоменд.: видеоарт
англ.: video artДополнительный универсальный русско-английский словарь > видеоарт
-
5 хэпенинг
рекоменд.: хэппенинг, не рекоменд.: хэпенинг
англ.: happeningДополнительный универсальный русско-английский словарь > хэпенинг
-
6 хэппенинг
рекоменд.: хэппенинг, не рекоменд.: хэпенинг
англ.: happeningДополнительный универсальный русско-английский словарь > хэппенинг
-
7 рекомендательный
рекоменд||а́тельныйrekomenda;\рекомендательныйа́тельное письмо́ rekomenda letero, referenco;\рекомендательныйа́ция rekomendo;\рекомендательныйова́ть rekomendi;\рекомендательныйова́ться esti rekomendata;\рекомендательныйу́ется estas rekomendinda.* * *прил.рекоменда́тельное письмо́ — carta de recomendación
рекоменда́тельный спи́сок книг — lista de libros recomendados
* * *прил.рекоменда́тельное письмо́ — carta de recomendación
рекоменда́тельный спи́сок книг — lista de libros recomendados
* * *adjgener. comendatorio, de recomendación -
8 переменная экземпляра
ООП рекоменд. instance variableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переменная экземпляра
-
9 рекомендовать
несовер. - рекомендовать;
совер. - порекомендовать( кого-л./что-л. кому-л.)
1) recommend это его плохо рекомендует ≈ that speaks badly for him
2) (делать что-л.) ;
совер. тж. порекомендовать (советовать) advise;
recommend
3) уст. introduceрекоменд|овать - несов. и сов. ( сов. тж. порекомендовать) (вн.) recommend (smb., smth.) ;
~оваться несов.: ~уется... it is advisable...;
не ~уется it is not recommended.Большой англо-русский и русско-английский словарь > рекомендовать
-
10 feedback control system
1) Общая лексика: автоматическая система с замкнутой цепью воздействий (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернети), автоматическая система с обратной связью (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник), замкнутая автоматическая система (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекоменд)2) Техника: замкнутая система автоматического управления3) Математика: алгебраическая система4) Космонавтика: система управления с обратной связью5) Механика: замкнутая система управления6) Автоматическое регулирование: автоматическая система регулирования с замкнутой обратной связью, автоматическая система регулирования с обратной связью, автоматическая система управления с замкнутой обратной связью, автоматическая система управления с обратной связью, система автоматического регулирования с замкнутой обратной связью, система автоматического управления с замкнутой обратной связью, система автоматического управления с обратной связью, система регулирования с замкнутой обратной связью, система управления с замкнутой обратной связью7) Электротехника: система регулирования с обратной связьюУниверсальный англо-русский словарь > feedback control system
-
11 stabilizing system
1) Общая лексика: стабилизирующая автоматическая система (автоматическая система, алгоритм функционирования которой содержит предписание поддерживать управляемую величину на постоянном значении. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекоменд)2) Вычислительная техника: система стабилизации -
12 замкнутая автоматическая система
General subject: closed loop automatic control system (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сбо), feedback control system (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекоменд)Универсальный русско-английский словарь > замкнутая автоматическая система
-
13 стабилизирующая автоматическая система
General subject: stabilizing system (автоматическая система, алгоритм функционирования которой содержит предписание поддерживать управляемую величину на постоянном значении. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекоменд)Универсальный русско-английский словарь > стабилизирующая автоматическая система
-
14 plug-in
[`plʌgɪn] техн.1. сущ.1) штепсельное соединение; вставная муфта2) прог. подключаемый модуль, проф. пла́гин (ударение на первом слоге, не рекоменд. «плугин»)2. прил.1) вставной; штепсельный, штыревой2) включающийся в розетку (включаемый в розетку), со штепсельным контактомPlug-in clocks or radio may be accurate and care-free, but a windup radio or clock will dependably rouse you from sleep on time even if there was a power outage at night.
3) блочный, съёмный, сменный, заменяемыйplug-in components plug-in architecture plug-in room modulesАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > plug-in
-
15 instance variable
ООП1) рекоменд. переменная экземпляра (в C++ - элемент объекта-экземпляра класса)2) атрибут (в Smalltalk)English-Russian dictionary of computer science and programming > instance variable
-
16 переменная экземпляра
(в C++ - элемент объекта-экземпляра класса) instance variable ООП рекоменд.Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > переменная экземпляра
-
17 углеродные материалы
углеродные материалы
Материалы разного назначения на основе природ, или искусств, графита. Технология у. м. включает процессы термин, обработки. Конструкц. графиты и электроды, как правило, обжигают при 900—1100 °С и графитиз. при 2400-3000 °С. Для защиты от окисления при эксплуатации в окислит. средах при t > 600 °С на изделия из углеродных материалов наносят диффуз.-реакц. путем покрытия (ДРП): шликерно-обжиговые карбид., борид. и стеклосилицид. классов и получ. химич. реакцией из пара (напр., на основе SiC). При эксплуатации углерод. изделий с покрытием в окислит. средах при t > 1500 °С рекоменд. покрытия карбидно-борид. класса системы Hf(Zr)-B-Si-C или оксидно-борид. класса системы Hf(Zr)-B-Si-O. При эксплуат. темп-ре 1300—1500 °С используют покрытия стеклосилицид. класса на основе борсиликат. стекла и Mo(W)Si2.
Области применения у. м. с ДРП: тигли для плавки металлов и их сплавов, нагреватели электрич. печей, элементы металлургич. печей (рольганги, задвижки и др.), работающие при высоких темп-pax на воздухе, а тж. теплонапряж. детали космич. аппаратов (кромки крыльев, носовой обтекатель), авиац. газотурбинных (элементы камеры сгорания, направл. аппараты, рабочие колеса турбин) и прямоточных двигателей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углеродные материалы
-
18 carbon-base materials
углеродные материалы
Материалы разного назначения на основе природ, или искусств, графита. Технология у. м. включает процессы термин, обработки. Конструкц. графиты и электроды, как правило, обжигают при 900—1100 °С и графитиз. при 2400-3000 °С. Для защиты от окисления при эксплуатации в окислит. средах при t > 600 °С на изделия из углеродных материалов наносят диффуз.-реакц. путем покрытия (ДРП): шликерно-обжиговые карбид., борид. и стеклосилицид. классов и получ. химич. реакцией из пара (напр., на основе SiC). При эксплуатации углерод. изделий с покрытием в окислит. средах при t > 1500 °С рекоменд. покрытия карбидно-борид. класса системы Hf(Zr)-B-Si-C или оксидно-борид. класса системы Hf(Zr)-B-Si-O. При эксплуат. темп-ре 1300—1500 °С используют покрытия стеклосилицид. класса на основе борсиликат. стекла и Mo(W)Si2.
Области применения у. м. с ДРП: тигли для плавки металлов и их сплавов, нагреватели электрич. печей, элементы металлургич. печей (рольганги, задвижки и др.), работающие при высоких темп-pax на воздухе, а тж. теплонапряж. детали космич. аппаратов (кромки крыльев, носовой обтекатель), авиац. газотурбинных (элементы камеры сгорания, направл. аппараты, рабочие колеса турбин) и прямоточных двигателей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carbon-base materials
См. также в других словарях:
рекоменд. — рек. рекоменд. рекомендательный рек. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. рекоменд. рекомендованный … Словарь сокращений и аббревиатур
рекоменд. — рекомендательный рекомендованный … Словарь сокращений русского языка
рекомендация — рекоменд/аци/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
рекомендованный — рекоменд/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
бранд — рекоменд. бренд, не рекоменд. брэнд, бранд … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
бренд — рекоменд. бренд, не рекоменд. брэнд, бранд … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
брэнд — рекоменд. бренд, не рекоменд. брэнд, бранд … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
видео-конференц-связь — рекоменд. видео конференц связь не рекоменд. видеоконференцсвязь … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
видеоконференц-связь — рекоменд. видео конференц связь не рекоменд. видеоконференцсвязь … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
видеоконференцсвязь — рекоменд. видео конференц связь не рекоменд. видеоконференцсвязь … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
и-мейл — рекоменд. э мейл, не рекоменд. э мэйл, и мэйл, и мейл … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
