-
61 advisable
[əd'vaɪzəb(ə)l]1) Общая лексика: разумный2) Психоанализ: благоразумный, желательный, рекомендуемый, целесообразный -
62 advisory area
1) Авиация: консультативный район (полётов)2) Морской термин: рекомендуемый район3) Военный термин: контрольно-информационная зона, контрольно-информационная зона (района полётной информации)4) Техника: консультативная зона (полётов), консультативный район5) Макаров: заданный район -
63 advisory list
SAP. рекомендуемый список -
64 advisory route
1) Авиация: маршрут консультативного обслуживания2) Военный термин: заданный маршрут3) Техника: рекомендуемый маршрут -
65 air traffic advisory area
Макаров: район, рекомендуемый для полётаУниверсальный англо-русский словарь > air traffic advisory area
-
66 deprecate
['deprɪkeɪt]1) Общая лексика: возражать, выступать против, не одобрять, осуждать, протестовать, резко осуждать, энергично возражать2) Устаревшее слово: стараться отвратить (что-л.)3) Религия: умолять, стараться отвратить мольбой ( чей-л.) гнев (и т.п.)4) Вычислительная техника: исключать5) Программирование: не рекомендуемый (В процессе развития C++ некоторые его свойства оказались малополезными, другие - двусмысленными. Для сохранения совместимости эти отжившие (obsolete) черты сохранены, но не рекомендуются к использованию)6) юр.Н.П. умалить, умалять7) Архаизм: стараться отвратить мольбой (чей-л. гнев и т.п.) -
67 elective
[ɪ'lektɪv]1) Общая лексика: выборный, избирательный, избранный, имеющий избирательные права, факультативный2) Медицина: рекомендуемый, но не обязательный, элективный, факультативный (напр. о лечебной процедуре)3) Американизм: необязательный, факультативная дисциплина (в школе, колледже)4) Военный термин: факультативный курс (учебной программы), факультативный предмет (учебной программы)5) Дипломатический термин: относящийся к выборам, имеющий право избирать6) Образование: общеобразовательный курс (esp. in American universities), факультативный курс, курс по выбору (АД), факультатив (англ. оборот взят на сайте London Business School)7) Макаров: по выбору, избирательный (напр. о действии лекарственного средства), избирательный (напр., о действии лекарственного средства), элективный (напр., о действии лекарственного средства), факультативный (напр., о лечебной процедуре) -
68 highly recommended
Вычислительная техника: строго рекомендовал, строго рекомендуемый -
69 liquidated damages
1) Общая лексика: заранее согласованные убытки, сумма ответственности, исключительная договорная неустойка (рекомендуемый перевод на английский. При исключительной неустойке взыскивается только неустойка (заранее установленная договором), но не убытки. Убытки и неуст)2) Авиация: возмещённые убытки3) Юридический термин: ликвидные убытки (определяемые посредством арифметического подсчёта), оценочная неустойка4) Экономика: заранее оцененные убытки5) Финансы: LD6) Страхование: заранее определённое возмещение убытков7) Деловая лексика: заранее оценённый убыток, устранённый ущерб8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ликвидные (заранее оцененные) убытки, оценочная неустойка (BoD OPL)9) ЕБРР: неустойка -
70 minimum recommended
Строительство: минимальный рекомендуемый -
71 preferred value
1) Техника: рекомендуемый номинал2) Математика: предпочтительная величина -
72 price point
1) Общая лексика: стандартная цена (розничная цена, устанавливаемая продавцами для группы товаров, оптовая стоимость которых мало отличается и которые представляют одинаковую полезность для потребителя, напр., вместо того, чтобы оценивать несколько мало от), ценовая точка (уровень цен, принятый в качестве ориентира при совершении каких-л. операций, напр., рекомендуемый государством уровень цен на какой-л. товар, либо уровень цены ценных бумаг, при котором должен быть выполнен биржевой приказ)2) Коммерция: установленная цена3) Банковское дело: пункт курса ценных бумаг4) Реклама: ценовой ориентир -
73 rated valuation
Телекоммуникации: рекомендуемый номинал -
74 recommendable
[ˌrekə'mendəb(ə)l]Общая лексика: достойный, заслуживающий рекомендации, подходящий (о кандидате), рекомендуемый -
75 recommendational standard
Вычислительная техника: рекомендуемый стандартУниверсальный англо-русский словарь > recommendational standard
-
76 recommended
1) Компьютерная техника: рекомендованный, рекомендовать2) Техника: необязательный к исполнению3) Математика: рекомендуемый -
77 recommended annual catch
Нефть: рекомендуемый вылов рыбыУниверсальный англо-русский словарь > recommended annual catch
-
78 recommended check interval
Техника: рекомендуемый интервал для проверкиУниверсальный англо-русский словарь > recommended check interval
-
79 recommended cylinder head bolt torque
Универсальный англо-русский словарь > recommended cylinder head bolt torque
-
80 recommended dietary allowance
1) Медицина: рекомендуемая норма потребления2) Пищевая промышленность: рекомендуемый полноценный рацион питанияУниверсальный англо-русский словарь > recommended dietary allowance
См. также в других словарях:
рекомендуемый — прил., кол во синонимов: 11 • аттестовываемый (6) • аттестуемый (6) • квалифицируемый … Словарь синонимов
рекомендуемый — предлагаемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы предлагаемый EN suggested … Справочник технического переводчика
рекомендуемый алгоритм декодирования — Алгоритм декодирования, приведенный в спецификации к символике, на основе которого устанавливаются допуски и значения для декодирования. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN reference decode algorithm DE… … Справочник технического переводчика
рекомендуемый диапазон толщин (сечений) свариваемых на контактной машине деталей — Область между минимальным и максимальным значениями толщин (сечений) деталей, которые могут быть сварены на контактной машине в оптимальных режимах. Примечание Оптимальные режимы определяют исходя из производительности сварки и (или) качества… … Справочник технического переводчика
рекомендуемый размер окна — (МСЭ Т Н.235.8). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN window Size hintWSH … Справочник технического переводчика
рекомендуемый стандарт — Термин, обозначающий группу стандартов, разработанных американской ассоциацией EIA для систем передачи данных по физическим линиям связи. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики… … Справочник технического переводчика
рекомендуемый стандарт RS-232C — Разработан ассоциацией EIA, широко применяется в ЭВМ для асинхронной и синхронной последовательной передачи данных при двухточечном и многоточечном соединении периферийных устройств в дуплексном режиме со стандартными скоростями до 19200 бит/с. В … Справочник технического переводчика
Рекомендуемый диапазон дозирования — – границы дозирования, основывающиеся на опыте строительной площадки и рекомендованные изготовителем для изделия, выраженные в процентах по массе доли цемента. Примечание. Применение рекомендованного диапазона дозирования не означает, что… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Рекомендуемый диапазон толщин свариваемых на контактной машине деталей — Рекомендуемый диапазон толщин (сечений) свариваемых на контактной машине деталей – область между минимальным и максимальным значениями толщин (сечений) деталей, которые могут быть сварены на контактной машине в оптимальных режимах.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
рекомендуемый алгоритм декодирования — 02.02.26 рекомендуемый алгоритм декодирования [ reference decode algorithm]: Алгоритм декодирования, приведенный в спецификации к символике, на основе которого определяют значения декодируемости порога выбора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рекомендуемый вариант разработки месторождения нефти [газа] — 71 рекомендуемый вариант разработки месторождения нефти [газа] Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации