-
21 OURS
= open user recommended solutions1) технические решения, рекомендуемые пользователям открытых систем2) группа разработчиков документа "Технические решения, рекомендуемые пользователям открытых систем" -
22 open user recommended solutions
1) технические решения, рекомендуемые пользователям открытых систем2) группа разработчиков документа "Технические решения, рекомендуемые пользователям открытых систем"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > open user recommended solutions
-
23 OURS
сокр. от open user recommended solutions1) технические решения, рекомендуемые пользователям открытых систем2) группа разработчиков документа "Технические решения, рекомендуемые пользователям открытых систем"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > OURS
-
24 RCD
сокр. от recommended cutting dataрекомендуемые параметры резания, рекомендуемые параметры процесса резанияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > RCD
-
25 noise emission declaration
- заявленное значение шумовой характеристики
- заявление шумовой характеристики
- декларация об уровне шума
декларация об уровне шума
Информация о шуме, издаваемом машиной, представленная в нормативных документах изготовителя или поставщика, содержащая сведения об уровне шума. Декларация об уровне шума может быть представлена либо в виде заявленного суммарного значения излучения шума, либо в виде заявленного спектрального значения излучения шума.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- шум, звук
EN
DE
FR
- déclaration de l’émission sonore
3.15 заявление шумовой характеристики (noise emission declaration): Документ, содержащий информацию о звуковом излучении машины, указываемую производителем или поставщиком в технических документах.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
3.2.6 заявленное значение шумовой характеристики (noise emission declaration): Информация о шуме машины, представляемая производителем или поставщиком в техническом описании или других документах, имеющих отношение к шумовым характеристикам.
Примечание - Заявленное значение шумовой характеристики может быть представлено как одночисловым, так и двухчисловым значением.
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise emission declaration
-
26 unbalanced interface V.24/V.28 recommended with > 1 200 bit/s
- несимметричные цепи обмена V.24/V.28, рекомендуемые при скорости более 1200 бит/с
несимметричные цепи обмена V.24/V.28, рекомендуемые при скорости более 1200 бит/с
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
- unbalanced interface V.24/V.28 recommended with > 1 200 bit/s
- unbalanced interchange V.24/V.28 recommended with > 1 200 bit/s
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbalanced interface V.24/V.28 recommended with > 1 200 bit/s
-
27 unbalanced interchange V.24/V.28 recommended with > 1 200 bit/s
- несимметричные цепи обмена V.24/V.28, рекомендуемые при скорости более 1200 бит/с
несимметричные цепи обмена V.24/V.28, рекомендуемые при скорости более 1200 бит/с
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
- unbalanced interface V.24/V.28 recommended with > 1 200 bit/s
- unbalanced interchange V.24/V.28 recommended with > 1 200 bit/s
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbalanced interchange V.24/V.28 recommended with > 1 200 bit/s
-
28 suggested State regulations for the control of radiation
- нормы и правила по контролю излучения, рекомендуемые государством
нормы и правила по контролю излучения, рекомендуемые государством
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suggested State regulations for the control of radiation
-
29 SSRCR
- нормы и правила по контролю излучения, рекомендуемые государством
нормы и правила по контролю излучения, рекомендуемые государством
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SSRCR
-
30 work station
- рабочее место
- рабочая станция (компьют.)
рабочая станция (компьют.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.3 рабочее место (work station): Место в непосредственной близости от машины, которое может быть занято оператором, или место, которое предназначено для выполнения производственного задания.
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
3.10 рабочее место (work station): Совокупность производственного оборудования и рабочего пространства для выполнения рабочим производственного задания.
[11064-2:2000]
Примечание - Возможна ситуация, когда несколько человек совместно используют одно рабочее место или когда несколько человек поочередно используют несколько рабочих мест в пределах заданного периода времени (по часам, дням, неделям).
Источник: ГОСТ Р 53454.1-2009: Эргономические процедуры оптимизации локальной мышечной нагрузки. Часть 1. Рекомендации по снижению нагрузки оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > work station
-
31 open user recommended solutions
- технические решения, рекомендуемые пользователям открытых систем
технические решения, рекомендуемые пользователям открытых систем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open user recommended solutions
-
32 piloting rules
указания по пилотированию
Сведения экипажу по выполнению полета, включающие рекомендуемые режимы полета, эксплуатационные ограничения и управляющие действия экипажа с учетом состояния летательного аппарата и параметров внешней среды.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
EN
7. Указания по пилотированию
Piloting rules
Сведения экипажу по выполнению полета, включающие рекомендуемые режимы полета, эксплуатационные ограничения и управляющие действия экипажа с учетом состояния летательного аппарата и параметров внешней среды
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piloting rules
-
33 noise emission
шумовое излучение
Паразитное излучение, которое обусловлено тепловыми шумами и другими факторами, возникающими в усилителях, умножителях, генераторах, преобразователях частоты и синтезаторах. Наиболее опасен такой вид излучения в передающем устройстве, не только усиливающем шумовые колебания, но и значительно расширяющем их спектр. Шумовое излучение обычно зависит от частотной расстройки Δf относительно несущей частоты и определяется как отношение уровня спектральной плотности мощности шума, измеренной в полосе Δf, к средней мощности полезного сигнала, т.е. Nш(Δfрос)=Pш(Δfш)/P0.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
шумовыделение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise emission
The release of noise into the environment from various sources that can be grouped in: transportation activities, industrial activities and daily normal activities. (Source: DIFID)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.2.6 излучение шума (noise emission): Воздушный звук, излучаемый точно определенным источником шума, таким как машина, оборудование, часть установки или установка в целом.
Источник: ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа
3.2.1 шумовое излучение (noise emission): Распространяющейся в воздушной среде шум, излучаемый в окружающее пространство определенным источником (машиной и оборудованием). [См. рисунок 1а).]
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise emission
-
34 surface sound pressure level
- уровень звукового давления на поверхности LpA, d
- уровень звука на поверхности
3.2.4 уровень звукового давления на поверхности LpA, d, дБ (surface sound pressure level): Уровень звука, усредненный на измерительной поверхности, расположенной на расстоянии d от источника звука, с использованием энергетического суммирования (см. ГОСТ Р 51401).
Примечание - Когда d = 1 м, его обозначают LpA, 1 м.
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
3.3 уровень звука на поверхности (surface sound pressure level) , дБА:Усредненный (в энергетическом смысле) по совокупности точек измерений и числу измерений в этих точках уровень звука на измерительной поверхности.
Источник: ГОСТ 31325-2006: Шум. Измерение шума строительного оборудования, работающего под открытым небом. Метод установления соответствия нормам шума оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface sound pressure level
-
35 noise immission at a work station
3.3.1 иммиссия шума на рабочем месте (noise immission at a work station): Все шумы, приходящие в точку измерений (рабочее место) в реальной обстановке за установленный период времени Т в случае присутствия или отсутствия рабочего, т.е. это шум, излучаемый машиной, другими источниками звука, и шум, отраженный потолком, стенами и другим оборудованием. [См. рисунок 1b).]
Примечание - Т может быть интервалом времени измерения, продолжительностью рабочего цикла машины, технологического процесса, интервалом времени, в течение которого работник находится вблизи точки измерений, или продолжительностью рабочей смены.
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise immission at a work station
-
36 noise exposure of a person
3.3.2 персональная экспозиция шума (noise exposure of a person): Все шумы, достигающие уха человека в реальной ситуации за установленный период времени Т. [См. рисунок 1с) и рисунок 2.]
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise exposure of a person
-
37 reduction of sound pressure level at a work station
3.4.5 снижение уровня звукового давления на рабочем месте (reduction of sound pressure level at a work station): Результат применения средств снижения шума, выражаемый разностью уровней иммиссии шума.
Примечание - Например, LpАeq,8 ч, 1 - LpАeq,8 ч, 2, где цифра 1 относится к случаю до применения технических средств снижения шума, а цифра 2 - к случаю после применения этих средств.
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduction of sound pressure level at a work station
-
38 direct sound
3.4.6 прямой звук (direct sound): Звук, распространяющийся непосредственно от источника до точки наблюдения.
Примечание - Прямой звук не включает в себя отраженный звук, поэтому на прямой звук не оказывают влияние характеристики помещения, в котором установлен источник звука.
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct sound
-
39 reflected sound
3.4.7 отраженный звук (reflected sound): Звук в некоторой точке помещения, представляющий собой результат отражения от поверхностей помещения и объектов внутри него.
Примечание - Отраженный звук не включает в себя прямой звук.
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reflected sound
-
40 diffuse-field conditions
3.4.8 условия диффузного поля (diffuse-field conditions): Условия распространения звука в помещении или его части, при которых звук многократно и одинаково во всех направлениях отражается от поверхностей помещения и находящихся в нем объектов, так что уровень звукового давления отраженного звука постоянен в любой точке рассматриваемой области.
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffuse-field conditions
См. также в других словарях:
рекомендуемые (реализованные) условия полета — Рекомендуемые (реализованные) факторы, характеризующие обстоятельства полета: состояние летательного аппарата; состояние атмосферы; состояние взлетно посадочной полосы и геометрические параметры взлетно посадочной полосы при взлете и посадке;… … Справочник технического переводчика
рекомендуемые (основные) режимы полета — Режимы полета внутри эксплуатационной области режимов полета, установленные для выполнения полетов (и задач целевого применения). [ГОСТ 27332 87] Тематики условия полета летательных аппаратов Обобщающие термины режим полета EN flight programme … Справочник технического переводчика
рекомендуемые методы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recommended practicesRP … Справочник технического переводчика
рекомендуемые нормы допустимой концентрации — (напр. радиоактивных веществ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recommended concentration guides … Справочник технического переводчика
рекомендуемые технологии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recommended practicesRP … Справочник технического переводчика
Рекомендуемые (реализованные) условия полета — 6. Рекомендуемые (реализованные) условия полета Effective flight point; Effective flight case Рекомендуемые (реализованные) факторы, характеризующие обстоятельства полета: состояние летательного аппарата; состояние атмосферы; состояние взлетно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекомендуемые (основные) режимы полета — 20. Рекомендуемые (основные) режимы полета Режимы полета внутри эксплуатационной области режимов полета, установленные для выполнения полетов (и задач целевого применения) Источник: ГОСТ 27332 87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рекомендуемые значения — 3.3 рекомендуемые значения (recommended): Значения, характеризующие предпочтительные эргономические условия рабочего места водителя, к обеспечению которых следует стремиться при разработке транспортных средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рекомендуемые справочные данные — 3.5 рекомендуемые справочные данные: Данные о физических константах и свойствах веществ и материалов, представленные в числовом, графическом или аналитическом виде, прошедшие экспертизу и аттестацию в ГСССД в установленном порядке, не подлежащие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рекомендуемые нормативные требования — положения, имеющие рекомендательный характер; допускаются отступления, при соответствующем обосновании, при разработке градостроительной документации. Приведены в рекомендуемых приложениях. (Смотри: ТСН 30 303 2000 МО. Планировка и застройка… … Строительный словарь
Дополнительные испытания (рекомендуемые) — 7.7 Дополнительные испытания (рекомендуемые) 7.7.1 Испытание на усталость 7.7.1.1 Испытание на усталость является факультативным и может проводиться в качестве дополнительного приемочного критерия по соглашению между потребителем и изготовителем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации