-
121 рекомендация по обеспечению безопасности
Прeдлoжeниe рaсслeдующeгo происшествие пoлнoмoчнoгo oргaнa гoсудaрствa, прoвoдящeгo рaсслeдoвaниe, сдeлaннoe нa oснoвe инфoрмaции, пoлучeннoй при рaсслeдoвaнии, в цeлях прeдoтврaщeния aвиaциoнных прoисшeствий или инцидентов.A proposal of the accident investigation authority of the State conducting the investigation, based on information derived from the investigation, made with the intention of preventing accidents or incidents.(AN 13)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > рекомендация по обеспечению безопасности
-
122 рекомендация рекомендаци·я
1) (благоприятный отзыв) recommendationдавать рекомендацию (характеристику и т.п.) — to give (smb.) a recommendation
по чьей-л. рекомендации — on / upon smb.'s recommendation
2) (совет, пожелание) recommendationрекомендации комиссии (предложения, выводы) — recommendations of a committee
Russian-english dctionary of diplomacy > рекомендация рекомендаци·я
-
123 рекомендация в области охраны окружающей среды
рекомендация в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection advice
Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рекомендация в области охраны окружающей среды
-
124 рекомендация ITU-T
рекомендация ITU-T
Нормативный документ, имеющий статус международного стандарта. Проходит несколько этапов разработки, согласования на уровне экспертов и национальных администраций связи, утверждения органами ITU, публикации и распространения через уполномоченные информационные службы. Все рекомендации объединены в 25 тематических групп (серий), каждой из которых присвоено буквенное обозначение от А до Z (табл. I-9). Конкретные рекомендации обозначаются индексом серии с соответствующим порядковым номером, например, Х.25, G. 703.
Таблица I-9. Тематическая серия рекомендаций ITU-T
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекомендация ITU-T
-
125 рекомендация в области охраны окружающей среды
рекомендация в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection advice
Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекомендация в области охраны окружающей среды
-
126 рекомендация по применению средств охраны/безопасности
рекомендация по применению средств охраны/безопасности
Не директивное письменное или устное указание по применению средств охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекомендация по применению средств охраны/безопасности
-
127 рекомендация в области охраны окружающей среды
рекомендация в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection advice
Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рекомендация в области охраны окружающей среды
-
128 рекомендация наращивать
Stock Exchange: add rating (по акциям)Универсальный русско-английский словарь > рекомендация наращивать
См. также в других словарях:
РЕКОМЕНДАЦИЯ — (франц. этим. см. рекомендовать). Поручение чьему либо вниманию, представление кого либо другому лицу; похвала, хороший отзыв о ком нибудь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОМЕНДАЦИЯ представление … Словарь иностранных слов русского языка
рекомендация — См. совет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рекомендация внушение, совет; консультация, консультирование, разъяснение, назначение; хвала, отзыв, пожелание, поучение,… … Словарь синонимов
Рекомендация — (reference) См.: referee (лицо, предоставляющее на основании запроса рекомендацию кандидату на должность). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
Рекомендация — характеристика, выдаваемая физическому или юридическому лицу другим лицом, пользующимся доверием в деловых кругах. По английски: Reference Синонимы: Референция См. также: Нематериальные активы Заемщики Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
рекомендация — и, ж. recommandation f., > пол. recomendacja. 1. Представление при знакомстве. В дверях залы встретил гостей мой отец; после многих взаимных поклонов, рекомендаций и обниманий, он повел их в гостиную. С. Аксаков Детские годы Багрова внука.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рекомендация — Положение нормативного документа, содержащее совет. [ГОСТ 1.1 2002] рекомендация Документ, описывающий лучшую практику, которая рекомендует необходимые действия. Обычно соответствие рекомендации не является обязательным. См. тж. стандарт.… … Справочник технического переводчика
рекомендация Х.25 — МККТТ (редакция 1984 г.) охватывает все три уровня ВОС и состоит из трех частей, определяющих: физический уровень (на основе рекомендаций Х.21 и Х.21 bis), процедуры управления звеном данных (сбалансированную LAP и несбалансированную LAP),… … Справочник технического переводчика
РЕКОМЕНДАЦИЯ — (от ср. век. лат. recommendatio) 1) письменный или устный благоприятный отзыв.2) Совет, указание … Большой Энциклопедический словарь
РЕКОМЕНДАЦИЯ — (от лат. recommendatio совет) 1) письменный или устный благоприятный отзыв о человеке или фирме в форме поддержки его кандидатуры или деятельности; 2) совет, указание об определенном образе действий. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева… … Экономический словарь
РЕКОМЕНДАЦИЯ — РЕКОМЕНДАЦИЯ, рекомендации, жен. (франц. recommandation). 1. только ед. Действие по гл. рекомендовать. 2. Отзыв о ком чем нибудь (при отсутствии определения положительный). Дать рекомендацию секретарю, как опытному работнику. «С ветру пришлого… … Толковый словарь Ушакова
РЕКОМЕНДАЦИЯ — РЕКОМЕНДАЦИЯ, и, жен. 1. см. рекомендовать. 2. Благоприятный отзыв о ком чём н. Дать рекомендацию кому н. 3. Совет, пожелание (книжн.). Р. врача. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова