-
81 rating
Официальная классификация кино- и видеофильмов в связи с ограничениями на их просмотр (например, из-за наличия в них сцен насилия, секса и т.п.). Носит рекомендательный характер при просмотре дома и обязательный для кинотеатров [movie theater] и видеосалонов [video store]. Принята в 1968 взамен т.н. кодекса Хейса [ motion-picture code; Hays office; Hays, Will (William Harrison)], но почти полностью совпадает с ним. -
82 commendatory
(a) рекомендательный; хвалебный* * *[com'mend·a·to·ry || -dətərɪ] adj. одобряющий, рекомендующий* * * -
83 rules of competition
. взаимосогласованные международные нормы контроля за ограничительной деловой практикой и по защите конкуренции. Могут носить рекомендательный (ООН) или обязательный (ГАТТ, ЕС) характер. . Словарь экономических терминов 1 . -
84 International Accounting Standard
правила, выпущенные в сентябре 1982 г. Комитетом по стандартизации финансовой отчетности; имеют рекомендательный характер и могут служить основой для разработки пакета национального законодательства в области лизинга abbr IAS 17Англо-русский экономический словарь > International Accounting Standard
-
85 COMPETITION COMMISSION
Комиссия по конкуренции
Государственная структура, учрежденная в Великобритании в 1998 г. с целью регулирования деятельности монополий и стимулирования конкуренции. Ранее эти функции выполняла Комиссия по монополиям и слияниям (Monopolies and Mergers Commission). Основная задача Комиссии - расследование случаев установления на рынке монопольной власти, осуществления слияний и поглощений, ограничения конкуренции, а также предоставление отчетов по всем этим случаям. Согласно закону о конкуренции рынок считается монополизированным, если 40% производства товаров или услуг в отрасли приходится на одну компанию или группу компаний, которые договариваются об ограничении конкуренции (см. Concerted practice, Complex monopoly). Слияния и поглощения попадают в поле зрения законодательных органов, когда их общая доля на рынке превышает 25%, а совокупная стоимость активов Ј70 млн. Все подобные нарушения оцениваются Комиссией с точки зрения ущерба, который они могут нанести интересам потре- бителей и интересам других производителей в отрасли. В любом случае выводы Комиссии носят лишь рекомендательный характер. Обеспечение выполнения закона - прерогатива Управления по вопросам добросовестной конкуренции (см. Office of fair trading).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COMPETITION COMMISSION
-
86 advisory
сводка данных; сообщение ( для сведения) ; совещательный, консультативный ( об органе) ; рекомендательный ( о документе) -
87 recommended list status
включение в рекомендательный список на присвоение очередного звания [на повышение в должности]English-Russian military dictionary > recommended list status
-
88 advisory
[əd'vaɪz(ə)rɪ] 1. прил.1) рекомендательный, совещательный, консультативныйThe associated members participate in General Assemblies with advisory voice. — Ассоциированные члены участвуют в Генеральной Ассамблее с правом совещательного голоса.
Syn:Ant:2) консультационный, консультативный2. сущ.; амер.1)а) информационное сообщение, сводка, предупреждение об опасности- health advisorymedia / press advisory — оповещение через СМИ
- security advisoryб) метеосводка, сообщение о состоянии погоды (с предупреждением об ухудшении погоды, опасных природных катаклизмах; выпускается метеорологическими и здравоохранительными службами)•Syn:2) = advisory board / council консультационная, консультативная служба -
89 advisory opinion
сущ.; юр.консультативное заключение (официальное заключение какого-л. органа по рассмотренному вопросу; такого рода постановления не являются обязательными для исполнения)However, you should be advised and understand that this Advisory Opinion is only advisory in nature; only an opinion from the Committee on Professional Ethics is of binding effect. — Однако вам следует иметь в виду, что данное консультативное заключение имеет рекомендательный характер; обязательным для исполнения является лишь заключение Комитета по профессиональной этике.
-
90 credential
[krɪ'den(t)ʃ(ə)l] 1. сущ.1) ( credentials) нечто, дающее человеку право заниматься определённой деятельностью (личные качества, образование, опыт)academic credentials — успехи в учёбе; успеваемость; успехи, достижения в научно-исследовательской деятельности, научные степени, академические регалии
professional credentials — профессиональные достижения; профессиональная репутация
He has all the credentials for the job. — У него есть все необходимые качества для этой работы ( включая образование и профессиональный опыт).
She will first have to establish her leadership credentials. — Для начала ей придётся доказать свои права на лидерство.
2) резюме ( соискателя работы)3) амер. аттестат, диплом об образованииSyn:certificate 1., diploma 1.4) обычно мн. мандат; удостоверение личности5) обычно мн. рекомендательное письмо6) ( credentials) верительные грамоты ( посла)Syn:7) ( credentials) разг.Syn:rack I 1. 7)2. прил.мандатный; дающий право на доверие; рекомендательный; верительный3. гл.; амер.а) выдавать диплом, сертифицировать -
91 recommendatory
[ˌrekə'mendət(ə)rɪ]прил.1) рекомендательный, имеющий характер рекомендации2) рекомендующий положительно, похвальный -
92 testimonial
[ˌtestɪ'məunɪəl] 1. сущ.1) рекомендация; характеристика, рекомендательное письмо2) коллективный дар, подношение, награда, приветственный адрес ( особенно преподнесённые публично)2. прил.2) благодарственный; приветственныйtestimonial banquet — банкет в честь кого-л.
Syn:3) уст. свидетельствующий, доказательный, доказывающий -
93 permissive
English-russian dctionary of contemporary Economics > permissive
-
94 recommendatory
adjEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > recommendatory
-
95 commendatory
-
96 permissive
-
97 advisory
[əd'vaɪz(ə)rɪ]adjконсультативный, совещательный, рекомендательныйHe is on the Board in advisory capacity. — Он член правления с совещательным голосом.
The associated members participate in General Assemblies with advisory voice. — Ассоциированные члены участвуют в Генеральной ассамблее с правом совещательного голоса
- advisory body- advisory committee
- in a purely advisory capacity -
98 Uniform Trust Act
фин., юр., амер. Единообразный закон о доверительной собственности* (закон, принятый отдельными штатами на базе Единого трастового кодекса, который носит рекомендательный характер, поскольку одобрен не всеми штатами; кодификация данной области американского права носит, таким образом, незавершенный характер)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Uniform Trust Act
-
99 Uniform Trust Code
сокр. UTC фин., юр., амер. Единый трастовый кодекс* (федеральный документ, призванный унифицировать трастовое законодательство США; носит рекомендательный характер, так как не получил одобрение большинства штатов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Uniform Trust Code
-
100 commendatory
1. a хвалебный2. a рекомендательныйСинонимический ряд:approving (adj.) approving; complimentary; expressing approbation; laudatory; praising
См. также в других словарях:
рекомендательный — ая, ое. recommandation < c. лат. recommendatio. Содержащий в себе рекомендацию. Рекомендательный список литературы. БАС 1. Также перешлю к вам, буде надобно, и рекомандательныя письма к тамошнему министру. Черновик 1785. Бецкий Бобринскому. // … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ — РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ, рекомендательная, рекомендательное. Содержащий в себе рекомендацию. Рекомендательный отзыв. Рекомендательное письмо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ — (от слова рекомендация). Одобрительный, заключающий рекомендацию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ от слова рекомендация. Заключающий рекомендацию. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
рекомендательный — необязательный, советующий Словарь русских синонимов. рекомендательный прил., кол во синонимов: 2 • необязательный (11) • … Словарь синонимов
РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ — РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Содержащий рекомендацию (во 2 знач.). Рекомендательное письмо. Р. список литературы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рекомендательный — носить рекомендательный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
рекомендательный стандарт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recommended standard … Справочник технического переводчика
Рекомендательный библиографический список (указатель) — библиогр. список (указатель), цель которого посоветовать читателю, какие произведения ему желательно прочитать, если он хочет углубленно изучить тему или проблему, расширить познания в к. л. области и т. п. Такой прикнижный или пристатейный… … Издательский словарь-справочник
Рекомендательный — прил. Содержащий в себе рекомендацию [рекомендация 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рекомендательный — рекомендательный, рекомендательная, рекомендательное, рекомендательные, рекомендательного, рекомендательной, рекомендательного, рекомендательных, рекомендательному, рекомендательной, рекомендательному, рекомендательным, рекомендательный,… … Формы слов
рекомендательный — рекоменд ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь