-
1 рекламный текст
1) Advertising: ad copy, advertisement copy, advertising text, copy2) Business: advertising copy3) Marketology: (посвященный продукту) product copy -
2 рекламный текст
-
3 рекламный текст
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > рекламный текст
-
4 рекламный текст (посвященный продукту)
Marketology: product copyУниверсальный русско-английский словарь > рекламный текст (посвященный продукту)
-
5 рекламный текст на обложке
Polygraphy: blurb-textУниверсальный русско-английский словарь > рекламный текст на обложке
-
6 рекламный текст, дискредитирующий конкурента
Advertising: competitive copyУниверсальный русско-английский словарь > рекламный текст, дискредитирующий конкурента
-
7 аргументированный рекламный текст
Business: reason-why copyУниверсальный русско-английский словарь > аргументированный рекламный текст
-
8 броский рекламный текст
Advertising: teaserУниверсальный русско-английский словарь > броский рекламный текст
-
9 настольный копировальный аппарат сору 4. рекламный текст
Patents: desk-top copierУниверсальный русско-английский словарь > настольный копировальный аппарат сору 4. рекламный текст
-
10 небольшой рекламный текст
Jargon: squibУниверсальный русско-английский словарь > небольшой рекламный текст
-
11 сильный рекламный текст
Advertising: potent copyУниверсальный русско-английский словарь > сильный рекламный текст
-
12 эффективный рекламный текст
Advertising: potent copyУниверсальный русско-английский словарь > эффективный рекламный текст
-
13 рекламный
1. advertisementбюро объявлений, рекламное бюро — office for advertisements
2. dummy3. promotional4. advertising -
14 тизер
1) Cinema: teaser (затравка, одна или неск. коротких сцен, в начале фильма или серии, обычно перед титрами, цель которых заинтересовать, зацепить зрителя)2) Advertising: teaser ad (провокационная, дразнящая, игровая реклама), teaser copy (завлекающий рекламный текст) -
15 разъяснительно-пропагандистская реклама
разъяснительно-пропагандистская реклама
Реклама, которая используется для оказания поддержки какому-либо мнению относительно спорной общественной проблемы. Она может преследовать цели политических деятелей, СМИ, групп потребителей, правительственных органов или конкурирующих организаций. Самый известный пример разъяснительно-пропагандистской рекламы произошел в 1960-е годы, когда за 12 тысяч USD в газете New York Times был куплен рекламный разворот. Покупка была совершена частным лицом для того, чтобы предложить свой мирный план окончания войны во Вьетнаме. Еще один пример - в 1974 году Mobil Oil Company начала телевизионную кампанию в поддержку добычи нефти в открытом море с целью преодоления энергетического кризиса. Эту кампанию поддержала телекомпания NBC, а ABC и СВS отказались, мотивировав это спорным характером поднимаемой проблемы. Тогда Mobil Oil Company выпустила однополосную рекламу в нескольких журналах. Модули всего лишь повторяли изображение и текст телевизионного ролика.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъяснительно-пропагандистская реклама
См. также в других словарях:
РЕКЛАМНЫЙ ТЕКСТ — Текст рекламного сообщения, содержащий заголовок (слоган), вступление, основную частъ и вывод Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Рекламный текст — текстовая часть рекламы … Реклама и полиграфия
Рекламный текст «Брови» — РЕКЛАМНЫЙ ТЕКСТ БРОВИ небольшой вводный рекламный текст, размещенный над заголовком … Реклама и полиграфия
Рекламный текст — сообщение о физическом или юридическом лице, товарах, идеях и начинаниях. Предназначен для неопределенного круга лиц, призван формировать или поддерживать интерес к физическому, юридическому лицу, товарам, идеям, начинаниям, способствует их… … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Развитый полноценный рекламный текст — текст, обладающий ведущими факторами необходимого воздействия на массовую аудиторию: информационной содержательностью, эмоциональной насыщенностью, суггестивной составляющей … Реклама и полиграфия
Рекламный слоган — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Дискурс рекламный — это О. между рекламодателями и адресатами рекламы, осуществляемое через распространение рекламного продукта: рекламных сообщений в прессе, в электронных СМИ, а также на наружных носителях (щитах, перетяжках, световых панно и т. п.), на стенках… … Психология общения. Энциклопедический словарь
1984 (рекламный ролик) — У этого термина существуют и другие значения, см. 1984 (значения). «1984» телевизионный рекламный ролик режиссёра Ридли Скотта, посвящённый компьютеру Macintosh. Впервые показан 22 января 1984 года. Используется название и обыгрывается… … Википедия
Blurb-text — Текст, отпечатанный на клапане суперобложки; рекламный текст на обложке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Реклама — (фр. reclame от лат. reclamare выкрикивать) рекламный текст, в основе которого лежит представление фирмы, товара, услуги с тем, чтобы привлечь внимание потребителя, заинтересовать его, убедить в преимуществах рекламируемого объекта. Рекламный… … Педагогическое речеведение
Рекламная коммуникация: язык рекламы — Рекламное сообщение обычно состоит из вербальной составляющей (текста) и невербальной составляющей (изображения, звукового и муз. сопровождения, иногда окружения, носителя и т. п.). Текст в рекламе может быть представлен в письменном виде (текст… … Психология общения. Энциклопедический словарь