-
1 рекламно
нареч. рэкламна -
2 рекламно-информационные видеоролики с выражением признательности партнерам
рекламно-информационные видеоролики с выражением признательности партнерам
Демонстрация рекламно-информационных видеороликов на соревновательных объектах является эффективным способом выражения признательности партнерам перед большой аудиторией. Такие видеоролики демонстрируют на всех объектах Игр перед началом соревнований, а также перед началом официальных церемоний открытия и закрытия Игр. В соответствии с правилами допускается показ таких видеороликов не позже, чем за 30 минут до начала соревнований или церемоний открытий и закрытия Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
partners recognition videos
Creating a partner recognition video that is played within competition venues is an impactful way to recognize the partners in front of a captive audience. Such video presentations are usually shown on video screens in all venues as part of the pre-competition sport presentation and also in pre opening ceremony and pre closing ceremony. Clean venue guidelines allow these videos to be played 30 minutes prior to the start of competition or opening / closing ceremonies.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекламно-информационные видеоролики с выражением признательности партнерам
-
3 рекламно-информационный материал о партнерах
рекламно-информационный материал о партнерах
В основе признания партнеров лежит рекламно-информационный материал о партнерах, который должен присутствовать во всех публикациях ОКОИ, в том числе во всех выпусках информационного бюллетеня (журнала) Оргкомитета, в путеводителях для зрителей, путеводителях для прессы и СМИ, транспортных схемах, путеводителях для партнеров,брошюрах о продаже билетов, путеводителе для Олимпийской / Паралимпийской Семьи, Программах церемоний официального открытия и закрытия Игр, Официальных сувенирных программах, информационных брошюрах, путеводителях по объектам Игр, официальных путеводителях по Играм, финальных отчетах, памятных книгах, специальных публикациях, а также на веб-сайте ОКОИ, на рекламных щитах, баннерах, флагах, посвященных признанию партнеров и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
partner recognition layout
Basic partner recognition layout is the foundation of the OCOG's partners recognition plan; it should appear in every OCOG publication including, but not limited to all issues of the OCOG newsletter / magazine, spectator guides, press / media guides, media transport guide, partner guides for media, ticket sales brochures, Olympic / Paralympic Family guide, Official OC / CC ceremonies programs, Official souvenir programs, Games information brochures, venue guides, official Games guides, final reports, commemorative books, signature property publications, etc., as well as, the OCOG's website, on-site partner recognition totems / boards, banners, flags, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекламно-информационный материал о партнерах
-
4 рекламно - информационные листки для населения по наиболее актуальным санитарно - гигиеническим вопросам/врачебно-санитарные листки
Medicine: health information printoutУниверсальный русско-английский словарь > рекламно - информационные листки для населения по наиболее актуальным санитарно - гигиеническим вопросам/врачебно-санитарные листки
-
5 рекламно-вербовочный центр
Military: recruiting publicity centerУниверсальный русско-английский словарь > рекламно-вербовочный центр
-
6 рекламно-документальный ролик
Advertising: documercialУниверсальный русско-английский словарь > рекламно-документальный ролик
-
7 рекламно-документальный телевизионный ролик
Mass media: documercialУниверсальный русско-английский словарь > рекламно-документальный телевизионный ролик
-
8 рекламно-информационная кампания
Advertising: ad-campaignУниверсальный русско-английский словарь > рекламно-информационная кампания
-
9 рекламно-информационные материалы
1) History: promotional and informational materials2) Sakhalin energy glossary: promotional item3) Marketology: sales collateralУниверсальный русско-английский словарь > рекламно-информационные материалы
-
10 рекламно-информационные материалы, рассылаемые по почте
Advertising: mailersУниверсальный русско-английский словарь > рекламно-информационные материалы, рассылаемые по почте
-
11 рекламно-информационные услуги
Advertising: advertising information services (термин взят на сайте компании Nielsen Media Research, Новая Зеландия)Универсальный русско-английский словарь > рекламно-информационные услуги
-
12 рекламно-информационный планшет, размещаемый на полке рядом с товаром
Advertising: shelf talkerУниверсальный русско-английский словарь > рекламно-информационный планшет, размещаемый на полке рядом с товаром
-
13 рекламно-информационный планшет, размещаемый рядом с товаром
Advertising: shelf talkerУниверсальный русско-английский словарь > рекламно-информационный планшет, размещаемый рядом с товаром
-
14 рекламно-информационный ролик
Advertising: informecial (обычно продолжительностью от 2 до 7 мин. с подробным изложением полезной информации об объекте рекламы)Универсальный русско-английский словарь > рекламно-информационный ролик
-
15 рекламно-коммерческая идея
Advertising: selling ideaУниверсальный русско-английский словарь > рекламно-коммерческая идея
-
16 рекламно-коммерческая листовка
Advertising: sales leafletУниверсальный русско-английский словарь > рекламно-коммерческая листовка
-
17 рекламно-коммерческая литература
Advertising: sales literatureУниверсальный русско-английский словарь > рекламно-коммерческая литература
-
18 рекламно-коммерческая литература фирмы
Advertising: company literatureУниверсальный русско-английский словарь > рекламно-коммерческая литература фирмы
-
19 рекламно-коммерческая тема
Advertising: selling themeУниверсальный русско-английский словарь > рекламно-коммерческая тема
-
20 рекламно-коммерческие материалы
Advertising: promotion materialsУниверсальный русско-английский словарь > рекламно-коммерческие материалы
См. также в других словарях:
рекламно-информационные видеоролики с выражением признательности партнерам — Демонстрация рекламно информационных видеороликов на соревновательных объектах является эффективным способом выражения признательности партнерам перед большой аудиторией. Такие видеоролики демонстрируют на всех объектах Игр перед началом… … Справочник технического переводчика
рекламно-информационный материал о партнерах — В основе признания партнеров лежит рекламно информационный материал о партнерах, который должен присутствовать во всех публикациях ОКОИ, в том числе во всех выпусках информационного бюллетеня (журнала) Оргкомитета, в путеводителях для зрителей,… … Справочник технического переводчика
рекламно-издательский — прил., кол во синонимов: 1 • издательско рекламный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рекламно-информационный — прил., кол во синонимов: 1 • информационно рекламный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рекламно-авантюрный — рекламно авантюрный … Орфографический словарь-справочник
рекламно-издательский — рекламно издательский … Орфографический словарь-справочник
рекламно-информационный — рекламно информационный … Орфографический словарь-справочник
рекламно-коммерческий — рекламно коммерческий … Орфографический словарь-справочник
рекламно-конъюнктурный — рекламно конъюнктурный … Орфографический словарь-справочник
рекламно-оформительский — рекламно оформительский … Орфографический словарь-справочник
рекламно-периодический — рекламно периодический … Орфографический словарь-справочник