-
21 mail-order catalogue
1) Коммерция: каталог 'товары почтой'3) Деловая лексика: каталог "товары почтой" -
22 mail
[̈ɪmeɪl]air mail воздушная почта, авиапочта computer mail электронная почта diplomatic mail дипломатическая почта direct mail прямая почтовая реклама direct mail рассылка рекламы прямой почтой electronic mail электронная почта express mail экспресс-почта first-class mail заказная корреспонденция inward mail входящая почта junk mail рекламное почтовое отправление local mail местная почта mail шотл. дорожный мешок mail кольчуга (тж. coat of mail); распр. броня mail мешок с почтой mail отправлять по почте mail покрывать кольчугой, броней mail посылать по почте; сдавать на почту mail вчт. посылать почтой mail почта, почтовая корреспонденция mail почта mail вчт. почта mail почта mail почтовая корреспонденция mail attr. почтовый mail почтовый поезд mail сдавать на почту mail зоол. щиток (черепахи); скорлупа (рака) net mail вчт. сетевая почта nonlocal mail междугородная почта outward mail зарубежная корреспонденция registered mail заказная почта routed mail only вчт. только почтовая связь second class mail почта второго класса send mail вчт. посылать почту surface mail обычная почта (в отличие от авиапочты) surface mail сухопутная почта swift mail экстренная почта today's mail сегодняшняя почта unaddressed mail почтовое отправление, не содержащее конкретного адреса voice mail вчт. речевая почта -
23 mailing
direct mailing прямая почтовая реклама direct mailing рассылка рекламы прямой почтой mailing отправка почтой mailing почтовое обслуживание mailing почтовое отправление occupant mailing рассылка рекламы почтой по месту жительства repeat mailing дополнительная рассылка repeat mailing повторная рассылка -
24 direct mail
1) Общая лексика: реклама продукции путём адресной рассылки по почте рекламных материалов конкретным потенциальным клиентам, прямая [адресная] поч (содержит рекламные или информационные объявления, рассылаемые по обычной (как правило) или по электронной почте (с выбором адресатов-абонентов по базам данных), зачастую без согласия абонентов), почтовая рассылка с указанием имени человека на почтовом отправлении (термины, приведенные тут, описывающие- прямую почту, рассылку - БРЕД! Что такое "прямая почта"? А есть ли кривая? Ключевое слово - direct -)2) Экономика: почтовая реклама3) Реклама: прямая почтовая рассылка4) Деловая лексика: прямая почтовая реклама, рассылка рекламы прямой почтой5) Макаров: рекламирование товаров по почте6) Маркетология: адресная почтовая рассылка7) Майкрософт: прямая рассылка -
25 direct-mail advertising
1) Экономика: прямая почтовая реклама, реклама по почте2) Кино: почтовая реклама3) Полиграфия: прямая реклама4) Макаров: рекламная печатная продукция, рассылаемая почтойУниверсальный англо-русский словарь > direct-mail advertising
-
26 direct mail advertising
рекл. прямая почтовая реклама (рекламирование товара путем рассылки по почте рекламных материалов непосредственно на адреса предполагаемых покупателей, определяемых на основании списков, составленных или купленных рекламодателем)Syn:See:Mailing & Fulfillment Service Association, mailing list, direct advertising, postal advertising, one-step selling, two-step selling, direct mail campaign, freepost* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *прямая почтовая реклама по спискам рекламодателя. см. direct mailАнгло-русский экономический словарь > direct mail advertising
-
27 mail-order advertising
рекл. реклама "товары почтой", реклама посылочной торговли (рекламирование товаров, реализуемых по почтовым заказам; рассчитана на получение заказов перспективных покупателей по почте)* * *Англо-русский экономический словарь > mail-order advertising
-
28 почта
жен.
1) mail, post доставлять почту ≈ to deliver the mail исходящая почта ≈ outgoing mail входящая почта ≈ incoming mail воздушная почта ≈ air mail ""макулатурная"" почта ≈ (реклама и т. п.) junk mail по почте ≈ by post с обратной почтой ≈ by return( of post) экспресс-почтой ≈ by special, express delivery электронная почта ≈ email, electronic mail посылать по почте ≈ to mail;
(о деньгах) to remit
2) post officeпочт|а - ж.
1. post;
(почтовое отделение) post-office;
~ работала плохо postal services were bad/erratic;
пойти на ~у go* to the post-office;
2. (почтовая служба) post, mail;
отправить письмо по ~е send* а letter by post/mail, post/mail a letter;
вечерняя ~ the evening post;
3. (корреспонденция) post, mail. -
29 by return mail
1) Экономика: с обратной почтой2) Реклама: обратной почтой -
30 mail
1. n почта, почтовая корреспонденцияair mail — воздушная почта; авиапочта
2. n мешок для почтовой корреспонденции; мешок с почтойmail system — система электронной почты; электронная почта
mail contractor — подрядчик, занимающийся доставкой почты
3. n почтовый поезд4. v посылать по почте; сдавать на почтуvoice mail — речевая почта; речевая корреспонденция
mail order — почтовый заказ; заказ товаров по почте
5. n кольчуга; броня6. n зоол. щиток; скорлупа7. v покрывать кольчугой, бронёй8. n шотл. налог; арендная плата; рента9. n шотл. ист. оброк, подать, дань10. n диал. пятно, отметинаСинонимический ряд:1. post (noun) air-mail letter; communication; junk mail; letter; post; post card; postal delivery; postal service; printed matter2. send by mail (verb) drop into a letter box; drop into the mail; post; send; send by mail; send by post -
31 selling
сущ. продажа, реализация, сбыт Syn: sale, disposal, market продажа - co-operative * кооперативная продажа - * agent агент по продаже - * order поручение провести продажу - * pressure наплыв предложений на продажу - * price продажная цена - * rate (экономика) курс продавцов - *'s option( экономика) опцион продавца;
(биржевое) обратная премия - *s over (экономика) превышение предложения над спросом - *s' prices( экономика) цены, выгодные для продавцов, высокие цены - * aids (коммерческое) демонстрационный и рекламный материал - he was entrusted with the * of... ему доверили продажу... aggressive ~ интенсивная распродажа charge account ~ продажа в кредит по открытому счету direct mail ~ продажа товара прямой почтой direct ~ продажа без посредника direct ~ продажа непосредственно потребителю direct ~ прямая продажа door-to-door ~ обход квартир с предложением товара hedge ~ бирж. продажа для защиты от убытков house-to-house ~ торг. продажа вразнос inertial ~ вялая торговля personal ~ персональная распродажа selling продажа ~ on balance превышение продаж над покупками (у брокеров фондовой биржи) ~ on credit продажа в кредит ~ on scale продажа ценных бумаг брокером по равномерно возрастающей цене switch ~ реклама одной модели товара с целью продать другую, более дорогую system ~ реализация системы wholesale ~ оптовая продажа -
32 direct mailer
1) рекл., связь отправитель прямой почты*, отправитель прямой почтовой рекламы* (фирма, проводящая кампанию прямой почтовой рекламы, либо рассыльный, занимающийся распространением прямой почтовой рекламы)2) рекл., связь прямое почтовое отправление* (письмо, реклама и т. п., отправленная прямой почтой)Syn:See: -
33 folder
сущ.1) потр. скоросшивательSyn:2) потр. папка ( канцелярская принадлежность)See:stationery 1), 3)3) рекл. (рекламная) брошюра, рекламный проспектSee:4) комп. папка, каталог, директория* * *отпечатанный лист бумаги, сложенный несколько раз для рассылки почтой -
34 bullpup
1) Военный термин: булл-пап (схема компоновки механизмов винтовок и автоматов, при котором ударный механизм и магазин расположены в прикладе позади спускового крючка)3) Оружейное производство: схема компоновки оружия (когда затыльник приклада расположен сразу за ствольной коробкой, а органы управления оружием-вынесены вперёд. Прицельные приспособления подняты выше) -
35 direct mail advertising
1) Деловая лексика: прямая почтовая реклама, рассылка рекламы прямой почтой2) ЕБРР: рассылка рекламы по почтеУниверсальный англо-русский словарь > direct mail advertising
-
36 direct mailing
Деловая лексика: прямая почтовая реклама, рассылка рекламы прямой почтой -
37 mail-order firm
2) Кино: посылочная фирма3) Реклама: фирма посылторга4) Деловая лексика: компания посылочной торговли -
38 asile colis
сущ.общ. сопутствующая реклама неконкурирующих товаров, вложенная в почтовое отправление при доставке товаров почтой -
39 junk mail
разг"макулатура"Реклама или предложение товаров и услуг (например, каталоги различных фирм), регулярно и в большом количестве доставляемые почтой третьего класса [ third class mail]. Часто направляется не конкретному лицу, а просто на почтовый адрес или раскладывается во все ящики подряд. Аналог в электронной форме - т.н. спам [ spam] -
40 direct-mail advertising
рекламная печатная продукция, рассылаемая почтой; "прямая" (почтовая) рекламаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > direct-mail advertising
См. также в других словарях:
ИНТЕРНЕТ — (от англ. Internet: inter между и net сеть) всемирная система компьютеров, локальных сетей, серверов, добровольно объединенных между собой в одну распределенную по планете сеть, служащую для обмена информацией. Прототип интернета был создан в… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Электронная почта — Для термина «Mail» см. другие значения. Типичный интерфейс клиента электронной почты … Википедия
Филателистические материалы — … Википедия
Яндекс.Почта — Яндекс.Почта … Википедия
Блог — (англ. blog, от web log интернет журнал событий, интернет дневник, онлайн дневник) веб сайт, основное содержимое которого регулярно добавляемые записи (посты), содержащие текст, изображения или мультимедиа. Для блогов характерны недлинные… … Википедия
Pochta.ru — Почта QIP … Википедия
Почтовые марки и история почты Ирландии — «Карта Ирландии»: первая ирландская почтовая марка, 1922, 2 пенса (2d) История почты и почтовых марок Ирландии подразделяется на периоды британского владычества и независимого ирландского государства. Начиная с 1922 года официальный почтовый… … Википедия
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
Интернет-магазин — (англ. online shop или e shop) сайт, торгующий товарами в интернете. Позволяет пользователям сформировать заказ на покупку, выбрать способ оплаты и доставки заказа в сети Интернет. Содержание 1 Принципы работы сайта 1.1 Оформл … Википедия
Publicis groupe — Год основания 1826 Расположение Париж, Франция Отрасль Средства массовой информации Число сотрудников 48 530 ( … Википедия
Список серий Металлопокалипсиса — Ниже представлен список серий мультсериала Металлопокалипсис канала Cartoon Network, входящих в набор развлекательных программ Adult Swim. Сериал был создан компанией Williams Street Studios, а нарисован Titmouse, Inc. Первый показ… … Википедия