-
41 warranty return
1) Техника: возврат по рекламации2) Нефть: рекламационный возврат -
42 application for compensation
Англо-русский экономический словарь > application for compensation
-
43 reclamation
noun1) исправление2) освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель); мелиорация3) утилизация, использование отходов4) comm. рекламация, предъявление претензий* * *(n) исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки; право участника сделки с ценными бумагами; предъявление претензии; рекламационный акт; рекламация; требование о возвращении* * *протест, апелляция; тж. рекламация, претензия* * *[rec·la·ma·tion || ‚reklə'meɪʃn] n. исправление, улучшение, мелиорация; освоение земель, осушка; использование отходов; восстановление, возврат, предъявление претензий, рекламация* * *восстановлениевыправленияисправлениеисправлениямелиорацияосвоениеперевоспитаниепоправкапоправкипоправкуправкаправкиправкупротестрегенерациярекламациярекламированиерекламированияутилизация* * *1) а) протест, апелляция; тж. юр., коммерч. рекламация б) требование 2) а) перерождение, исправление (особ. грешника и т. п.) б) эволюция, переход к цивилизации -
44 certificate of compliance
рекламация; рекламационный актАнгло-русский словарь по экономике и финансам > certificate of compliance
-
45 carriers statement
коммерческий акт; документ определяющий недостачу -
46 certificate of compliance
English-Russian glossary on space technology > certificate of compliance
-
47 damage certificate
-
48 acceptance certificate
English-Russian dictionary on nuclear energy > acceptance certificate
-
49 reclamation
reclamation reportрекламационный акт -
50 report
report nотчетacceptance reportприемосдаточный актaccident data reportотчет об авиационных происшествияхaccident reportдонесение об авиационном происшествииaccidents reportingпредставление донесений об авиационных происшествияхaerodrome reportсводка по аэродромуagreed reporting pointсогласованный пункт выхода на связьaircraft flight reportполетный лист воздушного суднаaircraft position reportсообщение о положении воздушного суднаaircraft status reportдонесение о состоянии парка воздушных судовair reportдонесение с бортаairway weather reportсводка погоды для авиалинииarrival reportсообщение о прилетеaviation routine weather reportрегулярная авиационная сводка погодыaviation safety reporting systemсистема информации о состоянии безопасности полетовcompile the accident reportсоставлять отчет об авиационном происшествииcompulsory reporting pointпункт обязательных донесенийcurrent meteorological reportтекущая метеорологическая сводкаdamage cargo reportакт о повреждении грузаdata reportстатистический отчетfavourable medical reportположительное медицинское заключениеfinal reportокончательный отчетflight reportдонесение о ходе полетаflight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полетаincident data reportинформационный отчет о предпосылке к происшествиюinitial notification reportпервоначальное извещениеinspection reportакт осмотраirregularity reportакт о нарушении условийlast reported positionположение согласно последнему сообщениюlocal weather reportместная сводка погодыmandatory reporting systemсистема передачи обязательной информации(на борт воздушного судна) meteorological reportметеорологическая сводкаnear miss reportдонесение об опасном сближенииpilot reportдонесение пилотаposition reportingдонесение о местоположенииposition reporting procedureпорядок передачи информации о положенииpreliminary reportпредварительный отчетpreliminary report summaryпредварительная сводка отчетов(об авиационных происшествиях) progress reportсообщение о ходе выполнения полетаradar weather reportсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияreclamation reportрекламационный актreported weatherпогода по метеосводкеreport for takeoffсводка для взлетаreporting netсеть передачи донесенийreporting scaleшкала для передачи информацииreporting timeвремя начала регистрацииreport reaching the altitudeдокладывать о занятии заданной высотыreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданного эшелона полетаreport the headingсообщать курсroutine reportрегулярная сводкаspot reportсообщение о точном положенииstate submitting the reportгосударство, представляющее отчет(об авиационном происшествии) test reportотчет об испытанияхtraffic reportотчет о воздушных перевозкахturnaround reportдоклад о развороте на обратный курсvoyage reportдонесение о полетеweather reportсводка погоды
См. также в других словарях:
рекламационный — претенциозный Словарь русских синонимов. рекламационный прил., кол во синонимов: 1 • претенциозный (20) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
рекламационный — ая, ое. reclamation f. спец. Отн. к рекламации. Рекламационный отдел. БАС 1. Рекламационные суммы. Уш. 1939. Лекс. Уш. 1939: рекламацио/нный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕКЛАМАЦИОННЫЙ — РЕКЛАМАЦИОННЫЙ, рекламационная, рекламационное (книжн., торг.). прил. к рекламация. Рекламационные суммы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рекламационный — РЕКЛАМА ИЯ, и, ж. (спец.). Претензия на низкое качество товара с требованием возмещения убытков. Предъявить рекламацию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рекламационный акт — документ, составляемый на драгоценные металлы, не соответствующие государственным и отраслевым стандартам Российской Федерации или международным стандартам качества, а также на драгоценные металлы, не соответствующие индивидуальным признакам… … Официальная терминология
рекламационный возврат эксплуатируемого изделия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field warranty return … Справочник технического переводчика
рекламационный возврат эксплуатируемого оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field warranty return … Справочник технического переводчика
Рекламационный внешнеторговый документ — 16. Рекламационный внешнеторговый документ Рекламационный документ 17. Расчетная внешнеторговая документация (Категория внешнеторговой документации, на основании которой производят расчетные операции за поставленные (полученные) товары или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекламационный — прил. 1. соотн. с сущ. рекламация, связанный с ним 2. Свойственный рекламации, характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рекламационный — рекламационный, рекламационная, рекламационное, рекламационные, рекламационного, рекламационной, рекламационного, рекламационных, рекламационному, рекламационной, рекламационному, рекламационным, рекламационный, рекламационную, рекламационное,… … Формы слов
рекламационный — рекламаци онный … Русский орфографический словарь