-
1 реки
ngener. eau -
2 падение реки
падение реки
Разность высот уровенной поверхности воды в двух точках, расположенных на некотором расстоянии вдоль реки; разность высот в истоке и устье называется полным падением реки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > падение реки
-
3 исток реки
исток реки
Начало реки, соответствующее месту, с которого появляется постоянное течение воды в русле.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исток реки
-
4 водоносность реки
водоносность реки
Количество воды, проносимое рекой в среднем за год.
[ ГОСТ 19179-73]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоносность реки
-
5 дебит реки
дебит реки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
discharge regime
The rate of flow of a river at a particular moment in time, related to its volume and its velocity. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дебит реки
-
6 дельта реки
дельта реки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
delta
A delta is a vast, fan-shaped creation of land, or low-lying plain, formed from successive layers of sediment washed from uplands to the mouth of some rivers, such as the Nile, the Mississippi and the Ganges. The nutrient-rich sediment is deposited by rivers at the point where, or before which, the river flows into the sea. Deltas are formed when rivers supply and deposit sediments more quickly that they can be removed by waves of ocean currents. The importance of deltas was first discovered by prehistoric man, who was attracted to them because of their abundant animal and plant life. Connecting waterways through the deltas later provided natural routes for navigation and trade, and opened up access to the interior. Deltas are highly fertile and often highly populated areas. They would be under serious threat of flooding from any sea-level rise. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дельта реки
-
7 излучина реки
излучина реки
Участок извилистого речного русла между двумя смежными точками перегиба его осевой линии.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > излучина реки
-
8 изменение русла реки
изменение русла реки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
river channelling
The alteration of a natural stream by excavation, realignment, lining or other means to accelerate the flow of water. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изменение русла реки
-
9 русло реки
русло реки
Выработанное речным потоком ложе, по которому осуществляется сток без затопления поймы.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > русло реки
-
10 устье реки
embouchure [bouche] du fleuve -
11 Западный берег реки Иордан
adjgener. CisjordanieDictionnaire russe-français universel > Западный берег реки Иордан
-
12 Партнерство в защиту лесов в бассейне реки Конго
Dictionnaire russe-français universel > Партнерство в защиту лесов в бассейне реки Конго
-
13 аккумулирование расхода реки
nDictionnaire russe-français universel > аккумулирование расхода реки
-
14 берег реки
ngener. berge -
15 болотистый рукав реки, теряющийся в почве
Dictionnaire russe-français universel > болотистый рукав реки, теряющийся в почве
-
16 вдоль реки
part.gener. le long de la rivière -
17 верхнее течение реки
Dictionnaire russe-français universel > верхнее течение реки
-
18 ветер с верховьев реки
ngener. vent d'amontDictionnaire russe-français universel > ветер с верховьев реки
-
19 ветер с низовьев реки
neng. vent d'avalDictionnaire russe-français universel > ветер с низовьев реки
-
20 все реки текут в море
nbible.term. tous les fleuves vont à la mer, toutes les rivières vont vers la merDictionnaire russe-français universel > все реки текут в море
См. также в других словарях:
РЕКИ — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счет поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением рек занимается один из разделов гидрологии суши речная гидрология. Реки со своими притоками образуют речную систему,… … Большой Энциклопедический словарь
РЕКИ — РЕКИ, водные потоки в естественных руслах, питающиеся за счет поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Река со своими притоками образует речную систему. Горные реки характеризуются быстрым течением и обычно узкими долинами; равнинные… … Современная энциклопедия
Реки — РЕКИ, водные потоки в естественных руслах, питающиеся за счет поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Река со своими притоками образует речную систему. Горные реки характеризуются быстрым течением и обычно узкими долинами; равнинные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
реки — Водоемы играли у кельтов весьма заметную роль; так, реки часто считались обиталищами собственных духов. Была широко распространена практика бросать в реки дорогое оружие, доспехи, монеты и даже драгоценности в качестве жертвы духу реки или… … Энциклопедия мифологии
реки — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением рек занимается один из разделов гидрологии суши речная гидрология. Река со своими притоками образует речную систему,… … Энциклопедический словарь
Реки — Река Река природный водный поток (водоток), текущий в выработанном им углублении постоянном естественном русле и питающийся за счёт поверхностного и подземного стока с его бассейна. Реки являются предметом изучения одного из разделов гидрологии … Википедия
Реки — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реки — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Р. являются предметом изучения одного из разделов гидрологии суши речной гидрологии. Общие сведения. В каждой р.… … Большая советская энциклопедия
реки — Водоемы играли у кельтов весьма заметную роль; так, реки часто считались обиталищами собственных духов. Была широко распространена практика бросать в реки дорогое оружие, доспехи, монеты и даже драгоценности в качестве жертвы духу реки или… … Кельтская мифология. Энциклопедия
РЕКИ — вод. потоки, текущие в естеств. руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением Р. занимается один из разделов гидрологии суши речная гидрология. Р. со своими притоками образует речную систему, характер и… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Реки Московской области — Реки Московской области: По территории Московской области протекает около 400 рек длиной более 10 километров. Все реки относятся к бассейнам 4 главных рек: Москвы реки, Оки, Волги и Клязьмы. Характеристика рек Равнинный тип. Спокойное, не слишком … Википедия