-
21 реквизиция
............................................................{requisition ـ(vt. & n.) درخواست، تقاضا، سخره، چیز مورد تقاضا، بازگرفتن، مصادره کردن، درخواست رسمی کردن}{ requisition: ـ(vt. & n.) درخواست، تقاضا، سخره، چیز مورد تقاضا، بازگرفتن، مصادره کردن، درخواست رسمی کردن}............................................................{commandeer ـ(vt.) وارد بخدمت اجباری کردن، برای ارتش برداشتن، مصادره کردن}{ commandeer: ـ(vt.) وارد بخدمت اجباری کردن، برای ارتش برداشتن، مصادره کردن} -
22 реквизиция
реквизи́цияrekvizicio.* * *ж.* * *n1) law. asentamiento, decomiso, embargo, incautación, ocupación2) Col. requisa, requisición -
23 реквизиция
ngener. rekvireerimine, rekvisitsioon, sundvõtmine -
24 реквизиция
-
25 реквизиция
-
26 реквизиция
ngener. rekwisitie -
27 реквизиция
decomiso, embargo, ocupación, requisa, requisición -
28 реквизиция
-
29 реквизиция
(принудительное возмездное изъятие государственным органом у частного лица или организации определённого имущества, напр. транспортного средства, или получение услуг) réquisition civile -
30 реквизиция
уааа= (конфискация) مصادرة
-
31 реквизиция
1) реквізи́ція2) ( реквизит) театр. реквізи́т, -у -
32 реквизиция
иеліктен айыру, иеліктен алу, адалау (мемлекеттік органдардың жекелеген азаматтардың не заңды тұлғалардың мүлкін ақы төлеп иеліктен мәжбүрлеп айыруы немесе уақытша алуы) -
33 реквизиция
-
34 реквизиция
requisition* * ** * *requisition, requisitioning, commandeering* * *confiscationimpressmentindentpressrequisition -
35 реквизиция
• rekvizice• zabavení majetku -
36 реквизиция
musodara -
37 реквизиция
сущ. -
38 реквизиция
pakko-otto -
39 реквизиция
ж.requisition [-'zɪ-] -
40 реквизиция
жRequiríerung f, Requisitión f; Beschlágnahme f ( конфискация)
См. также в других словарях:
РЕКВИЗИЦИЯ — [лат. requisitio требование] принудительное возмездное изъятие имущества в собственность или во временное пользование государства. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. РЕКВИЗИЦИЯ во время войны требование, предъявляемое военным… … Словарь иностранных слов русского языка
Реквизиция — (requisitioning): Переход владения собственностью в руки государства. Обычно имеет место в момент национального бедствия, осуществляется как с согласия владельца, так и без него. По окончании бедствия оно может быть возвращено прежним… … Словарь бизнес-терминов
реквизиция — конфискация, изъятие; отчуждение, отбирание, конфискование Словарь русских синонимов. реквизиция см. изъятие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
реквизиция — и, ж. requisition f., нем. Requisition <лат. requsitio требование. 1. устар., дипл. Требование. В половине сего месяца возвратится курьер наш из Вены, который привезет ответ императорский на формальную нашу реквизицию, чтобы он, на основании… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Реквизиция — проводимое государством в соответствии с действующим в стране законодательством принудительное отчуждение имущества у собственника с выплатой ему стоимости имущества. По английски: Requisition См. также: Экспроприация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕКВИЗИЦИЯ — (от лат. requisitio требование) в гражданском праве РФ одно из оснований прекращения права собственности. В случаях стихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотии и при иных обстоятельствах, носящих чрезвычайный характер, имущество в интересах… … Юридический словарь
РЕКВИЗИЦИЯ — (от латинского requisitio требование), принудительное возмездное изъятие имущества в собственность или во временное пользование государства … Современная энциклопедия
РЕКВИЗИЦИЯ — (от лат. requisitio требование) принудительное возмездное изъятие имущества в собственность или во временное пользование государства … Большой Энциклопедический словарь
РЕКВИЗИЦИЯ — РЕКВИЗИЦИЯ, реквизиции, жен. (лат. requisitio разыскание). Принудительное отчуждение органами государственной власти имущества частных лиц или общественных организаций. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
реквизиция — РЕКВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что (спец.). Отобрать (отбирать) в принудительном порядке в пользу государства или на военные нужды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕКВИЗИЦИЯ — жен., франц. реквизиционный сбор, контрибуция, военный сбор, налог завоевателя на жителей; контрибуция обычно налагается без уплаты, а за реквизицию выдают деньги или свидетельства. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля