-
21 горная река
(горные реки) тау өзеніРусско-казахский словарь географических терминов > горная река
-
22 горная река
-
23 горная река
-
24 горная река
Bergstrom; Gebirgsfluß -
25 горная река
-
26 горная река
mountain river топогр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > горная река
-
27 горная река
-
28 горная река
adjgener. bergstroom -
29 горная река
vuoristojoki -
30 бурная горная река
adjgener. reißender Gebirgsfluß -
31 дерья
-
32 derya
-
33 acqua
f.1.1) водаacqua bollente — кипяток (m.)
(fig.) questo non è caffè, è acqua sporca! — это не кофе, а бурда!
2) (pl.) воды3) (pioggia) ливень (m.), дождь (m.)2.•◆
acqua ossigenata — перекись водородаacqua tonica — тоник (m.)
acqua alta — (a Venezia) наводнение (n.)
acqua, fuochino, fuoco! — холодно, тепло, горячо!
fare acqua: la barca fa acqua — лодка течёт
fare acqua: la tua teoria fa acqua da tutte le parti — (fig.) твоя теория не выдерживает критики
è come bere un bicchier d'acqua — это легче лёгкого (это проще пареной репы; это пара пустяков)
ha fatto un buco nell'acqua — он ничего не добился (все его труды были напрасны; он трудился попусту)
in confronto al regime staliniano, quello di Chruščëv fu all'acqua di rose — хрущёвские времена, по сравнению со сталинскими, были "вегетарианскими"
ha l'acqua alla gola — a) (non ha tempo) он в цейтноте; b) (non ha scelta) он в безвыходном (отчаянном) положении
3.•ormai è acqua passata — кто старое помянет, тому глаз вон (что было, то прошло и быльём поросло; и снегом замело)
-
34 mountain river
топогр. река горнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mountain river
-
35 mountain river
<topogr.> река горная -
36 Sacagawea
Индианка из племени шошонов [ Shoshone]. Жена канадского траппера [ trapper] и переводчика Т. Шарбонно [Charbonneau, Toussaint]. Была проводницей и переводчицей экспедиции Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition], помогла ей установить дружественные контакты со своим народом. Присоединилась к экспедиции в 1805, сопровождала ее в район Тихоокеанского побережья, неся за спиной своего младенца, родившегося в дороге. На обратном пути осталась с соплеменниками в Вайоминге. Дата ее рождения установлена историками приблизительно, а о дате смерти существуют серьезные разногласия: по мнению одних историков, она умерла в 1812, другие полагают, что она дожила до глубокой старости. Ее имя носят река, горная вершина и перевал в Монтане. В ее честь установлена бронзовая статуя в г. Портленде, шт. Орегон, а также памятники в Монтане, Северной Дакоте и Айдахо.тж Sacajawea, Sakajawea -
37 vuoristojoki
горная река, река в горах* * *го́рная река́ -
38 хем
река // речной; даг хеми гОрная река. -
39 mountain river
-
40 Bergstrom
горная рекагорный потокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bergstrom
См. также в других словарях:
река — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? реки, чему? реке, (вижу) что? реку и реку, чем? рекой, о чём? о реке; мн. что? реки, (нет) чего? рек, чему? рекам, чему? рекам, (вижу) что? реки, чем? реками, о чём? о реках 1. Рекой называется … Толковый словарь Дмитриева
река — и/, вин.; реку/ и ре/ку; мн. ре/ки, дат. река/м и ре/кам, тв. река/ми и ре/ками, предл. о река/х и в ре/ках; ж. см. тж. рекой, рекою, речка … Словарь многих выражений
Горная Обь — Характеристика Длина 72 км Бассейн Карское море Водоток Устье КАР Расположение Страна … Википедия
Горная — топоним: Беларусь Горная деревня, Барбаровский сельсовет, Мозырский район, Гомельская область Горная деревня, Гольшанский сельсовет, Ошмянский район, Гродненская область Россия Горная река в России, протекает в Республике Карелия Горная река на… … Википедия
Горная Шория — шорск. Тағлығ Шор … Википедия
горная река — Река с быстрым течением, протекающая обычно в глубокой слабо разработанной долине … Словарь по географии
Река Матча — берет начало из Зеравшанского ледника на высоте 2800 метров и устремляется на запад. Узкая горная теснина, по дну которой она мчится, образована склонами двух параллельно протянувшихся хребтов: Зеравшанского и Туркестанского. Название Матча… … Энциклопедия туриста
река — и, вин. реку и реку; мн. реки, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках; ж. 1. Естественный значительный и непрерывный водный поток, питающийся поверхностным или подземным стоком с площадей своих бассейнов и текущий в… … Энциклопедический словарь
Река Ореховка — река в Приморском крае России. Исток находится отрогах Сихотэ Алиня, впадает в реку Малиновка. Длина реки 80 км, площадь бассейна 1810 км², общее падение реки 528 м. Ширина её до 40 м в нижнем её течении, глубина реки достигает 1 1.5 м. Основные… … Википедия
река — безгласная (Бальмонт); безумно гульливая (В.Иванов); бурливая (Фруг); бегучая (Брюсов); быстротечная (Величко); веселая (Сологуб); волнистая (Брюсов); вольная (Некрасов); глухая (Бальмонт); гремучая (Плещеев); голубая (Лермонтов); гульливая… … Словарь эпитетов
Горная (приток Шокши) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горная. Горная Характеристика Длина 10 км Площадь бассейна 54,9 км² Бассейн Бассейн Онежского озера без рр. Шуя, Суна, Водла и Вытегра Водоток … Википедия