Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

рей

  • 1 fore-and-aft

    {'fɔ:rənd'a:ft}
    a главно мор. надлъжен (за платно, не на рей)
    * * *
    {'fъ:rъnd'a:ft} а главно мор. надлъжен (за платно, не на
    * * *
    a главно мор. надлъжен (за платно, не на рей)
    * * *
    fore-and-aft[´fɔ:rən´a:ft] adj главно мор. надлъжен; \fore-and-aft sail надлъжно платно (не на рей); \fore-and-aft rigging надлъжно ветрилно стъкмяване.

    English-Bulgarian dictionary > fore-and-aft

  • 2 fore-and-after

    fore-and-after[´fɔ:rən´a:ftə] n мор. надлъжна свръзка, надлъжна балка; ветроход (без рей).

    English-Bulgarian dictionary > fore-and-after

  • 3 shuttle

    {ʃʌtl}
    I. 1. совалка
    2. тех. затвор (на шлюз)
    3. редовен рейс/влак (обслужващ кратко разстояние) (и SHUTTLE bus/train/service)
    space SHUTTLE многократно използваема космическа ракета, совалка
    SHUTTLE diplomacy пол. дипломация на совалката
    II. v снова, движа/подмятам напред-назад
    * * *
    {sh^tl} n 1. совалка; 2. тех. затвор (на шлюз); З. редовен рей(2) {sh^tl} v снова; движа/подмятам напред-назад.
    * * *
    n совалка;shuttle; n 1. совалка; 2. тех. затвор (на шлюз); З. редовен рейс/влак (обслужващ кратко
    * * *
    1. i. совалка 2. ii. v снова, движа/подмятам напред-назад 3. shuttle diplomacy пол. дипломация на совалката 4. space shuttle многократно използваема космическа ракета, совалка 5. редовен рейс/влак (обслужващ кратко разстояние) (и shuttle bus/train/service) 6. тех. затвор (на шлюз)
    * * *
    shuttle[ʃʌtl] I. n 1. совалка (и на шевна машина); space \shuttle космическа совалка, космическа ракета за многократни полети; 2. тех. савак, затвор (на шлюз); 3. ам. = shuttle-bus, shuttle-train; II. v снова.

    English-Bulgarian dictionary > shuttle

См. также в других словарях:

  • рей — рей, я и р ея, и …   Русский орфографический словарь

  • рей — рей/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • РЕЙ — (Yard) 1. Рангоутное дерево, подвешенное за середину при помощи бейфута к мачте или стеньге. Р. бывает цельный или составной. Главные части составного Р. называются пластинами, а боковые наделки фишами. Р. служат для привязывания к ним прямых… …   Морской словарь

  • рей — рея, брус Словарь русских синонимов. рей сущ., кол во синонимов: 7 • бегин рей (1) • брус …   Словарь синонимов

  • РЕЙ — муж. реже рея жен. райна, ·стар. поперечное дерево на мачте, за которое привязан парус. Реи зовутся по мачте и по колену мачты; нижние реи: гротарей, фокарей, бегинрей; стенговые реи (выше, кверху): гротмарсарей, формарсарей, крюсельрей;… …   Толковый словарь Даля

  • РЕЙ — муж. реже рея жен. райна, ·стар. поперечное дерево на мачте, за которое привязан парус. Реи зовутся по мачте и по колену мачты; нижние реи: гротарей, фокарей, бегинрей; стенговые реи (выше, кверху): гротмарсарей, формарсарей, крюсельрей;… …   Толковый словарь Даля

  • Рей С. — Рей Сатьяджит সত্যজিত রায় или সত্যজিৎ রায় Дата рождения: 2 мая 1921 Место рождения: Калькутта …   Википедия

  • Рей — Николай (Mikołaj Rej, 1505 1569) первый польский писатель, создавший крупные произведения на польском яз. До него в Польше писали почти исключительно по латыни, на польском же яз. существовали лишь мелкие произведения, преимущественно церковного… …   Литературная энциклопедия

  • РЕЙ — (Ray) Джон (1627 1705), английский натуралист, работа которого по классификации растений и животных позднее повлияли на Карла ЛИННЕЯ и Джорджа КЮВЬЕ. Рей первым различил два вида цветущих растений: ОДНОДОЛЬНЫЕ и ДВУДОЛЬНЫЕ …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • рей — рей, рея; мн. реи, реев и рея, реи; мн. реи, рей …   Русское словесное ударение

  • РЕЙ — РЕЙ, рея, муж. (мор.), и (чаще в общем языке) рея, реи, жен. (голланд. raa). Подвижной поперечный брус на мачтах, к которому прикрепляют паруса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»