-
101 рейд в тыл
Military: rear area incursion (противника), rear area raid (противника) -
102 рейд воздушно-десантных подразделений
Military: airborne raidУниверсальный русско-английский словарь > рейд воздушно-десантных подразделений
-
103 рейд воздушно-штурмовых подразделений
Military: air assault raidУниверсальный русско-английский словарь > рейд воздушно-штурмовых подразделений
-
104 рейд на преступников
Jargon: lean against, lean onУниверсальный русско-английский словарь > рейд на преступников
-
105 рейд на рассвете
Business: dawn raid -
106 рейд народного контроля
Economy: surprise public inspectionУниверсальный русско-английский словарь > рейд народного контроля
-
107 рейд полиции
General subject: police raid -
108 рейд приплава
Forestry: log receiving port -
109 рейд подразделений коммандос
Military: (десантно-диверсионных) commando raid, (десантно-диверсионных) commando-type raidУниверсальный русско-английский словарь > рейд подразделений коммандос
-
110 рейд частей коммандос
Military: (десантно-диверсионных) commando raid, (десантно-диверсионных) commando-type raidУниверсальный русско-английский словарь > рейд частей коммандос
-
111 рейд для стоянки торговых судов
nnav. HandelsschiffreedeУниверсальный русско-немецкий словарь > рейд для стоянки торговых судов
-
112 рейд для якорной стоянки
nshipb. AnkerreedeУниверсальный русско-немецкий словарь > рейд для якорной стоянки
-
113 рейд отправления
ngener. Abfahrthafen, Abfahrtshafen -
114 рейд порта
nshipb. Hafenreede -
115 рейд с целью разведки
nnav. AufklärungsstreifzugУниверсальный русско-немецкий словарь > рейд с целью разведки
-
116 рейд танков
nmilit. Panzerraid -
117 рейд, на котором производят погрузку судов
nshipb. BeladungsreedeУниверсальный русско-немецкий словарь > рейд, на котором производят погрузку судов
-
118 рейд-гавань
nshipb. Reedehafen -
119 рейд-убежище
nshipb. Zufluchtsreede -
120 рейд через границу
raid across the border, cross-border raid
См. также в других словарях:
рейд — рейд, а … Русское словесное ударение
рейд — рейд, а … Русский орфографический словарь
рейд — рейд/ … Морфемно-орфографический словарь
Рейд — Рейд: Рейд (от нидерл. reede) прибрежная акватория, место якорной стоянки судов. Военный рейд (от англ. raid, налёт) способ боевых действий. Рейд стратегический завод в Самаре. Рейд УКВ приёмопередатчик.… … Википедия
РЕЙД — (Roadstead, road) более или менее значительное водное пространство у берегов, представляющее собой удобную якорную стоянку для судов, закрытую от ветра и волнения. В зависимости от степени защищенности от ветра и волны Р. разделяются на открытые… … Морской словарь
РЕЙД — (гол. reed устроенный). Известное пространство моря с углубленным дном, где останавливаются корабли, защищенные от ветров и сильного течения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЙД место в гавани для… … Словарь иностранных слов русского языка
рейд — 1. РЕЙД, а; м. [голл. reede] Мор. Место якорной стоянки судов внутри или вблизи порта. Остановиться, стоять на рейде. Внешний р. (на подходах к порту). Внутренний р. (внутри порта). ◁ Рейдовый, ая, ое. Р. причал. Р ые бригады. Р ые воды. 2. РЕЙД … Энциклопедический словарь
РЕЙД — (от голландского reede), 1) место якорной стоянки или перегрузки судов в порту или вблизи берега. Внутренний рейд часть огражденной акватории порта; внешний рейд водное пространство на подходах к порту. 2) Набег в тыл противника … Современная энциклопедия
РЕЙД — (от нидерл. reede) место якорной стоянки судов в порту или вблизи берега. Внутренний рейд часть огражденной акватории порта; внешний рейд водное пространство на подходах к порту … Большой Энциклопедический словарь
РЕЙД — 1. РЕЙД1, рейда, муж. (голланд. reide) (мор.). Водное пространство, расположенное непосредственно при входе в гавань и защищенное от ветров и волн. На рейде парусники ожидали попутного ветра. 2. РЕЙД2, рейда, муж. (англ. raid). 1. Кавалерийский… … Толковый словарь Ушакова
РЕЙД — 1. РЕЙД1, рейда, муж. (голланд. reide) (мор.). Водное пространство, расположенное непосредственно при входе в гавань и защищенное от ветров и волн. На рейде парусники ожидали попутного ветра. 2. РЕЙД2, рейда, муж. (англ. raid). 1. Кавалерийский… … Толковый словарь Ушакова