-
101 maschiatura
fнарезание ( внутренней) резьбы -
102 passo del filetto
-
103 profilo della filettatura
Dizionario italiano-russo Automobile > profilo della filettatura
-
104 radice
-
105 strappamento della filettatura
Dizionario italiano-russo Automobile > strappamento della filettatura
-
106 altezza del filetto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > altezza del filetto
-
107 diametro nominale
сущ.тех. наружный диаметр (резьбы, трубы) -
108 frenafiletti
сущ.общ. фиксатор резьбы (клей для предотвращения отвинчивания крепежных деталей под действием вибра (Ricordatevi di mettere il frenafiletti sul trascinatore per evitare di perdere il dado ruota che tende a svitarsi.) -
109 glittica
-
110 liquido frena filetti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > liquido frena filetti
-
111 maschiatura
сущ. -
112 profondità del filetto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > profondità del filetto
-
113 rapporto di profondita del filetto
сущ.тех. относительная глубина канала (шнека), относительная глубина резьбыИтальяно-русский универсальный словарь > rapporto di profondita del filetto
-
114 serrafiletti
сущ.хим. фиксатор резьбы -
115 toreutica
сущ. -
116 diametro esterno del filetto
Diametro m esterno del filetto, diametro m esterno della FilettaturaДиаметр m резьбыItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > diametro esterno del filetto
-
117 diametro esterno della Filettatura
Diametro m esterno del filetto, diametro m esterno della FilettaturaДиаметр m резьбыItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > diametro esterno della Filettatura
-
118 diametro interno del iletto
Diametro m interno del f iletto, diametro m interno della filettaturaВнутренний диаметр m резьбыItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > diametro interno del iletto
-
119 diametro interno della filettatura
Diametro m interno del f iletto, diametro m interno della filettaturaВнутренний диаметр m резьбыItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > diametro interno della filettatura
-
120 tolleranza вш ilettatura
Tolleranza f вш f ilettaturaПригонка f резьбыItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > tolleranza вш ilettatura
См. также в других словарях:
Резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Шаг резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
длина резьбы — 3.1.13 длина резьбы: Длина участка изделия, на котором образована резьба, включая сбег и фаску. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг резьбы — 3.1.48 шаг резьбы: Расстояние по линии, параллельной оси резьбы между средними точками ближайших одноименных боковых сторон профиля резьбы, лежащими в одной осевой плоскости по одну сторону от оси резьбы. 3.2 В настоящем стандарте применены… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ход резьбы — (Ph) Расстояние по линии, параллельной оси резьбы, между любой исходной средней точкой на боковой стороне резьбы и средней точкой, полученной при перемещении исходной средней точки по винтовой линии на угол 360°. Примечание Ход резьбы может… … Справочник технического переводчика
виток резьбы — 3.1.5 виток резьбы: Часть выступа резьбы, соответствующая одному полному обороту точек винтовой поверхности резьбы относительно оси резьбы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковая сторона резьбы — Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль. Наружная резьба Внутренняя резьба Примечания В зависимости от того, участвует или не участвует боковая… … Справочник технического переводчика
длина резьбы с полным профилем — 7 длина резьбы с полным профилем: Конструктивная длина от торца трубы или муфты до установленного положения. Примечание Для упорной резьбы это длина L7. Некоторые витки на этой длине могут иметь незаконченную форму вершин. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость шлифованной поверхности резьбы — 2.1.5. Шероховатость шлифованной поверхности резьбы (по ГОСТ 2789 73). Таблица 11 Номер пункта Наибольший диаметр устанавливаемой заготовки, мм До 125 Св. 125 до 200 Св. 200 до 320 Св. 320 Допуск, мкм 2.1.1а 2 3 4 5 2.1.1б 4 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
впадина резьбы — 3.1.9 впадина резьбы: Часть винтовой поверхности резьбы, соединяющая смежные боковые стороны резьбы по низу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сбег резьбы — 3.1.34 сбег резьбы: Участок в зоне перехода резьбы к гладкой части изделия, на котором резьба имеет неполный профиль. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации